Update L10N resource files on master branch (with 4.5 translation strings)
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/303fc900 Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/303fc900 Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/303fc900 Branch: refs/heads/4.5 Commit: 303fc90057db2707ae8f6b709fb5e3e86fc9db40 Parents: 425a6b0 Author: Milamber <[email protected]> Authored: Sat Nov 15 08:37:49 2014 +0000 Committer: Milamber <[email protected]> Committed: Sat Nov 15 08:40:23 2014 +0000 ---------------------------------------------------------------------- .../classes/resources/messages_ar.properties | 2 + .../classes/resources/messages_ca.properties | 2 +- .../classes/resources/messages_de_DE.properties | 337 +++++ .../classes/resources/messages_es.properties | 14 +- .../classes/resources/messages_fr_FR.properties | 128 +- .../classes/resources/messages_it_IT.properties | 9 +- .../classes/resources/messages_ja_JP.properties | 1319 ++++++++++-------- .../classes/resources/messages_ko_KR.properties | 12 +- .../classes/resources/messages_nb_NO.properties | 10 +- .../classes/resources/messages_nl_NL.properties | 148 +- .../classes/resources/messages_pl.properties | 1 + .../classes/resources/messages_pt_BR.properties | 43 +- .../classes/resources/messages_ru_RU.properties | 26 +- .../classes/resources/messages_zh_CN.properties | 1251 +++++++++-------- 14 files changed, 1982 insertions(+), 1320 deletions(-) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/303fc900/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties index 4f65118..213a2ebc 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties @@ -42,6 +42,7 @@ label.allocated=\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 label.apply=\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 label.associated.network=\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 label.broadcast.uri=\u0628\u062b \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 +label.broadcat.uri=\u0628\u062b \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 label.change.value=\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 label.CIDR.list=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 CIDR label.CIDR.of.destination.network=CIDR \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629. @@ -86,6 +87,7 @@ label.ESP.policy=\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 ESP label.failed=\u062e\u0637\u0623 label.filterBy=\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 label.full.path=\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 +label.gpu=\u00d9\u0088\u00d8\u00ad\u00d8\u00af\u00d8\u00a9 \u00d8\u00a7\u00d9\u0084\u00d9 label.guest.type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0641 label.IKE.lifetime=\u0639\u0645\u0631 IKE (\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629) label.IKE.policy=\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 IKE http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/303fc900/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties index 3a9c77c..cfc09e3 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties @@ -18,7 +18,6 @@ confirm.enable.swift=Si us plau ompliu la seg\u00fcent informaci\u00f3 per habilitar el suport per a Swift error.installWizard.message=Quelcom ha fallat, vost\u00e8 pot tornar enrere i corregir els errors detalls suggerime error.password.not.match=Els camps de contrasenya no coincideixen -extractable=Es pot extreure inline=En l\u00ednia label.accept.project.invitation=Accpetar invitaci\u00f3 al projecte label.action.edit.host=Editar Host @@ -85,6 +84,7 @@ label.enable.provider=Habilitar prove\u00efdor label.enable.swift=Habilitar Swift label.enable.vpn=Habilitar VPN label.end.vlan=VLAN fi +label.extractable=Es pot extreure label.f5=F5 label.full.path=Cam\u00ed sencer label.guest.end.ip=Fi d\\'IP per a MV http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/303fc900/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties index 4d5852c..616cdf9 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties @@ -16,7 +16,9 @@ # under the License. error.installWizard.message=Ein Fehler ist aufgetreten; Sie k\u00f6nnen zur\u00fcckgehen und den Fehler korregieren +error.invalid.username.password=Ung\u00fcltiger Benutzername oder ung\u00fcltiges Passwort error.login=Ihr Benutzername / Passwort stimmt nicht mit uneren unseren Aufzeichnungen \u00fcberein. +error.password.not.match=Die Passwortfelder stimmen nicht \u00fcberein error.session.expired=Ihre Sitzung ist abgelaufen. force.delete.domain.warning=Achtung\: Diese Auswahl f\u00fchrt zu einer L\u00f6schung aller untergeordneten Domains und aller angeschlossenen Konten sowie ihrer Quellen. force.delete=Erzwinge L\u00f6schung @@ -26,12 +28,20 @@ force.stop=Erzwinge Abbruch ICMP.code=ICMP Code ICMP.type=ICMP-Typ image.directory=Bildverzeichnis +instances.actions.reboot.label=Instanz neu starten +label.about.app=\u00dcber CloudStack +label.about=\u00dcber +label.accept.project.invitation=Projekteinladung annehmen +label.account.and.security.group=Konto, Sicherheitsgruppe label.account=Benutzerkonto label.account.id=Benutzerkonto-ID +label.account.lower=Konto label.account.name=Benutzerkonto-Name label.accounts=Benutzerkonten label.account.specific=Besonderheiten des Benutzerkontos +label.acl=ACL label.acquire.new.ip=Neue IP erwerben +label.action=Aktion label.action.attach.disk=Festplatte hinzuf\u00fcgen label.action.attach.disk.processing=Hinzuf\u00fcgen einer Festplatte .... label.action.attach.iso=ISO hinzuf\u00fcgen @@ -71,6 +81,7 @@ label.action.delete.ISO.processing=L\u00f6schen der ISO .... label.action.delete.load.balancer.processing=Beendigung der Serverlastverteilung.... label.action.delete.network=L\u00f6schen des Netzwerks label.action.delete.network.processing=L\u00f6schung des Netzwerks .... +label.action.delete.nic=NIC entfernen label.action.delete.pod=Pod l\u00f6schen label.action.delete.pod.processing=L\u00f6schen des Pod .... label.action.delete.primary.storage=Hauptspeicher l\u00f6schen @@ -162,6 +173,8 @@ label.action.reboot.router.processing=Neustart vom Router .... label.action.reboot.router=Router neu starten label.action.reboot.systemvm.processing=Neustart-System VM .... label.action.reboot.systemvm=System VM neu starten +label.action.register.iso=ISO registrieren +label.action.register.template=Vorlage registrieren label.action.release.ip=IP ver\u00f6ffentlichen label.action.release.ip.processing=Ver\u00f6ffentlichung der IP.... label.action.remove.host=Host entfernen @@ -190,14 +203,18 @@ label.action.unmanage.cluster.processing=Vernachl\u00e4ssigung des Clusters .... label.action.unmanage.cluster=Vernachl\u00e4ssige Cluster label.action.update.OS.preference=Betriebssystem Pr\u00e4verenz aktualisieren label.action.update.OS.preference.processing=Aktualisierung der Betriebssystem Pr\u00e4verenz.... +label.activate.project=Projekt aktivieren label.active.sessions=Aktive Sitzungen label.add.account=Konto hinzuf\u00fcgen +label.add.accounts=Konten hinzuf\u00fcgen +label.add.ACL=ACL hinzuf\u00fcgen label.add.by.cidr=Hinzuf\u00fcgen durch CIDR label.add.by.group=Hinzuf\u00fcgen durch Gruppe label.add.cluster=Cluster hinzuf\u00fcgen label.add.direct.iprange=Direkten Ip-Bereich hinzuf\u00fcgen label.add.disk.offering=Festplatten-Angebot hinzuf\u00fcgen label.add.domain=Domain hinzuf\u00fcgen +label.add.guest.network=Gastnetzwerk hinzuf\u00fcgen label.add=Hinzuf\u00fcgen label.add.host=Host hinzuf\u00fcgen label.adding.cluster=Cluster hinzuf\u00fcgen @@ -213,18 +230,32 @@ label.add.ip.range=IP Bereich hinzuf\u00fcgen label.additional.networks=Zus\u00e4tzliche Networks label.add.load.balancer=Serverlastverteilung hinzuf\u00fcgen label.add.more=Mehr hinzuf\u00fcgen +label.add.network.ACL=Netzwerk-ACL hinzuf\u00fcgen label.add.network.device=Hinzuf\u00fcgen eines Netzwerkger\u00e4tes label.add.network=Netzwerk hinzuf\u00fcgen +label.add.new.gateway=Neues Gateway hinzuf\u00fcgen label.add.pod=Pod hinzuf\u00fcgen label.add.primary.storage=Hauptspeicher hinzuf\u00fcgen +label.add.region=Region hinzuf\u00fcgen +label.add.resources=Ressourcen hinzuf\u00fcgen +label.add.route=Route hinzuf\u00fcgen +label.add.rule=Regel hinzuf\u00fcgen label.add.secondary.storage=Sekund\u00e4rspeicher hinzuf\u00fcgen label.add.security.group=Sicherheitsgruppe hinzuf\u00fcgen label.add.service.offering=Service-Angebot hinzuf\u00fcgen +label.add.SRX.device=SRX-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen label.add.system.service.offering=System-Service-Angebot hinzuf\u00fcgen label.add.template=Vorlage hinzuf\u00fcgen +label.add.to.group=Zur Gruppe hinzuf\u00fcgen label.add.user=Benutzer hinzuf\u00fcgen label.add.vlan=VLAN hinzuf\u00fcgen +label.add.vms=VMs hinzuf\u00fcgen +label.add.vm=VM hinzuf\u00fcgen +label.add.vnmc.device=VNMC-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen +label.add.vnmc.provider=VNMC-Anbieter hinzuf\u00fcgen label.add.volume=Volume hinzuf\u00fcgen +label.add.vpc=VPC hinzuf\u00fcgen +label.add.vpn.user=VPN-Benutzer hinzuf\u00fcgen label.add.vxlan=VXLAN hinzuf\u00fcgen label.add.zone=Zone hinzuf\u00fcgen label.admin.accounts=Administrator-Konten @@ -232,27 +263,38 @@ label.admin=Administrator label.advanced.mode=Erweiterter Modus label.advanced.search=Erweiterte Suche label.advanced=Weitergehend +label.agree=Zustimmen label.alert=Warnung label.algorithm=Algorithmus label.allocated=Zugeteilt label.allocation.state=Belegungszustand +label.allow=Erlauben label.api.key=API Schl\u00fcssel +label.apply=Anwenden +label.app.name=CloudStack +label.archive.events=Ereignisse archivieren label.assign.to.load.balancer=Instanz zum Lastverteiler hinzuf\u00fcgen label.assign=Zuweisen label.associated.network.id=Assozierte Netzwerk ID +label.associated.network=Zugeh\u00f6riges Netzwerk label.attached.iso=Angeh\u00e4ngte ISO +label.author.name=Autorname label.availability=Verf\u00fcgbarkeit label.availability.zone=Verf\u00fcgbare Zone label.available.public.ips=Verf\u00fcgbaren \u00f6ffentlichen IP-Adressen label.available=Verf\u00fcgbar label.back=Zur\u00fcck +label.bandwidth=Bandbreite +label.basic=Basis label.basic.mode=Grundmodus label.bootable=Bootbar label.broadcast.domain.type=Benachrichtigung an alle Nutzer \u00fcber Domain Typ label.by.account=Nach Benutzerkonto +label.by.alert.type=Nach Alarmtyp label.by.availability=Nach Verf\u00fcgbarkeit label.by.domain=Nach Domain label.by.end.date=Nach Endedatum +label.by.event.type=Nach Ereignistyp label.by.level=Nach Level label.by.pod=Nach Pod label.by.role=Nach Rolle @@ -265,47 +307,83 @@ label.by.type.id=Nach Typ ID label.by.type=Nach Typ label.by.zone=Nach Zone label.cancel=Abbrechen +label.capacity=Kapazit\u00e4t label.certificate=Zertifikat +label.change.value=Wert \u00e4ndern label.character=Buchstabe label.cidr.account=CIDR oder Benutzerkonto/Sicherheitsgruppe label.cidr=CIDR +label.CIDR.list=CIDR-Liste label.cidr.list=Quelle CIDR +label.CIDR.of.destination.network=CIDR des Zielnetzwerks +label.clear.list=Liste l\u00f6schen label.close=Schliessen label.cloud.console=Cloud Management Konsole label.cloud.managed=Geleitet von cloud.com label.cluster=Cluster +label.cluster.name=Clustername label.clusters=Cluster label.cluster.type=Cluster-Typ +label.clvm=CLVM label.code=Code label.configuration=Konfiguration +label.configure=Konfigurieren +label.configure.ldap=LDAP konfigurieren +label.configure.vpc=VPC konfigurieren label.confirmation=Best\u00e4tigung +label.confirm.password=Passwort best\u00e4tigen label.congratulations=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch +label.continue=Fortsetzen label.corrections.saved=Korrekturen gespeichert label.cpu.allocated=Zugeteilte CPU label.CPU.cap=CPU Obergrenze label.cpu=CPU +label.cpu.limits=CPU-Begrenzungen label.cpu.mhz=CPU (in MHz) label.cpu.utilized=genutzte CPU +label.created.by.system=Vom System erstellt label.created=Erstellt +label.create.project=Projekt erstellen +label.create.template=Vorlage erstellen +label.create.VPN.connection=VPN-Verbindung erstellen label.cross.zones=\u00fcberschneidende Zonen +label.custom=Benutzerdefiniert label.custom.disk.size=Benutzerdefinierte Festplattengr\u00f6sse label.daily=T\u00e4glich label.data.disk.offering=Daten-Speicherplatz-Angebot label.date=Datum label.day.of.month=Tag des Monats label.day.of.week=Tag der Woche +label.dc.name=DC-Name +label.default=Standard label.default.use=Standardeinstellung nutzen +label.default.view=Standardansicht +label.delete.events=Ereignisse l\u00f6schen +label.delete.F5=F5 l\u00f6schen label.delete=L\u00f6schen +label.delete.profile=Profil l\u00f6schen +label.delete.project=Projekt l\u00f6schen +label.delete.SRX=SRX l\u00f6schen +label.delete.VPN.connection=VPN-Verbindung l\u00f6schen +label.delete.vpn.user=VPN-Benutzer l\u00f6schen label.deleting.failed=L\u00f6schen fehlgeschlagen label.deleting.processing=L\u00f6schen .... +label.deny=Verweigern label.description=Beschreibung +label.destination.zone=Zielzone +label.destroy.router=Router zerst\u00f6ren label.destroy=Zerst\u00f6ren label.detaching.disk=Entfernen der Festplatte label.details=Details label.device.id=Ger\u00e4te-ID +label.devices=Ger\u00e4te +label.dhcp=DHCP label.DHCP.server.type=DHCP Server Type label.disabled=Deaktiviert +label.disable.provider=Anbieter deaktivieren +label.disable.vnmc.provider=VNMC-Anbieter deaktivieren label.disabling.vpn.access=Deaktivierung des VPN Zugangs +label.disbale.vnmc.device=VNMC-Ger\u00e4t deaktivieren label.disk.allocated=Zugeordnete Festplatte label.disk.offering=Festplatten-Angebot label.disk.size=Festplattengr\u00f6\u00dfe @@ -315,29 +393,49 @@ label.disk.volume=Festplatten Volume label.display.text=Anzeigetext label.dns.1=DNS 1 label.dns.2=DNS 2 +label.dns=DNS label.domain.admin=Domain Administrator label.domain=Domain label.domain.id=Domain ID label.domain.name=Domain Name label.domain.suffix=DNS Domainsuffix (z.B. xzy.com) +label.done=Fertig label.double.quotes.are.not.allowed=Anf\u00fchrungszeichen sind nicht erlaubt label.download.progress=Download-Fortschritt label.edit=Bearbeiten +label.edit.network.details=Netzwerkdetails bearbeiten +label.edit.project.details=Projektdetails bearbeiten +label.edit.region=Region bearbeiten +label.edit.tags=Schlagw\u00f6rter bearbeiten +label.edit.vpc=VPC bearbeiten label.email=E-Mail +label.email.lower=E-Mail-Adresse +label.enable.vnmc.device=VNMC-Ger\u00e4t aktivieren +label.enable.vnmc.provider=VNMC-Anbieter aktivieren label.enabling.vpn.access=Aktivieren des VPN-Zugriffs label.enabling.vpn=VPN aktivieren +label.endpoint=Endpunkt label.endpoint.or.operation=Endpunkt oder Bedienung label.end.port=Beende Port label.error.code=Fehlercode label.error=Fehler +label.ESP.encryption=ESP-Verschl\u00fcsselung +label.ESP.hash=ESP-Pr\u00fcfsumme +label.ESP.lifetime=ESP-Lebensdauer (Sekunde) label.esx.host=ESX / ESXi-Host label.example=Beispiel +label.extractable=Extrahierbar +label.f5.details=F5-Details +label.f5=F5 label.failed=Fehlgeschlagen label.featured=Besonderheiten aufweisen +label.filterBy=Filtern nach label.firewall=Firewall +label.firstname.lower=Vorname label.first.name=Vorname label.format=Format label.friday=Freitag +label.full.path=Vollst\u00e4ndiger Pfad label.full=Voll label.gateway=Schnittstelle label.general.alerts=Allgemeine Warnungen @@ -347,25 +445,39 @@ label.go.step.2=Gehe zu Schritt 2 label.go.step.3=Weiter zu Schritt 3 label.go.step.4=Weiter mit Schritt 4 label.go.step.5=Weiter mit Schritt 5 +label.gpu=GPU label.group=Gruppe label.group.optional=Gruppe (optional) +label.gslb.details=GSLB-Details +label.gslb.service=GSLB-Dienst +label.gslb.servicetype=Diensttyp label.guest.cidr=Gast CIDR +label.guest=Gast label.guest.gateway=Gast-Schnittstelle label.guest.ip=Gast IP-Adresse label.guest.ip.range=Gast IP Berecih label.guest.netmask=Gast Netzmaske +label.guest.network.details=Gastnetzwerkdetails +label.guest.networks=Gastnetzwerke +label.guest.type=Gasttyp label.ha.enabled=HA aktiviert label.help=Hilfe label.hide.ingress.rule=Verstecke Regeln, die den Zutritt steuern +label.hints=Hinweise label.host.alerts=Host Warnungen label.host=Host +label.host.MAC=Host-MAC label.host.name=Host Name label.hosts=Hosts label.host.tags=Markierungen des Hosts label.hourly=St\u00fcndlich +label.hvm=HVM label.hypervisor=Hypervisor label.hypervisor.type=Hypervisor Typ label.id=Identifikation +label.IKE.encryption=IKE-Verschl\u00fcsselung +label.IKE.hash=IKE-Pr\u00fcfsumme +label.IKE.lifetime=IKE-Lebensdauer (Sekunde) label.info=Info label.ingress.rule=Zutrittsregel label.initiated.by=Initiiert durch @@ -379,6 +491,7 @@ label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle=Was ist primay storage? label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title=primary storage hinzuf\u00fcgen label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=Was ist secondary storage? label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=secondary storage +label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=Was ist eine Zone? label.installWizard.addZone.title=zone hinzuf\u00fcgen label.installWizard.click.launch=Bitte den Start Button dr\u00fccken label.instance=Instanz @@ -387,40 +500,96 @@ label.instance.name=Name der Instanz label.instances=Instanzen label.internal.dns.1=Interne DNS 1 label.internal.dns.2=Interne DNS 2 +label.internal.name=Interner Name label.interval.type=Interval Typ label.invalid.integer=Ung\u00fcltige Ganzzahl label.invalid.number=Ung\u00fcltige Anzahl +label.invitations=Einladungen +label.invited.accounts=Eingeladene Konten +label.invite=Einladen +label.invite.to=Einladen zu label.ip.address=IP-Adresse label.ipaddress=IP-Adresse label.ip=IP +label.ip.limits=\u00d6ffentliche IP-Begrenzungen label.ip.or.fqdn=IP oder FQDN label.ip.range=IP-Bereich +label.ip.ranges=IP-Bereiche label.ips=IPs +label.ipv4.cidr=IPv4 CIDR +label.ipv4.end.ip=IPv4 End-IP +label.ipv4.gateway=IPv4 Gateway +label.ipv4.netmask=IPv4-Netzmaske +label.ipv4.start.ip=IPv4 Start-IP +label.ipv6.address=IPv6 IP-Adresse +label.ipv6.CIDR=IPv6 CIDR +label.ipv6.dns1=IPv6 DNS1 +label.ipv6.dns2=IPv6 DNS2 +label.ipv6.end.ip=IPv6 End-IP +label.ipv6.gateway=IPv6 Gateway +label.ipv6.start.ip=IPv6 Start-IP label.iscsi=iSCSI label.is.default=Ist vorgegeben label.iso.boot=ISO-Boot label.iso=ISO +label.isolated.networks=Isolierte Netzwerke +label.isolation.method=Isolationsmethode +label.isolation.mode=Isolationsmodus label.is.redundant.router=Redundant label.is.shared=Gemeinsam +label.is.system=Ist System label.keep=Behalten +label.key=Schl\u00fcssel +label.label=Bezeichnung +label.lang.arabic=Arabisch +label.lang.brportugese=Brasilianisches Portugiesisch +label.lang.catalan=Katalanisch label.lang.chinese=chinesisch (vereinfacht) +label.lang.dutch=Niederl\u00e4ndisch label.lang.english=englisch +label.lang.french=Franz\u00f6sisch +label.lang.german=Deutsch +label.lang.italian=Italienisch label.lang.japanese=japanisch +label.lang.korean=Koreanisch +label.lang.norwegian=Norwegisch +label.lang.polish=Polnisch +label.lang.russian=Russisch label.lang.spanish=spanisch label.last.disconnected=Zuletzt getrennt +label.lastname.lower=Nachname label.last.name=Nachname +label.latest.events=Neueste Ereignisse label.launch=Start +label.launch.vm=VM starten +label.ldap.configuration=LDAP-Konfiguration +label.ldap.group.name=LDAP-Gruppe +label.ldap.port=LDAP-Port label.level=Ebene label.load.balancer=Serverlastverteilung label.loading=Laden label.local=Lokal +label.local.storage=Lokaler Speicher label.login=Login label.logout=Abmelden label.lun=LUN +label.LUN.number=LUN \# +label.management=Verwaltung +label.manage.resources=Ressourcen verwalten label.manage=Verwalten +label.max.cpus=Max. CPU-Kerne label.maximum=Maximum +label.max.memory=Max. Speicher (MiB) +label.max.networks=Max. Netzwerke +label.max.public.ips=Max. \u00f6ffentliche IPs +label.max.snapshots=Max. Schnappsch\u00fcsse +label.max.templates=Max. Vorlagen +label.max.vms=Max. Benutzer-VMs +label.max.vpcs=Max. VPCs label.may.continue=Sie k\u00f6nnen jetzt fortfahren +label.md5.checksum=MD5-Pr\u00fcfsumme label.memory.allocated=zugeordneter Speicher +label.memory.limits=Speicherbegrenzungen (MiB) label.memory.mb=Speicher (in MB) label.memory=Speicher (in MB) label.memory.total=Speicher insgesamt @@ -439,6 +608,7 @@ label.menu.domains=Domains label.menu.events=Events label.menu.featured.isos=Besondere ISOs label.menu.global.settings=Allgemeine Einstellungen +label.menu.infrastructure=Infrastruktur label.menu.instances=Instanzen label.menu.ipaddresses=IP-Adressen label.menu.isos=ISOs @@ -449,6 +619,7 @@ label.menu.my.templates=Meine Vorlagen label.menu.network=Netzwerk label.menu.network.offerings=Netzwerk-Angebote label.menu.physical.resources=Technische Ressourcen +label.menu.regions=Regionen label.menu.running.instances=Laufende Instanzen label.menu.security.groups=Sicherheitsgruppen label.menu.service.offerings=Service-Angebote @@ -463,24 +634,40 @@ label.menu.volumes=Volumes label.migrate.instance.to.host=Instanz auf einen anderen Host migrieren label.migrate.instance.to.ps=Instanz auf einen anderen Speicher migrieren label.minimum=Minimum +label.mode=Modus label.monday=Montag label.monthly=Monatlich label.more.templates=Mehr Vorlagen +label.move.to.bottom=Nach unten verschieben +label.move.to.top=Nach oben verschieben label.my.account=Ihr Benutzerkonto +label.my.network=Mein Netzwerk +label.my.templates=Meine Vorlagen +label.name.lower=Name label.name=Name label.name.optional=Name (Optional) +label.nat.port.range=NAT-Portbereich label.netmask=Netzmaske +label.network.ACL=Netzwerk-ACL +label.network.ACLs=Netzwerk-ACLs +label.network.addVM=Netzwerk zur VM hinzuf\u00fcgen label.network.device=Netzwerkger\u00e4t label.network.device.type=Netzwerkger\u00e4tetyp label.network.domain=Netzwerk-Domain label.network.id=Netzwerk-ID +label.network.limits=Netzwerkbegrenzungen label.network.name=Netzwerk Name label.network=Netzwerk label.network.offering=Netzwerk-Angebot label.network.rate=Netzwerk-Rate +label.networks=Netzwerke label.network.type=Netzwerk-Typ +label.new=Neu label.new.password=Neues Passwort +label.new.project=Neues Projekt +label.new.vm=Neue VM label.next=Weiter +label.nexusVswitch=Nexus 1000v label.nfs=NFS label.nfs.server=NFS Server label.nfs.storage=NFS-Speicher @@ -494,14 +681,25 @@ label.no=Nein label.none=Kein label.no.security.groups=Keine verf\u00fcgbare Sicherheitsgruppe label.not.found=Nicht gefunden +label.no.thanks=Nein, danke +label.notifications=Benachrichtigungen +label.number.of.hosts=Anzahl an Hosts +label.number.of.zones=Anzahl an Zonen +label.num.cpu.cores=Anzahl an CPU-Kernen label.numretries=Anzahl von Wiederholungen label.ocfs2=OCFS2 label.offer.ha=HA anbieten +label.ok=OK label.optional=optional label.os.preference=OS Pr\u00e4ferenz label.os.type=OS Typ +label.ovs=OVS +label.owner.account=Eigent\u00fcmerkonto label.password.enabled=Passwort aktiviert +label.password.lower=Passwort label.password=Passwort +label.path=Pfad +label.persistent=Persistent label.PING.CIFS.password=PING CIFS Passwort label.PING.CIFS.username=PING CIFS Benutzername label.PING.dir=PING-Verzeichnis @@ -509,37 +707,82 @@ label.PING.storage.IP=IP des externen Speichers anpingen label.please.wait=Bitte warten label.pod=Pod label.pods=Pod +label.portable.ip.ranges=Portable IP-Bereiche +label.portable.ips=Portable IPs +label.port.forwarding=Portweiterleitung +label.port=Port +label.port.range=Portbereich label.PreSetup=Voreinstellung +label.previous=Vorherige +label.prev=Vor label.primary.allocated=Zugewiesener Hauptspeicher label.primary.network=Hauptnetzwerk label.primary.storage=Hauptspeicher label.primary.used=Genutzter Hauptspeicher +label.private.Gateway=Privater Gateway label.private.interface=Privates Interface label.private.ip=Private IP-Adresse +label.private.ip.range=Privater IP-Bereich label.private.ips=Private IP-Adressen +label.privatekey=PKCS\#8 Privater Schl\u00fcssel +label.private.network=Privates Netzwerk label.private.port=Privater Port label.private.zone=Private Zone +label.profile=Profil +label.project.id=Projektkennung +label.project.invite=Zum Projekt einladen +label.project.name=Projektname +label.project=Projekt +label.projects=Projekte +label.project.view=Projektansicht label.protocol=Protokoll +label.provider=Anbieter +label.providers=Anbieter label.public.interface=\u00d6ffentliches Interface label.public.ips=\u00d6ffentliche IP-Adressen label.public.ip=\u00d6ffentliche IP-Adresse +label.public.network=\u00d6ffentliches Netzwerk label.public.port=\u00d6ffentlicher Port label.public=\u00d6ffentlich label.public.zone=\u00d6ffentliche Zone label.Pxe.server.type=PXE Server Type +label.quickview=Schnellansicht +label.rbd=RBD label.reboot=Neustart label.recent.errors=Aktuelle Fehler label.redundant.router=Redundanter Router label.refresh=Aktualisieren +label.region=Region +label.reinstall.vm=VM neu installieren label.related=Verwandt +label.remove.ACL=ACL entfernen +label.remove.ip.range=IP-Bereich entfernen +label.remove.ldap=LDAP entfernen +label.remove.region=Region entfernen +label.remove.rule=Regel entfernen label.removing.user=Entfernen von Benutzern +label.reource.id=Ressourcenkennung label.required=Erforderlich +label.resetVM=VM zur\u00fccksetzen +label.resize.new.size=Neue Gr\u00f6\u00dfe (GB) +label.resource.name=Ressourcenname label.resource=Ressource label.resources=Ressourcen +label.restart.network=Netzwerk neu starten +label.restart.required=Neustart erforderlich +label.restore=Wiederherstellen label.role=Rolle +label.rules=Regeln label.running.vms=Laufende VMs +label.s3.access_key=Zugriffsschl\u00fcssel +label.s3.connection_timeout=Verbindungszeit\u00fcberschreitung +label.s3.endpoint=Endpunkt +label.s3.nfs.path=S3 NFS-Pfad +label.s3.nfs.server=S3 NFS-Server label.s3.secret_key=Secret Key +label.s3.use_https=HTTPS verwenden label.saturday=Samstag +label.save.and.continue=Speichern und fortsetzen label.save=Sichern label.saving.processing=Sichern .... label.search=Suche @@ -550,20 +793,43 @@ label.security.group.name=Sicherheitsgruppen-Name label.security.groups.enabled=Sicherheitsgruppe aktiviert label.security.group=Sicherheitsgruppe label.security.groups=Sicherheitsgruppen +label.select.a.template=Vorlage ausw\u00e4hlen +label.select=Ausw\u00e4hlen +label.select.a.zone=Zone ausw\u00e4hlen +label.select.instance=Instanz ausw\u00e4hlen +label.select.iso.or.template=ISO oder Vorlage ausw\u00e4hlen +label.select.project=Projekt ausw\u00e4hlen +label.select.template=Vorlage ausw\u00e4hlen +label.select-view=Ansicht ausw\u00e4hlen label.sent=Versendet label.server=Server label.service.offering=Service-Angebot +label.services=Dienste label.session.expired=Sitzung abgelaufen +label.settings=Einstellungen label.setup=Konfiguration +label.setup.network=Netzwerk einrichten +label.set.up.zone.type=Zonentyp einrichten +label.setup.zone=Zone einrichten label.shared=Gemeinsame label.SharedMountPoint=Geteilter Einh\u00e4ngepunkt label.show.ingress.rule=Zeige Regeln, die den Zutritt steuern label.size=Gr\u00f6\u00dfe +label.smb.domain=SMB-Dom\u00e4ne +label.smb.password=SMB-Passwort +label.smb.username=SMB-Benutzername label.snapshot.limits=Schnappschuss Grenzen label.snapshot.name=Schnappschuss Name label.snapshot=Schnappschuss label.snapshots=Schnappsch\u00fcsse label.snapshot.s=Schnappschuss (Schnappsch\u00fcsse) +label.SNMP.port=SNMP-Port +label.source=Quelle +label.srx.details=SRX-Details +label.srx=SRX +label.start.IP=Start-IP +label.start.port=Startport +label.state=Status label.static.nat=Statische NAT label.statistics=Statistiken label.status=Status @@ -573,6 +839,12 @@ label.step.3=Schritt 3 label.step.4=Schritt 4 label.step.5=Schritt 5 label.sticky.domain=Domain +label.sticky.indirect=Indirekt +label.sticky.length=L\u00e4nge +label.sticky.mode=Modus +label.sticky.nocache=Kein Cache +label.sticky.prefix=Pr\u00e4fix +label.sticky.tablesize=Tabellengr\u00f6\u00dfe label.stopped.vms=Gestoppte VMs label.stop=Stopp label.storage=Speicherung @@ -581,12 +853,15 @@ label.storage.type=Speichertyp label.submit=\u00dcberreichen label.succeeded=Erfolgreich label.sunday=Sonntag +label.supported.services=Unterst\u00fctzte Dienste label.system.service.offering=System-Service-Angebot label.system.vms=System VMs label.system.vm=System-VM label.system.vm.type=System VM Typ label.tagged=Markiert +label.tag.key=Schlagwortschl\u00fcssel label.tags=Markierungen +label.tag.value=Schlagwortwert label.target.iqn=Ziel IQN label.template.limits=Vorlagen Grenzen label.template=Vorlage @@ -595,24 +870,34 @@ label.theme.default=Motiv-Standardeinstellung label.theme.grey=personalisiertes - grau label.theme.lightblue=personalisiertes - hellblau label.thursday=Donnerstag +label.timeout.in.second = Zeit\u00fcberschreitung (Sekunden) +label.timeout=Zeit\u00fcberschreitung label.time=Zeit label.time.zone=Zeitzone label.timezone=Zeitzone label.total.cpu=Gesamtanzahl CPU label.total.CPU=Gesamtanzahl CPU +label.total.memory=Gesamter Speicher label.total.vms=Insgesamte VMs label.traffic.type=Traffic Typ label.tuesday=Dienstag label.type.id=Typ ID +label.type.lower=Typ label.type=Typ +label.ucs=UCS label.unavailable=nichtverf\u00fcgbar label.unlimited=uneingeschr\u00e4nkt label.untagged=Unmarkiert +label.update.ssl.cert= SSL-Zertifikat +label.update.ssl= SSL-Zertifikat label.updating=Aktualisierung +label.upload=Hochladen label.url=URL label.used=Gebraucht label.user=Benutzer +label.user.data=Benutzerdaten label.username=Benutzername +label.username.lower=Benutzername label.users=Benutzer label.value=Wert label.vcenter.cluster=vCenter Cluster @@ -622,26 +907,46 @@ label.vcenter.host=vCenter Host label.vcenter.password=vCenter Passwort label.vcenter.username=vCenter Benutzername label.version=Version +label.vgpu.max.resolution=Maximale Aufl\u00f6sung +label.vgpu.video.ram=Video RAM +label.view=Ansicht +label.view.more=Ansichtsmodus label.virtual.network=Virtuelles Netzwerk +label.virtual.routers=Virtuelle Router +label.virtual.router=Virtueller Router label.vlan.id=VLAN ID +label.vlan.range.details=VLAN-Bereichdetails +label.vlan.ranges=VLAN-Bereich(e) label.vlan.range=VLAN Reichweite label.vlan=VLAN +label.vlan.vni.ranges=VLAN/VNI-Bereich(e) label.vlan.vni.range=VLAN Reichweite label.vm.add=Instanz hinzuf\u00fcgen label.vm.destroy=Zerst\u00f6ren label.VMFS.datastore=VMFS Datenspeicher label.vmfs=VMFS +label.vm.ip=VM IP-Adresse +label.vm.name=VM-Name label.vm.reboot=Neustart +label.vmsnapshot.memory=Schnappschussspeicher label.vmsnapshot.type=Typ +label.vmsnapshot=VM-Schnappsch\u00fcsse label.vm.start=Start +label.vm.state=VM-Status label.vm.stop=Stopp label.vms=VMs label.vnet.id=VLAN ID label.vnet=VLAN +label.vnmc.devices=VNMC-Ger\u00e4te label.volume.limits=Volume Grenzen label.volume.name=Volume Name label.volumes=Volumes label.volume=Volume +label.vpc.id=VPC-Kennung +label.VPC.limits=VPC-Begrenzungen +label.vpc=VPC +label.VPN.connection=VPN-Verbindung +label.VPN.gateway=VPN-Gateway label.vpn=VPN label.vxlan.id=VXLAN ID label.vxlan.range=VXLAN Reichweite @@ -652,8 +957,15 @@ label.wednesday=Mittwoch label.weekly=W\u00f6chentlich label.welcome=Willkommen label.yes=Ja +label.zone.details=Zonendetails label.zone.id=Zone ID +label.zone.lower=Zone +label.zone.name=Zonenname +label.zone.step.1.title=Schritt 1\: <strong>W\u00e4hlen Sie ein Netzwerk aus</strong> +label.zone.step.2.title=Schritt 2\: <strong>F\u00fcgen Sie eine Zone hinzu</strong> +label.zone.step.4.title=Schritt 4\: <strong>F\u00fcgen Sie einen IP-Bereich hinzu</strong> label.zones=Zone +label.zone.type=Zonentyp label.zone=Zone message.acquire.public.ip=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Zone, von der Sie Ihre neue IP erlangen m\u00f6chten. message.action.cancel.maintenance=Ihr Host ist erfolgreich f\u00fcr die Wartung abgebrochen. Dieser Prozess kann ein paar Minuten dauern. @@ -683,6 +995,7 @@ message.action.disable.cluster=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Cluste message.action.disable.pod=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Pod deaktivieren m\u00f6chten. message.action.disable.static.NAT=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die statische NAT deaktivieren m\u00f6chten. message.action.disable.zone=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Zone deaktivieren m\u00f6chten. +message.action.downloading.template=Vorlage wird heruntergeladen. message.action.enable.cluster=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Cluster aktivieren m\u00f6chten. message.action.enable.pod=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Pod aktivieren m\u00f6chten. message.action.enable.zone=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Zone aktivieren m\u00f6chten. @@ -719,6 +1032,8 @@ message.disable.vpn.access=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPN Zugriff d message.enable.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Konto aktivieren m\u00f6chten. message.enabled.vpn=Ihr VPN Zugriff ist zurzeit aktiv und via IP k\u00f6nnen Sie darauf zugreifen message.enable.vpn.access=VPN ist zurzeit nicht f\u00fcr diese IP Addresse aktiviert. M\u00f6chten Sie den VPN Zugriff aktivieren? +message.enabling.zone.dots=Zone wird aktiviert... +message.enabling.zone=Zone wird aktiviert message.installWizard.click.retry=Bitte den Start Button f\u00fcr einen neuen Versuch dr\u00fccken message.installWizard.tooltip.addCluster.name=Der Name des Clusters. Der Name kann frei gew\u00e4hlt werden und wird von Cloudstack nicht genutzt. message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=Der DNS-Name oder die IP-Adresse des hosts @@ -737,9 +1052,13 @@ message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=Eine Beschreibun message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway=Das gateway, welches der Gast benutzen soll. message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask=Die Subnetzmaske des Gast-Netzwerks message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name=Der Name f\u00fcr das Netzwerk +message.listView.subselect.multi=(Strg/Cmd-Klick) message.migrate.instance.to.host=Bitte best\u00e4tigen sie, dass die Instanz auf einen anderen Host migriert werden soll message.migrate.instance.to.ps=Bitte best\u00e4tigen sie, dass sie die Instanz auf einen anderen prim\u00e4ren Speicher migrieren wollen. message.new.user=Spezifieren Sie das folgende um einen neuen Nutzer dem Benutzerkonto hinzuzuf\u00fcgen +message.number.clusters=<h2><span> \# of </span> Cluster</h2> +message.number.hosts=<h2><span> \# of </span> Hosts</h2> +message.number.zones=<h2><span> \# of </span> Zonen</h2> message.remove.vpn.access=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPN-Zugriff vom folgenden Benutzer entfernen m\u00f6chten. message.setup.successful=Cloud setup erfolgreich message.step.1.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Vorlage oder ISO, um fortzufahren @@ -749,11 +1068,29 @@ message.step.3.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Festplatten-Angebot, um fortzu message.step.3.desc= message.step.4.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens ein Netzwerk, um fortzufahren message.step.4.desc=Bitte w\u00e4hlen Sie Ihr Hauptnetzwerk zu dem Ihre virtuelle Instanz verbunden sein wird. +message.tooltip.zone.name=Einen Namen f\u00fcr die Zone. +message.validate.fieldrequired=Dieses Feld wird ben\u00f6tigt message.vm.create.template.confirm=Das Erstellen einer Vorlage f\u00fchrt automatisch zu einem Neustart der VM. +message.Zone.creation.complete=Zonenerstellung abgeschlossen message.zone.step.1.desc=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Netzwerk-Modell f\u00fcr Ihre Zone. message.zone.step.2.desc=Bitte geben Sie die folgende Information ein, um eine neue Zone hinzuzuf\u00fcgen message.zone.step.3.desc=Bitte geben Sie die folgende Information ein, um einen neuen pod hinzuzuf\u00fcgen +mode=Modus network.rate=Netzwerk-Rate +notification.reboot.instance=Instanz neu starten +state.Active=Aktiv state.Allocated=Zugeteilt +state.Declined=Abgelehnt +state.Destroyed=Zerst\u00f6rt state.Disabled=Deaktiviert +state.enabled=Aktiviert +state.Enabled=Aktiviert state.Error=Fehler +state.Pending=Ausstehend +state.ready=Bereit +state.Ready=Bereit +state.Running=L\u00e4uft +state.Starting=Startet +state.Stopped=Gestoppt +state.Stopping=Stoppt +ui.listView.filters.all=Alle http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/303fc900/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties index f2d754e..8063f79 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties @@ -22,7 +22,6 @@ error.mgmt.server.inaccessible=El Servidor de Gesti\u00c3\u00b3n es inaccesible. error.password.not.match=Los campos de contrase\u00f1a no coinciden error.session.expired=Su sesi\u00c3\u00b3n ha caducado. error.unresolved.internet.name=El nombre de Internet no se puede resolver. -extractable=extra\u00c3\u00adble force.delete.domain.warning=Advertencia\: Si elige esta opci\u00c3\u00b3n, la supresi\u00c3\u00b3n de todos los dominios secundarios y todas las cuentas asociadas y sus recursos. force.delete=Forzar el borrado force.remove=Forzar el retiro @@ -328,7 +327,6 @@ label.cancel=Cancelar label.certificate=Certificado label.change.value=Cambiar valor label.character=Personaje -label.checksum=suma de verificaci\u00f3n MD5 label.cidr.account=CIDR o de cuenta / Grupo de Seguridad label.cidr=CIDR label.cidr.list=fuente CIDR @@ -440,10 +438,11 @@ label.enter.token=Ingrese token label.error.code=C\u00c3\u00b3digo de error label.error=Error label.ESP.encryption=Encriptaci\u00f3n ESP -label.ESP.hash=Hash +label.ESP.hash=Hash label.ESP.policy=Pol\u00edtica ESP label.esx.host=ESX / ESXi anfitri\u00c3\u00b3n label.example=Ejemplo +label.extractable=extra\u00c3\u00adble label.f5=F5 label.failed=Error label.featured=destacados @@ -461,6 +460,7 @@ label.go.step.2=Ir al paso 2 label.go.step.3=Ir al paso 3 