> I made a test page for the punctuation, using my references for Rows
> 1 and 2 of the JIS X 0208-1990 standard, and the info file of the
> "japanese" input method of Emacs 22. The attached LaTeX file should
> show 6 tables, the first 3 with vertically rotated CJK glyphs (note
> that since tables are sideways, the glyphs are in effect upside down
> on a portait page); the later 3 tables show the glyphs in their
> horizontal orientation.
Very nice! People using TeXLive without any extra CJK fonts should
replace
\CJKfamily{goth}%
with
\CJKfamily{min}%
to make it compilable out of the box.
> It appears to me that the punctuation equivalent to that of the .fd
> files is correctly rotated. However, there are a few more
> characters which perhaps should be rotated.
Yep. I no longer can remember why I haven't done this further.
> If it is OK I will check the encodings.
You could also take an OpenType font from, say, Microsoft, and look at
the `vert' (or `vrt2') table with FontForge (-> displaying AAT ->
OpenType -> GSUB -> ...) to see what they do.
> Maybe some adjustment of the absolute position will be needed too.
Please go forth.
Werner
_______________________________________________
Cjk maillist - [email protected]
https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk
