Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------
Que te parece lo siguiente:
To fold: Plegar, etc.
ER, terminaci�n que entre anglosajones adiciona car�cter de sustantivo a
casi todos los verbos. O sea que para la expresi�n anterior indicar�a el
sitio donde se pliegan (lo que sea, o simplemente se guardan).
Entonces, Folder, vendr�a a ser una anglicismo.
Claro que esto en absoluto explica por qu� no aparece en los diccionarios
que consultas.
Mauricio
On Sat, 18 Mar 2000, PANG wrote:
> Colext/Macondo
> Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
> --------------------------------------------------
>
> Como sigo intrigado con lo de la palabra FOLDER, he seguido rebuscando el
> porqu� esta palabra tan com�n en el leguaje diario de la oficina y del
> colegio y de la casa, no est� en los diccionarios (por lo menos en los que
> he consultado hasta ahora). Visitando el sitio de la REA, acab� en una
> seccion donde guardan palabras que han sido o enmendadas o a�adidas para
> la proxima edicion del DRAE. Por ejemplo bajo la letra F encuentro inclusive
> a "formatear" pero a "folder" no lo veo. Me pregunto si hay m�s informaci�n
> acerca de este sustantivo por ah�...
>
> PANG2001
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
> Enmiendas y adiciones (Letra F)
> f�bula
> facha
> facilidad
> facil�n
> facsimilar
> facultativo
> fado
> faenar
> fagocitar
> fagocito
> faja
> falange
> falcata
> falconiforme
> falda
> faldeta
> fald�n
> falo
> falocracia
> fal�crata
> falocr�tico
> falt�n
> familia
> familiar
> familiaridad
> familiatura
> fan
> fantasma
> fantasmada
> fantasm�n
> fantoche
> far�ndula
> farandulero
> farsanta
> farsante
> fastuoso
> fatalismo
> fatalista
> fatamorgana
> fat�dico
> fatiga
> fauna
> fax
> febr�fugo
> fecundar
> feje
> fenda
> fendedura
> fenicio
> fenol
> fenotipo
> fermentar
> fermento
> fermio
> ferocidad
> ferodo
> feroz
> ferrovanadio
> fibra
> fibroma
> fibrosis
> ficci�n
> ficcional
> fideo
> fideu�
> fiesta
> f�garo
> fijaci�n
> fijismo
> filaria
> filete
> filibusterismo
> filmolog�a
> filo
> filogen�tico
> filosof�a
> fimosis
> firme
> fiscalidad
> fisi�n
> fisioterapia
> fisura
> fitoplancton
> fitoterapia
> flagelado
> flagelo
> flamear
> flan
> flato
> flautista
> fleco
> flet�n
> fletanero
> flirtear
> floema
> flor
> floricultura
> flor�n
> florista
> flotaci�n
> fluido
> flujo
> fl�or
> fluoraci�n
> fluorar
> fluorescencia
> fluoruro
> fobia
> f�bico
> focense
> focio
> foie-gras
> foll�n
> follonero
> fonador
> fondac
> fonograma
> fonolog�a
> fontanela
> fontaner�a
> fontanero
> forc�pula
> forestaci�n
> forillo
> forma
> formalina
> formante
> formatear
> formateo
> formato
> formenterano
> formica
> formol
> f�rmula
> fornicador
> fornicario
> forzoso
> fosfatina
> fosforescencia
> fosforescente
> fosforilar
> f�sforo
> fotobiolog�a
> fotoconductibilidad
> fotoel�ctrico
> fotofobia
> fotogenia
> fotog�nico
> fototerapia
> fracaso
> fractual
> fractura
> frade
> francio
> franc�fono
> franquicia
> frecuentar
> fregona
> fre�r
> frenop�tico
> friegaplatos
> frontal
> frontenis
> front�n
> frustrante
> frutal
> fruticultura
> fuagr�s
> fucsina
> fuente
> fuera
> fuerza
> fuet
> funambulesco
> funambulismo
> fun�mbulo
> funcionar
> fundamentalismo
> fundir
> fungiforme
> fusi�n
> futilidad
> futurismo
> futuro
>
>
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> +++
> + PANG <[EMAIL PROTECTED]> San Antonio, Texas, Gringolandia
> +
> + P.S. Si quieren escribirme directamente, quiten ALGO de mi direcci�n
> ;O)= +
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> +++
> + PANG <[EMAIL PROTECTED]> San Antonio, Texas,
> +
> + P.S. When replying, please remove SOME from my e-mail address (anti-SPAM)
> +
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> +++
>
>
> --------------------------------------------------------------
> To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
> with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
>
> Un archivo de colext puede encontrarse en:
> http://www.mail-archive.com/[email protected]/
> cortesia de Anibal Monsalve Salazar
>
--------------------------------------------------------------
To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
Un archivo de colext puede encontrarse en:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
cortesia de Anibal Monsalve Salazar