label.go.step.4=Ir al paso 4 label.go.step.5=Ir al paso 5 +label.gpu=CPU label.group=Grupo label.group.optional=Grupo (Opcional) label.guest.cidr=Habitaci\u00c3\u00b3n CIDR @@ -561,6 +561,7 @@ label.maximum=m\u00c3\u00a1ximo label.max.templates=Plantillas M\u00e1ximos label.max.volumes=Maxima cantidad de Volumes label.may.continue=Ahora puede continuar. +label.md5.checksum=suma de verificaci\u00f3n MD5 label.memory.allocated=memoria asignada label.memory.mb=Memoria (En MB) label.memory=memoria (en MB) @@ -611,7 +612,6 @@ label.migrate.router.to=Router para migrar label.migrate.systemvm.to=Migrar m\u00c3\u00a1quina virtual del sistema para label.migrate.to.host=Migrar a host label.migrate.to.storage=Migrar a almacenamiento -label.migrate.volume=Migrar volumen a otro almacenamiento primario label.minimum=M\u00c3\u00adnimo label.minute.past.hour=Minuto (s) despu\u00c3\u00a9s de la hora label.mode=modo @@ -620,7 +620,7 @@ label.monthly=mensual label.more.templates=plantillas \= M\u00c3\u00a1s label.move.down.row=Mover abajo una fila label.move.to.top=Mover al principio -label.move.up.row=Mover una fila arriba +label.move.up.row=Mover una fila arriba label.my.account=Mi Cuenta label.my.network=Mi red label.my.templates=Mis plantillas @@ -810,7 +810,7 @@ label.source=Fuente label.source.nat=NAT Fuente label.specify.vlan=Especifique VLAN label.specify.vxlan=Especifique VXLAN -label.SR.name = SR Nombre de etiqueta +label.SR.name=SR Nombre de etiqueta label.srx=SRX label.start.port=Iniciar Puerto label.state=Estado @@ -897,7 +897,7 @@ label.username=Nombre de usuario label.users=usuario label.user=Usuario label.value=Valor -label.vcdcname=nombre +label.vcdcname=nombre label.vcenter.cluster=vCenter cl\u00c3\u00baster label.vcenter.datacenter=vCenter de centros de datos label.vcenter.datastore=vCenter almac\u00c3\u00a9n de datos http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/303fc900/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties index 004187f..d78e84e 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties @@ -31,7 +31,6 @@ error.session.expired=Votre session a expir\u00e9e. error.something.went.wrong.please.correct.the.following=Erreur; corriger le point suivant error.unable.to.reach.management.server=Impossible de joindre le serveur d\\'administration error.unresolved.internet.name=Votre nom Internet ne peut pas \u00eatre r\u00e9solu. -extractable=D\u00e9compressable force.delete.domain.warning=Attention \: Choisir cette option entra\u00eenera la suppression de tous les domaines issus et l\\'ensemble des comptes associ\u00e9s, ainsi que de leur ressources force.delete=Forcer la suppression force.remove=Forcer la suppression @@ -54,6 +53,9 @@ label.account.name=Nom du compte label.accounts=Comptes label.account.specific=Sp\u00e9cifique au compte label.acl=ACL +label.acl.id=ID ACL +label.acl.name=Nom ACL +label.acl.replaced=ACL remplac\u00e9e label.acquire.new.ip=Acqu\u00e9rir une nouvelle adresse IP label.acquire.new.secondary.ip=Acqu\u00e9rir une nouvelle IP secondaire label.action=Action @@ -251,18 +253,22 @@ label.add.accounts=Ajouter des comptes label.add.accounts.to=Ajouter des comptes sur label.add.account.to.project=Ajouter un compte au projet label.add.ACL=Ajouter r\u00e8gle ACL +label.add.acl.list=Ajouter Liste ACL label.add.affinity.group=Ajouter nouveau groupe d\\'affinit\u00e9 label.add=Ajouter label.add.baremetal.dhcp.device=Ajouter un DHCP Baremetal label.add.BigSwitchVns.device=Ajouter contr\u00f4leur BigSwitch Vns +label.add.BrocadeVcs.device=Ajouter Switch Brocade Vcs label.add.by=Ajout\u00e9 par label.add.by.cidr=Ajouter par CIDR label.add.by.group=Ajouter par groupe +label.add.ciscoASA1000v=Ajouter ressource CiscoASA1000v label.add.cluster=Ajouter un cluster label.add.compute.offering=Ajouter Offre Calcul label.add.direct.iprange=Ajouter une plage d\\'adresse IP directe label.add.disk.offering=Ajouter Offre Disque label.add.domain=Ajouter un domaine +label.added.brocade.vcs.switch=Ajout d\\'un nouveau switch Brocade Vcs label.added.new.bigswitch.vns.controller=Ajout du nouveau contr\u00f4leur BigSwitch VNS label.added.nicira.nvp.controller=Ajout d\\'un nouveau contr\u00f4leur Nicira NVP label.add.egress.rule=Ajouter la r\u00e8gle sortante @@ -281,13 +287,17 @@ label.add.ingress.rule=Ajouter une r\u00e8gle d\\'entr\u00e9e label.adding.succeeded=Ajout r\u00e9ussi label.adding.user=Ajout de l\\'utilisateur label.adding.zone=Ajout de la zone +label.add.intermediate.certificate=Ajouter certificat interm\u00e9diaire +label.add.internal.lb=Ajouter LB interne label.add.ip.range=Ajouter une plage IP label.add.isolated.network=Ajouter un r\u00e9seau isol\u00e9 label.additional.networks=R\u00e9seaux additionnels +label.add.list.name=Nom Liste ACL label.add.load.balancer=Ajouter un r\u00e9partiteur de charge label.add.more=Ajouter plus label.add.netScaler.device=Ajouter un Netscaler label.add.network.ACL=Ajouter une r\u00e8gle d\\'acc\u00e8s r\u00e9seau ACL +label.add.network.acl.list=Ajouter Liste ACL r\u00e9seau label.add.network=Ajouter un r\u00e9seau label.add.network.device=Ajouter un \u00e9quipement r\u00e9seau label.add.network.offering=Ajouter Offre R\u00e9seau @@ -299,6 +309,7 @@ label.add.new.SRX=Ajouter un SRX label.add.new.tier=Ajouter un nouveau tiers label.add.nfs.secondary.staging.store=Ajouter un Stockage Secondaire Interm\u00e9diaire NFS label.add.NiciraNvp.device=Ajouter un contr\u00f4leur Nvp +label.add.NuageVsp.device=Ajouter Nuage Virtualized Services Directory (VSD) label.add.OpenDaylight.device=Ajouter contr\u00f4leur OpenDaylight label.add.PA.device=Ajouter p\u00e9riph\u00e9rique Palo Alto label.add.physical.network=Ajouter un r\u00e9seau physique @@ -346,9 +357,13 @@ label.affinity=Affinit\u00e9 label.affinity.group=Groupe d\\'Affinit\u00e9 label.affinity.groups=Groupes d\\'Affinit\u00e9 label.agent.password=Mot de passe Agent +label.agent.state=Statut Agent label.agent.username=Identifiant Agent label.agree=Accepter label.alert=Alerte +label.alert.archived=Alerte archiv\u00e9e +label.alert.deleted=Alerte supprim\u00e9e +label.alert.details=D\u00e9tails Alerte label.algorithm=Algorithme label.allocated=Allou\u00e9 label.allocation.state=\u00c9tat @@ -357,11 +372,14 @@ label.anti.affinity=Anti-affinit\u00e9 label.anti.affinity.group=Groupe d\\'Anti-affinit\u00e9 label.anti.affinity.groups=Groupes d\\'Anti-affinit\u00e9 label.api.key=Cl\u00e9 d\\'API +label.api.version=Version d\\'API label.apply=Appliquer label.app.name=CloudStack label.archive.alerts=Archiver alertes +label.archive=Archiver label.archive.events=Archiver \u00e9v\u00e9nements label.assign=Assigner +label.assigned.vms=VMs Assign\u00e9es label.assign.instance.another=Assigner l\\'instance \u00e0 un autre compte label.assign.to.load.balancer=Assigner l\\'instance au r\u00e9partiteur de charge label.associated.network.id=ID du r\u00e9seau associ\u00e9 @@ -395,6 +413,8 @@ label.broadcast.domain.type=Type de domaine de multi-diffusion label.broadcasturi=broadcasturi label.broadcast.uri=URI multi-diffusion label.broadcat.uri=URI multi-diffusion +label.brocade.vcs.address=Adress Vcs Switch +label.brocade.vcs.details=D\u00e9tails Switch Brocade Vcs label.by.account=Par compte label.by.alert.type=Par type d\\'alerte label.by.availability=Par disponibilit\u00e9 @@ -416,14 +436,15 @@ label.by.type=Par type label.by.zone=Par zone label.cache.mode=Type Write-cache label.cancel=Annuler +label.capacity.bytes=Capacit\u00e9 Octets label.capacity=Capacit\u00e9 +label.capacity.iops=Capacit\u00e9 IOPS label.certificate=Certificat label.change.affinity=Changer Affinit\u00e9 label.change.service.offering=Modifier Offre Service label.change.value=Modifier la valeur label.character=Caract\u00e8re label.chassis=Ch\u00e2ssis -label.checksum=Somme de contr\u00f4le MD5 label.cidr.account=CIDR ou Compte/Groupe de s\u00e9curit\u00e9 label.cidr=CIDR label.cidr.list=CIDR Source @@ -462,7 +483,9 @@ label.console.proxy=Console proxy label.console.proxy.vm=VM Console Proxy label.continue.basic.install=Continuer avec l\\'installation basique label.continue=Continuer +label.copying.iso=Copie ISO label.corrections.saved=Modifications enregistr\u00e9es +label.counter=Compteur label.cpu.allocated=CPU allou\u00e9e label.cpu.allocated.for.VMs=CPU allou\u00e9e aux VMs label.CPU.cap=Limitation CPU @@ -501,15 +524,20 @@ label.default.egress.policy=Politique Egress par d\u00e9faut label.default=Par d\u00e9faut label.default.use=Utilisation par d\u00e9faut label.default.view=Vue par d\u00e9faut +label.delete.acl.list=Supprimer Liste ACL label.delete.affinity.group=Supprimer le groupe d\\'affinit\u00e9 label.delete.alerts=Supprimer alertes label.delete.BigSwitchVns=Supprimer contr\u00f4leur BigSwitch Vns +label.delete.BrocadeVcs=Supprimer Brocade Vcs Switch +label.delete.ciscoASA1000v=Supprimer CiscoASA1000v label.delete.ciscovnmc.resource=Supprimer ressource CiscoVNMC label.delete.events=Supprimer \u00e9v\u00e9nements label.delete.F5=Supprimer F5 label.delete.gateway=Supprimer la passerelle +label.delete.internal.lb=Supprimer LB interne label.delete.NetScaler=Supprimer Netscaler label.delete.NiciraNvp=Supprimer un contr\u00f4leur Nvp +label.delete.NuageVsp=Supprimer Nuage VSD label.delete.OpenDaylight.device=Supprimer contr\u00f4leur OpenDaylight label.delete.PA=Supprimer Palo Alto label.delete.portable.ip.range=Supprimer Plage IP portable @@ -539,9 +567,11 @@ label.device.id=ID du p\u00e9riph\u00e9rique label.devices=Machines label.dhcp=DHCP label.DHCP.server.type=Serveur DHCP +label.direct.attached.public.ip=IP publique attach\u00e9e directement label.direct.ips=Adresses IP du r\u00e9seau partag\u00e9 label.disable.autoscale=D\u00e9sactiver Autoscale label.disabled=D\u00e9sactiv\u00e9 +label.disable.host=D\u00e9sactiver H\u00f4te label.disable.network.offering=D\u00e9sactiver Offre de r\u00e9seau label.disable.provider=D\u00e9sactiver ce fournisseur label.disable.vnmc.provider=D\u00e9sactiver fournisseur VNMC @@ -559,6 +589,7 @@ label.disk.iops.read.rate=D\u00e9bit lecture disque (IOPS) label.disk.iops.total=IOPS Total label.disk.iops.write.rate=D\u00e9bit \u00e9criture disque (IOPS) label.disk.offering=Offre de Disque +label.disk.provisioningtype=Type de provisionnement label.disk.read.bytes=Lecture Disque (Octets) label.disk.read.io=Lecture Disque (IO) label.disk.size.gb=Taille du disque (en Go) @@ -585,7 +616,9 @@ label.done=Termin\u00e9 label.double.quotes.are.not.allowed=Les guillemets ne sont pas autoris\u00e9es label.download.progress=Progression du t\u00e9l\u00e9chargement label.drag.new.position=D\u00e9placer sur une autre position +label.duration.in.sec=Dur\u00e9e (sec) label.dynamically.scalable=Dimensionnement dynamique +label.edit.acl.rule=Modifier r\u00e8gle ACL label.edit.affinity.group=Modifier le groupe d\\'affinit\u00e9 label.edit.lb.rule=Modifier la r\u00e8gle LB label.edit=Modifier @@ -604,6 +637,7 @@ label.elastic=\u00c9lastique label.email=Email label.email.lower=email label.enable.autoscale=Activer Autoscale +label.enable.host=Activer H\u00f4te label.enable.network.offering=Activer Offre de r\u00e9seau label.enable.provider=Activer le fournisseur label.enable.s3=Activer le stockage secondaire de type S3 @@ -624,14 +658,18 @@ label.end.vxlan=VXLAN de fin label.enter.token=Entrez le jeton unique label.error.code=Code d\\'erreur label.error=Erreur +label.error.upper=ERROR label.ESP.encryption=Chiffrement ESP label.ESP.hash=Empreinte ESP label.ESP.lifetime=Dur\u00e9e de vie ESP (secondes) label.ESP.policy=Mode ESP label.esx.host=H\u00f4te ESX/ESXi +label.event.archived=\u00c9v\u00e9nement archiv\u00e9 +label.event.deleted=\u00c9v\u00e9nement supprim\u00e9 label.example=Exemple label.expunge=Purger label.external.link=Lien externe +label.extractable=T\u00e9l\u00e9chargeable label.f5.details=D\u00e9tails F5 label.f5=F5 label.failed=\u00c9chou\u00e9 @@ -665,6 +703,7 @@ label.gslb.assigned.lb=R\u00e9partition de charge assign\u00e9e label.gslb.delete=Supprimer GSLB label.gslb.details=D\u00e9tails GSLB label.gslb.domain.name=Nom de domaine GSLB +label.gslb=GSLB label.gslb.lb.details=D\u00e9tails r\u00e9partition de charge label.gslb.lb.remove=Supprimer r\u00e9partition de charge depuis ce GSLB label.gslb.lb.rule=R\u00e8gle de r\u00e9partition de charge @@ -687,7 +726,9 @@ label.guest.traffic.vswitch.name=Nom Trafic Invit\u00e9 vSwitch label.guest.traffic.vswitch.type=Type Trafic Invit\u00e9 vSwitch label.guest.type=Type d\\'invit\u00e9 label.ha.enabled=Haute disponibilit\u00e9 activ\u00e9e +label.health.check.interval.in.sec=Fr\u00e9quence de v\u00e9rification d\\'\u00e9tat (sec) label.health.check=V\u00e9rification statut +label.healthy.threshold=Seuil d\\'\u00e9tat label.help=Aide label.hide.ingress.rule=Cacher la r\u00e8gle d\\'entr\u00e9e label.hints=Astuces @@ -699,6 +740,7 @@ label.host.name=Nom d\\'h\u00f4te label.hosts=H\u00f4tes label.host.tags=\u00c9tiquettes d\\'h\u00f4te label.hourly=Chaque heure +label.hvm=HVM label.hypervisor.capabilities=Fonctions hyperviseur label.hypervisor=Hyperviseur label.hypervisors=Hyperviseurs @@ -713,8 +755,10 @@ label.IKE.hash=Empreinte IKE label.IKE.lifetime=Dur\u00e9e de vie IKE (secondes) label.IKE.policy=Mode IKE label.info=Information +label.info.upper=INFO label.ingress.rule=R\u00e8gle d\\'entr\u00e9e label.initiated.by=Initi\u00e9 par +label.inside.port.profile=Profil Port entrant label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=Qu\\'est ce qu\\'un cluster ? label.installWizard.addClusterIntro.title=Ajoutons un cluster label.installWizard.addHostIntro.subtitle=Qu\\'est ce qu\\'un h\u00f4te ? @@ -734,11 +778,15 @@ label.installWizard.title=Bonjour et bienvenue dans CloudStack&\#8482; label.instance=Instance label.instance.limits=Limites des instances label.instance.name=Nom de l\\'instance +label.instance.port=Port Instance label.instance.scaled.up=Instance agrandie label.instances=Instances label.instanciate.template.associate.profile.blade=Instancier Mod\u00e8le et Profil associ\u00e9 \u00e0 la Lame +label.intermediate.certificate=Certificat interm\u00e9diaire {0} label.internal.dns.1=DNS interne 1 label.internal.dns.2=DNS interne 2 +label.internal.lb.details=D\u00e9tails du LB interne +label.internallbvm=InternalLbVm label.internal.name=Nom interne label.interval.type=Type d\\'intervalle label.introduction.to.cloudstack=Introduction \u00e0 CloudStack&\#8482; @@ -759,6 +807,8 @@ label.ip.ranges=Plages IP label.IPsec.preshared.key=Cl\u00e9 partag\u00e9e IPsec label.ips=IPs label.ipv4.cidr=CIDR IPv4 +label.ipv4.dns1=DNS1 IPv4 +label.ipv4.dns2=DNS2 IPv4 label.ipv4.end.ip=IP fin IPv4 label.ipv4.gateway=Passerelle IPv4 label.ipv4.netmask=Masque de r\u00e9seau IPv4 @@ -817,6 +867,7 @@ label.least.connections=Le moins de connexions label.level=Niveau label.linklocal.ip=Adresse IP lien local label.load.balancer=R\u00e9partiteur de charge +label.load.balancer.type=Type R\u00e9partiteur de charge label.load.balancing.policies=R\u00e8gles de r\u00e9partition de charge label.load.balancing=R\u00e9partition de charge label.loading=Chargement en cours @@ -829,9 +880,11 @@ label.lun=LUN label.LUN.number=N\u00b0 LUN label.lxc.traffic.label=Libell\u00e9 trafic LXC label.make.project.owner=Devenir propri\u00e9taire du projet +label.managed=G\u00e9r\u00e9 label.manage=G\u00e9r\u00e9 label.management=Administration label.management.ips=Adresses IP de gestion +label.management.server=Serveur de gestion label.manage.resources=G\u00e9rer les ressources label.max.cpus=Nombre coeurs CPU max. label.max.guest.limit=Nombre maximum d\\'invit\u00e9s @@ -848,6 +901,7 @@ label.max.vms=Max. VMs utilisateur label.max.volumes=Max. volumes label.max.vpcs=Max. VPCs label.may.continue=Vous pouvez continuer. +label.md5.checksum=Empreinte MD5 label.memory.allocated=M\u00e9moire allou\u00e9e label.memory.limits=Limites m\u00e9moire (Mo) label.memory.mb=M\u00e9moire (en MB) @@ -996,10 +1050,12 @@ label.opendaylight.controller=Contr\u00f4leur OpenDaylight label.opendaylight.controllerdetail=D\u00e9tails Contr\u00f4leur OpenDaylight label.opendaylight.controllers=Contr\u00f4leurs OpenDaylight label.openDaylight=OpenDaylight +label.operator=Op\u00e9rateur label.optional=Facultatif label.order=Ordre label.os.preference=Pr\u00e9f\u00e9rence OS label.os.type=Type du OS +label.other=Autre label.override.guest.traffic=Remplacer Trafic-invit\u00e9 label.override.public.traffic=Remplacer Trafic-public label.ovm.traffic.label=Libell\u00e9 trafic OVM @@ -1011,6 +1067,7 @@ label.palo.alto.details=D\u00e9tails Palo Alto label.PA.log.profile=Profil Journal Palo Alto label.PA=Palo Alto label.parent.domain=Parent du Domaine +label.passive=Passif label.password.enabled=Mot de passe activ\u00e9 label.password.lower=mot de passe label.password=Mot de passe @@ -1024,6 +1081,7 @@ label.physical.network=R\u00e9seau physique label.PING.CIFS.password=Mot de passe CIFS PING label.PING.CIFS.username=Identifiant CIFS PING label.PING.dir=R\u00e9pertoire PING +label.ping.path=Chemin Ping label.PING.storage.IP=IP stockage PING label.planner.mode=Mode planification label.please.specify.netscaler.info=Renseigner les informations sur le Netscaler @@ -1035,6 +1093,7 @@ label.pod.name=Nom du pod label.pod=Pod label.pods=Pods label.polling.interval.sec=Intervalle d\\'appel (en sec) +label.portable.ip=IP Portable label.portable.ip.range.details=D\u00e9tails Plages IP portables label.portable.ip.ranges=Plages IP portables label.portable.ips=IPs portables @@ -1068,6 +1127,7 @@ label.project.name=Nom du projet label.project=Projet label.projects=Projets label.project.view=Vue projet +label.protocol.number=Num\u00e9ro Protocole label.protocol=Protocole label.provider=Fournisseur label.providers=Fournisseurs @@ -1128,12 +1188,15 @@ label.remove.static.nat.rule=Supprimer le NAT statique label.remove.static.route=Supprimer une route statique label.remove.tier=Supprimer le tiers label.remove.vm.from.lb=Supprimer la VM de la r\u00e8gle de r\u00e9partition de charge +label.remove.vm.load.balancer=Supprimer VM du r\u00e9partiteur de charge label.remove.vmware.datacenter=Supprimer un datacenter VMware label.remove.vpc.offering=Supprimer offre VPC label.remove.vpc=Supprimer le VPC label.removing=Suppression label.removing.user=Retrait de l\\'utilisateur label.reource.id=ID Ressource +label.replace.acl.list=Remplacer Liste ACL +label.replace.acl=Remplacer ACL label.required=Requis label.requires.upgrade=Mise \u00e0 niveau n\u00e9cessaire label.reserved.ip.range=Plage IP r\u00e9serv\u00e9e @@ -1145,23 +1208,28 @@ label.reset.VPN.connection=R\u00e9-initialiser la connexion VPN label.resize.new.offering.id=Nouvelle Offre label.resize.new.size=Nouvelle Taille (Go) label.resize.shrink.ok=R\u00e9duction OK +label.resource.limit.exceeded=Limite ressource d\u00e9pass\u00e9e label.resource.limits=Limite des ressources label.resource.name=Nom Ressource label.resource=Ressource label.resources=Ressources label.resource.state=\u00c9tat des ressources +label.response.timeout.in.sec=D\u00e9lai d\\'attente de r\u00e9ponse (sec) label.restart.network=Red\u00e9marrage du r\u00e9seau label.restart.required=Red\u00e9marrage n\u00e9cessaire label.restart.vpc=Red\u00e9marrer le VPC label.restore=Restaurer +label.retry.interval=Interval du nouvel essai label.review=Revoir label.revoke.project.invite=R\u00e9voquer l\\'invitation label.role=R\u00f4le +label.root.certificate=Certificat racine label.root.disk.controller=Contr\u00f4leur de disque principal label.root.disk.offering=Offre de disque racine label.root.disk.size=Taille disque principal label.round.robin=Al\u00e9atoire label.router.vm.scaled.up=VM Routeur agrandi +label.routing.host=H\u00f4te de routage label.routing=Routage label.rule.number=Num\u00e9ro r\u00e8gle label.rules=R\u00e8gles @@ -1180,6 +1248,7 @@ label.saturday=Samedi label.save.and.continue=Enregistrer et continuer label.save=Sauvegarder label.saving.processing=Sauvegarde en cours... +label.scale.up.policy=POLITIQUE D\\'AGRANDISSEMENT label.scope=Port\u00e9e label.search=Rechercher label.secondary.isolated.vlan.id=VLAN ID isol\u00e9 secondaire @@ -1203,6 +1272,7 @@ label.select.instance.to.attach.volume.to=S\u00e9lectionner l\\'instance \u00e0 label.select.iso.or.template=S\u00e9lectionner un ISO ou un mod\u00e8le label.select.offering=S\u00e9lectionner une offre label.select.project=S\u00e9lectionner un projet +label.select.region=S\u00e9lectionner r\u00e9gion label.select=S\u00e9lectionner label.select.template=S\u00e9lectionner Mod\u00e8le label.select.tier=S\u00e9lectionner le tiers @@ -1241,12 +1311,15 @@ label.snapshots=Instantan\u00e9s label.SNMP.community=Communaut\u00e9 SNMP label.SNMP.port=Port SNMP label.sockets=Sockets +label.source.ip.address=Adresse IP source label.source.nat=NAT Source +label.source.nat.supported=Source NAT support\u00e9 label.source=Origine +label.source.port=Port Source label.specify.IP.ranges=Sp\u00e9cifier des plages IP label.specify.vlan=Pr\u00e9ciser le VLAN label.specify.vxlan=Pr\u00e9ciser le VXLAN -label.SR.name = Nom du point de montage +label.SR.name=Nom du point de montage label.srx.details=D\u00e9tails SRX label.srx=SRX label.start.IP=Plage de d\u00e9but IP @@ -1273,6 +1346,7 @@ label.step.4=\u00c9tape 4 label.step.5.title=\u00c9tape 5 \: <strong>V\u00e9rification</strong> label.step.5=\u00c9tape 5 label.stickiness=Fid\u00e9lit\u00e9 +label.stickiness.method=M\u00e9thode de fid\u00e9lit\u00e9 label.sticky.cookie-name=Nom du cookie label.sticky.domain=Domaine label.sticky.expire=Expiration @@ -1280,6 +1354,7 @@ label.sticky.holdtime=Temps de pause label.sticky.indirect=Indirect label.sticky.length=Longueur label.sticky.mode=Mode +label.sticky.name=Nom de fid\u00e9lit\u00e9 label.sticky.nocache=Pas de cache label.sticky.postonly=Apr\u00e8s seulement label.sticky.prefix=Pr\u00e9fixe @@ -1288,6 +1363,7 @@ label.sticky.tablesize=Taille du tableau label.stop=Arr\u00eater label.stop.lb.vm=Arr\u00eater LB VM label.stopped.vms=VMs arr\u00eat\u00e9es +label.storage.pool=Pool de stockage label.storage=Stockage label.storage.tags=\u00c9tiquettes de stockage label.storage.traffic=Trafic stockage @@ -1326,6 +1402,7 @@ label.tftp.root.directory=R\u00e9pertoire racine TFTP label.theme.default=Th\u00e8me par d\u00e9faut label.theme.grey=Personnalis\u00e9 - Gris label.theme.lightblue=Personnalis\u00e9 - Bleu clair +label.threshold=Seuil label.thursday=Jeudi label.tier.details=D\u00e9tails du tiers label.tier=Tiers @@ -1354,6 +1431,7 @@ label.type.lower=type label.type=Type label.ucs=UCS label.unavailable=Indisponible +label.unhealthy.threshold=Seuil non tol\u00e9r\u00e9 label.unlimited=Illimit\u00e9 label.untagged=Non Tagg\u00e9 label.update.project.resources=Mettre \u00e0 jour les ressources du projet @@ -1366,12 +1444,15 @@ label.upload=Charger label.upload.volume=Charger un volume label.url=URL label.usage.interface=Interface Utilisation +label.usage.sanity.result=R\u00e9sultat de sant\u00e9 Usage +label.usage.server=Serveur d\\'Usage label.used=Utilis\u00e9 label.user.data=Donn\u00e9es utilisateur label.username.lower=nom d\\'utilisateur label.username=Nom d\\'Utilisateur label.users=Utilisateurs label.user=Utilisateur +label.user.vm=Utilisateur VM label.use.vm.ips=Utiliser IP VMs label.use.vm.ip=Utiliser IP VM \: label.value=Valeur @@ -1389,6 +1470,7 @@ label.vgpu.max.resolution=R\u00e9solution Max. label.vgpu.max.vgpu.per.gpu=vGPUs par GPU label.vgpu.remaining.capacity=Capacit\u00e9 restante label.vgpu.type=vGPU type +label.vgpu=VGPU label.vgpu.video.ram=M\u00e9moire Vid\u00e9o label.view.all=Voir tout label.view.console=Voir la console @@ -1420,8 +1502,10 @@ label.vm.destroy=D\u00e9truire label.vm.display.name=Nom commun VM label.VMFS.datastore=Magasin de donn\u00e9es VMFS label.vmfs=VMFS +label.vm.id=ID VM +label.vm.ip=Adresse IP VM label.vm.name=Nom de la VM -label.vm.password=Le mot de passe de cette VM est +label.vm.password=Le mot de passe de cette VM est label.vm.reboot=Red\u00e9marrer label.VMs.in.tier=Machines virtuelles dans le tiers label.vmsnapshot.current=estCourant @@ -1440,9 +1524,12 @@ label.vmware.traffic.label=Libell\u00e9 trafic VMware label.vnet.id=ID VLAN/VNI label.vnet=VLAN/VNI label.vnmc.devices=\u00c9quipement VNMC +label.vnmc=VNMC label.volatile=Volatile label.volgroup=Groupe de Volume +label.volume.details=D\u00e9tails du volume label.volume.limits=Limites des volumes +label.volume.migrated=Volume migr\u00e9 label.volume.name=Nom du volume label.volumes=Volumes label.volume=Volume @@ -1464,11 +1551,14 @@ label.vsmctrlvlanid=\ ID VLAN Contr\u00f4le label.vsmpktvlanid=ID VLAN Paquet label.vsmstoragevlanid=VLAN ID Stockage label.vsphere.managed=G\u00e9r\u00e9e par vSphere +label.vswitch.name=Nom vSwitch +label.vSwitch.type=Type vSwitch label.vxlan.id=VXLAN ID label.vxlan.range=Plage du VXLAN label.vxlan=VXLAN label.waiting=En attente label.warn=Avertissement +label.warn.upper=WARN label.wednesday=Mercredi label.weekly=Hebdomadaire label.welcome=Bienvenue @@ -1476,7 +1566,7 @@ label.welcome.cloud.console=Bienvenue dans la Console d\\'Administration label.what.is.cloudstack=Qu\\'est-ce-que CloudStack&\#8482; ? label.xenserver.tools.version.61.plus=XenServer Tools Version 6.1\\+ label.Xenserver.Tools.Version61plus=XenServer Tools Version 6.1\\+ -label.xen.traffic.label=Libell\u00e9 trafic XenServer +label.xenserver.traffic.label=Libell\u00e9 trafic XenServer label.yes=Oui label.zone.dedicated=Zone d\u00e9di\u00e9e label.zone.details=D\u00e9tails de la zone @@ -1589,7 +1679,7 @@ message.add.load.balancer.under.ip=La r\u00e8gle de r\u00e9partition de charge \ message.add.network=Ajouter un nouveau r\u00e9seau \u00e0 la zone\: <b><span id\="zone_name"></span></b> message.add.new.gateway.to.vpc=Renseigner les informations suivantes pour ajouter une nouvelle passerelle pour ce VPC message.add.pod=Ajouter un nouveau pod \u00e0 la zone <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b> -message.add.pod.during.zone.creation=Chaque zone doit contenir un ou plusieurs pods, et le premier pod sera ajout\u00e9 maintenant. Une pod contient les h\u00f4tes et les serveurs de stockage primaire, qui seront ajout\u00e9s dans une \u00e9tape ult\u00e9rieure. Configurer une plage d\\'adresses IP r\u00e9serv\u00e9es pour le trafic de gestion interne de CloudStack. La plage d\\'IP r\u00e9serv\u00e9e doit \u00eatre unique pour chaque zone dans le nuage. +message.add.pod.during.zone.creation=Chaque zone doit contenir un ou plusieurs pods, le premier pod sera ajout\u00e9 maintenant. Un pod contient les h\u00f4tes et les serveurs de stockage primaire, que vous allez ajouter dans une \u00e9tape ult\u00e9rieure. Configurez une plage d\\'adresses IP r\u00e9serv\u00e9es pour le trafic de gestion interne de CloudStack. La plage d\\'IP r\u00e9serv\u00e9e doit \u00eatre unique pour chaque zone dans le nuage. message.add.primary=Renseignez les param\u00e8tres suivants pour ajouter un stockage primaire message.add.primary.storage=Ajouter un nouveau stockage primaire \u00e0 la zone <b><span id\="zone_name"></span></b>, pod <b><span id\="pod_name"></span></b> message.add.region=Renseigner les informations suivantes pour ajouter une nouvelle r\u00e9gion. @@ -1623,37 +1713,58 @@ message.configuring.public.traffic=Configuration du r\u00e9seau public message.configuring.storage.traffic=Configuration du r\u00e9seau de stockage message.confirm.action.force.reconnect=Confirmer la re-connexion forc\u00e9e de cet h\u00f4te. message.confirm.add.vnmc.provider=Confirmer l\\'ajout du fournisseur VNMC. +message.confirm.archive.alert=Confirmer la suppression de cette alerte. +message.confirm.archive.event=Confirmer l\\'archivage de cet \u00e9v\u00e9nement. +message.confirm.archive.selected.alerts=Confirmer l\\'archivage des alertes s\u00e9lectionn\u00e9es +message.confirm.archive.selected.events=Confirmez l\\'archivage des \u00e9v\u00e9nements s\u00e9lectionn\u00e9s +message.confirm.attach.disk=Confirmer le rattachement de ce disque ? +message.confirm.create.volume=Confirmer la cr\u00e9ation de ce volume ? +message.confirm.current.guest.CIDR.unchanged=Voulez-vous garder l\\'actuel r\u00e9seau d\\'invit\u00e9 CIDR inchang\u00e9 ? message.confirm.dedicate.cluster.domain.account=D\u00e9dier ce cluster \u00e0 un domaine/compte ? message.confirm.dedicate.host.domain.account=D\u00e9dier cet h\u00f4te \u00e0 un domaine/compte ? message.confirm.dedicate.pod.domain.account=D\u00e9dier ce pod \u00e0 un domaine/compte ? message.confirm.dedicate.zone=\u00cates-vous s\u00fbr de d\u00e9dier cette zone \u00e0 un domaine/compte ? +message.confirm.delete.acl.list=Confirmer la suppression de cette liste ACL ? +message.confirm.delete.alert=Confirmer la suppression de cette alerte ? +message.confirm.delete.BrocadeVcs=Confirmer la suppression du switch Brocade Vcs +message.confirm.delete.ciscoASA1000v=Confirmez la suppression du CiscoASA1000v message.confirm.delete.ciscovnmc.resource=Confirmer la suppression de la ressource CiscoVNMC message.confirm.delete.F5=Confirmer la suppression du F5 +message.confirm.delete.internal.lb=Confirmer la suppression de ce LB interne. message.confirm.delete.NetScaler=Confirmer la suppression du Netscaler +message.confirm.delete.NuageVsp=Confirmer la suppression du Nuage Virtualized Services Directory message.confirm.delete.PA=Confirmer la suppression du Palo Alto message.confirm.delete.secondary.staging.store=Confirmer que vous voulez supprimer le Stockage Secondaire Interm\u00e9diaire. message.confirm.delete.SRX=Confirmer la suppression du SRX message.confirm.delete.ucs.manager=Confirmez que vous voulez supprimer le gestionnaire UCS message.confirm.destroy.router=\u00cates-vous s\u00fbr que vous voulez supprimer ce routeur +message.confirm.disable.host=Confirmer la d\u00e9s-activation de cet h\u00f4te. message.confirm.disable.network.offering=Voulez-vous d\u00e9sactiver cette offre r\u00e9seau ? message.confirm.disable.provider=Confirmer la d\u00e9sactivation de ce fournisseur message.confirm.disable.vnmc.provider=Confirmer la d\u00e9sactivation du fournisseur VNMC. message.confirm.disable.vpc.offering=Voulez-vous d\u00e9sactiver cette offre VPC ? +message.confirm.enable.host=Confirmer l\\'activation de cet h\u00f4te. message.confirm.enable.network.offering=Voulez-vous activer cette offre r\u00e9seau ? message.confirm.enable.provider=Confirmer l\\'activation de ce fournisseur message.confirm.enable.vnmc.provider=Confirmer l\\'activation du fournisseur VNMC. message.confirm.enable.vpc.offering=Voulez-vous activer cette offre VPC ? message.confirm.join.project=Rejoindre ce projet ? +message.confirm.migrate.volume=Confirmer la migration de ce volume ? message.confirm.refresh.blades=Confirmer que vous voulez rafra\u00eechr les lames. message.confirm.release.dedicated.cluster=Lib\u00e9rer ce cluster d\u00e9di\u00e9 ? message.confirm.release.dedicated.host=Lib\u00e9rer cet h\u00f4te d\u00e9di\u00e9e ? message.confirm.release.dedicated.pod=Lib\u00e9rer ce pod d\u00e9di\u00e9 ? message.confirm.release.dedicated.zone=Lib\u00e9rer cette zone d\u00e9di\u00e9e ? message.confirm.release.dedicate.vlan.range=Confirmez que vous souhaitez lib\u00e9rer cette plage VLAN d\u00e9di\u00e9e. +message.confirm.remove.event=Voulez-vous supprimer cet \u00e9v\u00e9nement ? message.confirm.remove.IP.range=\u00cates-vous s\u00fbr que vous voulez supprimer cette plage d\\'adresses IP +message.confirm.remove.load.balancer=Confirmer la suppression de cette VM du r\u00e9partiteur de charge ? message.confirm.remove.network.offering=Voulez-vous supprimer cette offre r\u00e9seau ? +message.confirm.remove.selected.alerts=Confirmer la suppression des alertes s\u00e9lectionn\u00e9es +message.confirm.remove.selected.events=Confirmez la suppression des \u00e9v\u00e9nements s\u00e9lectionn\u00e9s message.confirm.remove.vmware.datacenter=Veuillez confirmer que vous voulez supprimer le datacenter VMware message.confirm.remove.vpc.offering=Voulez-vous supprimer cette offre VPC ? +message.confirm.replace.acl.new.one=Voulez-vous remplacer l\\'ACL par cette nouvelle ? message.confirm.scale.up.router.vm=Agrandir la VM Routeur ? message.confirm.scale.up.system.vm=Agrandir la VM Syst\u00e8me ? message.confirm.shutdown.provider=Confirmer l\\'arr\u00eat de ce fournisseur @@ -1787,7 +1898,7 @@ message.network.addVM.desc=Veuillez sp\u00e9cifier le r\u00e9seau que vous souha message.network.addVMNIC=Confirmer l\\'ajout d\\'une nouvelle NIC VM pour ce r\u00e9seau. message.new.user=Renseigner les informations suivantes pour ajouter un nouveau compte utilisateur message.no.affinity.groups=Vous n\\'avez pas de groupes d\\'affinit\u00e9. Continuer vers la prochaine \u00e9tape. -message.no.host.available=Aucun h\u00f4te n\\'est disponible pour la migration +message.no.host.available=Aucun h\u00f4te n\\'est disponible pour la migration message.no.network.support.configuration.not.true=Il n\\'y a pas de zone avec la fonction groupe de s\u00e9curit\u00e9 active. D\u00e8s lors, pas de fonction r\u00e9seau suppl\u00e9mentaires disponibles. Continuer \u00e0 l\\'\u00e9tape 5. message.no.network.support=S\u00e9lectionnez l\\'hyperviseur. vSphere, n\\'a pas de fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires pour le r\u00e9seau. Continuez \u00e0 l\\'\u00e9tape 5. message.no.projects.adminOnly=Vous n\\'avez pas de projet.<br/>Contacter votre administrateur pour ajouter un projet. @@ -1868,7 +1979,9 @@ message.tooltip.reserved.system.netmask=Le pr\u00e9fixe r\u00e9seau utilis\u00e9 message.tooltip.zone.name=Nom pour cette zone. message.update.os.preference=Choisissez votre OS pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour cet h\u00f4te. Toutes les instances avec des pr\u00e9f\u00e9rences similaires seront d\\'abord allou\u00e9es \u00e0 cet h\u00f4te avant d\\'en choisir un autre. message.update.resource.count=Confirmer la mise \u00e0 jour des ressources pour ce compte. +message.update.ssl.failed=\u00c9chec dans la mise \u00e0 jour du certificat SSL message.update.ssl=Soumettez un nouveau certificat SSL compatible X.509 qui sera mis \u00e0 jour sur chaque VM console proxy et VM sockage secondaire \: +message.update.ssl.succeeded=Mise \u00e0 jour r\u00e9ussie des certificats SSL message.validate.accept=Veuillez entrer une valeur avec une extension valide. message.validate.creditcard=Veuillez entrer un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit valide. message.validate.date.ISO=Veuillez entrer une date (ISO) valide. @@ -1921,6 +2034,7 @@ state.Completed=Termin\u00e9 state.Creating=Cr\u00e9ation en cours state.Declined=Refus\u00e9 state.Destroyed=Supprim\u00e9e +state.detached=D\u00e9tach\u00e9 state.Disabled=D\u00e9sactiv\u00e9 state.enabled=Actifs state.Enabled=Actifs http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/303fc900/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties index e2f3f0b..9dc2218 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties @@ -30,7 +30,6 @@ error.session.expired=La sessione \u00e8 scaduta. error.something.went.wrong.please.correct.the.following=E\\' stato rilevato un errore; si prega di correggere quanto indicato di seguito error.unable.to.reach.management.server=Impossibile raggiungere il Management Server error.unresolved.internet.name=Il tuo nome internet non pu\u00f2 essere risolto. -extractable=Estraibile force.delete.domain.warning=Attenzione\: La scelta di questa opzione provocher\u00e0 la rimozione di tutti i sotto domini e agli account associati e alle loro risorse. force.remove.host.warning=Attenzione\: La scelta di questa opzione provocher\u00e0 l\\'arresto forzato di tutte le virtual machine da parte di CloudStack prima di rimuovere questo host dal cluster. force.stop.instance.warning=Attenzione\: Forzare un arresto su questa instanza dovrebbe essere l\\'ultima opzione. C\\'\u00e8 il rischio di perdita di dati e di un comportamento inconsistente dello stato della virtual machine. @@ -267,11 +266,11 @@ label.available.public.ips=Indirizzi IP Pubblici Disponibili label.bandwidth=Capacit\u00e0 della banda (Bandwidth) label.basic=Basic label.broadcast.uri=URI di Broadcast +label.broadcat.uri=URI di Broadcast label.cancel=Annulla label.certificate=Certificato label.change.service.offering=Modificare offerta di servizio label.character=Carattere -label.checksum=Checksum MD5 label.cidr=CIDR label.CIDR.list=Lista CIDR label.CIDR.of.destination.network=Valore CIDR della rete di destinazione @@ -353,9 +352,11 @@ label.error=Errore label.ESP.encryption=Encryption di ESP label.ESP.hash=Hash di ESP label.ESP.policy=Policy di ESP +label.extractable=Estraibile label.f5=F5 label.failed=Errore label.full.path=Path completo +label.gpu=CPU label.guest.end.ip=Indirizzo IP guest finale label.guest=Guest label.guest.networks=Reti guest @@ -425,6 +426,7 @@ label.max.vms=Numero max di VM utente label.max.volumes=Numero max di volumi label.max.vpcs=Numero max di VPC label.may.continue=E\\' ora possibile continuare. +label.md5.checksum=Checksum MD5 label.memory.mb=Memoria (in MB) label.menu.accounts=Utenti label.menu.configuration=Configurazione @@ -435,7 +437,6 @@ label.migrate.instance.to.host=Migrare instance verso un altro host label.migrate.instance.to.ps=Migrare instance verso un altro primary storage label.migrate.to.host=Migrare verso un host label.migrate.to.storage=Migrare verso uno storage -label.migrate.volume=Migrare un volume verso un altro primary storage label.mode=Modalit\u00e0 label.move.down.row=Sposta gi\u00f9 di una riga label.move.to.bottom=Sposta gi\u00f9 alla fine @@ -621,7 +622,7 @@ label.vsmctrlvlanid=VLAN ID di Controllo label.vsmpktvlanid=VLAN ID del Pacchetto label.vsmstoragevlanid=VLAN ID di Storage label.what.is.cloudstack=Che cosa \u00e8 CloudStack&\#8482? -label.xen.traffic.label=Etichetta del traffico via XenServer +label.xenserver.traffic.label=Etichetta del traffico via XenServer label.yes=S\u00ec label.zone.details=Dettagli della Zona label.zone.name=Nome Zona
