Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------
Dice Fernando: "Como PANG nos pone a sufrir todos los d�as tratando de
encontrar la definici�n zurda de X, Y o Z, ya es hora de que voltiemos las
cosas y se las preguntemos a �l. Eso s� Pang, sin hacernos trampa; no
puedes abrir el diccionario zurdo que tienes ah� al lado. Definici�n zurda
de EXPEDITO. Ah� se las dejo"
Responde PANG a Fernando: 1.- Me gusta mucho esa palabra que te inventaste,
Fernando (Zurdiccionario --de golpe me la robo!). 2.- Como nadie me
estaba mirando, hice trampa, a sabiendas de que la palabra EXPEDITO no
estaba en el diccionario Zurdo; pues le eche un vistazo y realmente no
estaba. Entonces decidi recurrir al espiritu de mi abuelita Maria Luisa
(qepd) quien me dijo: " Mi nietecito adorado, mi preferido; esa cosa esta
muy facil! La definicion zurdiccionaria es esta: EXPEDITO = Ex Pedito =
"Frio de azucena" embotellado. Yo francamente no me imagino que quiso decir
con eso, pero que lo dijo, lo dijo!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3.- Ahi copie lo que encontre en mis dos viejeras de diccionarios, porque
FOLDER no se me aparecio. Sin comentarios.
Diccionario de la Lengua Espanhola decimonovena edicion, 1970
FOLDER: No lo encontre
EXPEDITO: (Del Lat. expeditus) adj. Desembarazado, libre de todo estorbo;
pronto a obrar.
EXPEDIENTE: (Del Lat. expediens --entis) adj. ant. conveniente, oportuno.
// 2. m. Dependencia o negocio que se sigue sin juicio contradictorio en los
tribunales, a solicitud de un interesado o de oficio. // 3. Conjunto de
todos los papeles correspondientes a un asunto o negocio. // 4. Medio,
arbitrio o partido que se toma para dar salida a una duda o dificultad. //
5. Despacho o curso en los negocios y causas. // 6. Facilidad, desembarazo
y prontitud en la decision o manejo de los negocios u otras cosas.
Simon & Schuster's International Dictionary (English/Spanish) 1973
FOLDER: s, 1, plegador, doblador; 2, carpeta (para hojas sueltas); 3,
cuadernillo, folleto (no cosido sino doblado); 4, plegadera (del
encuadernador, grabador, etc.)
EXPEDIENT: a, 1, conveniente, oportuno, apropiado; Util,
ventajoso; ---s, expediente, arbitrio, recurso.
EXPEDITE: v.t., 1, dar curso a 2, despachar, expedir; 3,
facilitar; 4, acelerar, apresurar.
EXPEDITIOUS: a, expedito, expeditivo, pronto.
Simon & Schuster's International Dictionary (Spanish/English) 1973
CARPETA: f, 1, table cover; 2, briefcase, folder, letter file; 3,
(com) docket, bill, voucher; 4, (Amer) desk (office, hotel and school);
5, (Arg., Urug.) baize covering gambling tables
EXPEDIENTE: m, 1, expedient, means, way; 2, reason, motive; 3,
promptness, efficiency (in management of a business) ; 4, dossier,
records, file; 5, (law) action, proceeding; 6, supplies,
provisions; ---formar e, a, to impeach (a public official).
EXPEDITO: a, ready, free, clear; expeditious, quick
PANG2001
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----- Original Message -----
From: "Fernando Guzman" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Friday, March 17, 2000 14:04 PM
Subject: Colext: Zurdiccionario>
--------------------------------------------------------------
To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
Un archivo de colext puede encontrarse en:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
cortesia de Anibal Monsalve Salazar
