> dann auch das am email-client liegen, und zwar so, dass ich 
> durch keine
> einstellung bei jmail eine l�sung bieten kann...?

Doch. Ich hatte das Problem auch schon mit EMail-Robots auf der
Gegenseite, die nichts mit den ISO-Zeichen anfangen konnten.

Mit der Einstellung "JMail.ISOEncodeHeaders = false" zwingst du
JMail dazu, die Zeichen so zu belassen wie sie sind.

Bei meinen (relativ einfachen!) EMails hat das gut funktioniert.

Welche Auswirkungen das auf komplexere Mails mit Sonderzeichen 
und �hnlichem hat, solltest du jedoch erstmal in Trocken�bungen 
testen.

Gru�,
Markus

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kaffeepause im United Planet Communityserver ...
http://www.intrexx.com/communityserver
_______________________________________________
Coffeehouse mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse

Antwort per Email an