Hallo Guenther, danke f�r den Hinweis. Werde mich wohl mal auf die Socken machen und mir bei ein paar amerikanischen Freemailern ein paar Postf�cher anlegen um das ganze auch mal auf anderen Servern zu testen. Ich hab noch mal mit dem Kunden gemailt der das Problem hat und allem Anschein nach liegts wohl daran das deren Mailserver zwar hier steht aber als amerikanisches System aufgesetzt wurde.
Vielleicht das ja hier der Hund begraben liegt. Ich werds bei Gelegenheit mal testen (und wenn gew�nscht und falls vorhanden die L�sung hier posten). Gr��e Stephan -----Urspr�ngliche Nachricht----- Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von Haffner Guenther Gesendet: Dienstag, 24. Juni 2003 14:01 An: [EMAIL PROTECTED] Betreff: RE: [Coffeehouse] emailversand mit SMTPsvg.Mailer das mit dem anzeigen beim empfaenger von solchen zeichen liegt an der codierung (soviel weiss ich grad noch). auf jeden fall hat das ganze was mit dem empfangenden email programm zu tun. oder druecken wir es anders aus: outlook ist sehr tolerant, wodurch man dies meist nicht sieht! wenn du allerdings irgendeine komponente nimmst die pop accounts abfragen kann, dann wirst du dort auch oft das sehen mit den konvertierten umlauten! das ganze hilft dir jetzt auf jeden fall nicht so sehr (aber die loesung interessiert mich auch sehr), aber es hilft dir vielleicht in zukunft beim testen! unsere erfahrung: outlook und ein paar andere mailprogramme und auch web-mailer zum testen nehmen (und nicht nur gmx!) :)) g. -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Stephan Schumann, K+K Computer GmbH Sent: Tuesday, June 24, 2003 11:28 AM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [Coffeehouse] emailversand mit SMTPsvg.Mailer Hiho, gestern war bei uns mit dem Email verschicken auch noch alles in Ordnung. Hab nur den tread mitgelesen (emailversandt mit JMail), und promt heut morgen kommt ne Mail von nem Kunden rein der sich beschwert das die Mails bei Ihm nicht richtig ankommen. Leider kann ich den Fehler nicht nachvollziehen. Aus einem "." wird ein "=2E" und aus einem "�" wird ein "=FC". Als Mailerkomponente benutzen wir die SMTPsvg.Mailer. Bisher hat auch alles wunderbar funktioniert. Nur eben anscheinend bei diesem einen Kunden nicht. Hat da vielleicht wer nen Tipp wie ich das abstellen kann, bitte?? Gr��e Stephan P.S.: Bei einem Test mit meinem Rechner klappt alles wunderbar. Nichts wird falsch dargestellt. Alles ist so wies sein soll :-/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kaffeepause im United Planet Communityserver ... http://www.intrexx.com/communityserver _______________________________________________ Coffeehouse mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kaffeepause im United Planet Communityserver ... http://www.intrexx.com/communityserver _______________________________________________ Coffeehouse mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kaffeepause im United Planet Communityserver ... http://www.intrexx.com/communityserver _______________________________________________ Coffeehouse mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse
