changeset b6a4b2558ba2 in modules/timesheet:default
details: https://hg.tryton.org/modules/timesheet?cmd=changeset;node=b6a4b2558ba2
description:
Remove country code from languages
issue7863
review53481002
diffstat:
locale/hu.po | 536 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/hu_HU.po | 536 -------------------------------------------------------
locale/it.po | 509 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/it_IT.po | 509 ----------------------------------------------------
locale/pt.po | 541 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/pt_BR.po | 541 --------------------------------------------------------
6 files changed, 1586 insertions(+), 1586 deletions(-)
diffs (3196 lines):
diff -r b064b4f02c25 -r b6a4b2558ba2 locale/hu.po
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/hu.po Mon Dec 31 15:36:49 2018 +0100
@@ -0,0 +1,536 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr "A \"%(line)s\" sor időtartama pozitívnak kell lenni."
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"The company of the work \"%(work)s\" is different than the origin's company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid "The origin must be unique per company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "Hónap"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Hónap"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Év"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátum"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr "Hét"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Hét"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Év"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Társaság"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Tevékenység"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Társaság"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr "Időkövetés vége"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Időpozíció"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr "Időkövetés kezdete"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.work,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Tevékenység"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Dátumtól"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Dátumig"
+
+msgctxt "help:timesheet.line,company:"
+msgid "The company on which the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,description:"
+msgid "Additional description of the work done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,work:"
+msgid "The work on which the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,company:"
+msgid "Make the work belong to the company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work."
+msgstr "Az össz idő, ami erre a feladatra lett fordítva"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,name:"
+msgid "The main identifier of the work."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
+msgid "Use to relate the time spent to other records."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Restrict adding lines after the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Spend time on this work."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Restrict adding lines before the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "Do not take into account lines before the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "Do not take into account lines after the date."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Hours per Employee"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Hours per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Hours per Employee per Week"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Enter Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr "Tevékenység"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Óra per alkalmazott"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Hours per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Hours per Employee per Week"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Enter Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr "Tevékenység"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr "Timesheet Administration"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Óra per alkalmazott"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
+msgid "Hours per Employee Context"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Időpozíció"
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr "Sor hozzáadás"
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr "Tevékenység"
+
+msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
+msgid "Work Context"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user.application,application:"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr "Bevitel"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Időtartam"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Óra per tevékenység"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Tevékenység"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr "Tevékenység"
diff -r b064b4f02c25 -r b6a4b2558ba2 locale/hu_HU.po
--- a/locale/hu_HU.po Sat Dec 29 14:20:30 2018 +0100
+++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,536 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:timesheet.line:"
-msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
-msgstr "A \"%(line)s\" sor időtartama pozitívnak kell lenni."
-
-msgctxt "error:timesheet.line:"
-msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid ""
-"The company of the work \"%(work)s\" is different than the origin's company"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid "The origin must be unique per company."
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
-msgid "Month"
-msgstr "Hónap"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
-msgid "Month"
-msgstr "Hónap"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
-msgid "Year"
-msgstr "Év"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátum"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
-msgid "Week"
-msgstr "Hét"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
-msgid "Week"
-msgstr "Hét"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
-msgid "Year"
-msgstr "Év"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Társaság"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.line,work:"
-msgid "Work"
-msgstr "Tevékenység"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktív"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Társaság"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
-msgid "Timesheet Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
-msgid "Timesheet End"
-msgstr "Időkövetés vége"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Időpozíció"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
-msgid "Timesheet Start"
-msgstr "Időkövetés kezdete"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:timesheet.work,work:"
-msgid "Work"
-msgstr "Tevékenység"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
-msgid "From Date"
-msgstr "Dátumtól"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
-msgid "To Date"
-msgstr "Dátumig"
-
-msgctxt "help:timesheet.line,company:"
-msgid "The company on which the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,date:"
-msgid "When the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,description:"
-msgid "Additional description of the work done."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
-msgid "The employee who spends the time."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,work:"
-msgid "The work on which the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
-msgid "When the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
-msgid "The employee who spends the time."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,company:"
-msgid "Make the work belong to the company."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
-msgid "Total time spent on this work."
-msgstr "Az össz idő, ami erre a feladatra lett fordítva"
-
-msgctxt "help:timesheet.work,name:"
-msgid "The main identifier of the work."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
-msgid "Use to relate the time spent to other records."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
-msgid "Restrict adding lines after the date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
-msgid "Spend time on this work."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
-msgid "Restrict adding lines before the date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
-msgid "Do not take into account lines before the date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
-msgid "Do not take into account lines after the date."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
-msgid "Works"
-msgstr "Tevékenység"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Óra per alkalmazott"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Reporting"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
-msgid "Timesheet"
-msgstr "Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
-msgid "Works"
-msgstr "Tevékenység"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
-msgid "Timesheet Administration"
-msgstr "Timesheet Administration"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Óra per alkalmazott"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
-msgid "Hours per Employee Context"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
-
-msgctxt "model:timesheet.line,name:"
-msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Időpozíció"
-
-msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
-msgid "Enter Lines"
-msgstr "Sor hozzáadás"
-
-msgctxt "model:timesheet.work,name:"
-msgid "Work"
-msgstr "Tevékenység"
-
-msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
-msgid "Work Context"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:res.user.application,application:"
-msgid "Timesheet"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "view:timesheet.line:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
-msgid "Enter"
-msgstr "Bevitel"
-
-msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Óra per alkalmazott per hónap"
-
-msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Óra per alkalmazott per hét"
-
-msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Időtartam"
-
-msgctxt "view:timesheet.work:"
-msgid "Hours per Work"
-msgstr "Óra per tevékenység"
-
-msgctxt "view:timesheet.work:"
-msgid "Work"
-msgstr "Tevékenység"
-
-msgctxt "view:timesheet.work:"
-msgid "Works"
-msgstr "Tevékenység"
diff -r b064b4f02c25 -r b6a4b2558ba2 locale/it.po
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/it.po Mon Dec 31 15:36:49 2018 +0100
@@ -0,0 +1,509 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr "La durata della riga \"%(line)s\" dev'essere positiva."
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"The company of the work \"%(work)s\" is different than the origin's company"
+msgstr "L'azienda del lavoro \"%(work)s\" è diversa dall'azienda di origine."
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid "The origin must be unique per company."
+msgstr "L'origine dev'essere unica per azienda."
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Creato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data finale"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data iniziale"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Anno"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr "Settimana"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Settimana"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Anno"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Lavoro"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Attivo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr "Durata timesheet"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr "Fine timesheet"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Righe timesheet"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr "inizio timesheet"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "lavoro"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Data Iniziale"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "a data"
+
+msgctxt "help:timesheet.line,company:"
+msgid "The company on which the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,description:"
+msgid "Additional description of the work done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,work:"
+msgid "The work on which the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,company:"
+msgid "Make the work belong to the company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work."
+msgstr "Tempo totale speso nel lavoro"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,name:"
+msgid "The main identifier of the work."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
+msgid "Use to relate the time spent to other records."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Restrict adding lines after the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Spend time on this work."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Restrict adding lines before the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "Do not take into account lines before the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "Do not take into account lines after the date."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Hours per Employee"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Hours per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Hours per Employee per Week"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Enter Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Hours per Employee"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Hours per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Hours per Employee per Week"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Enter Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr "Timesheet Administration"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Ore per dipendente"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
+msgid "Hours per Employee Context"
+msgstr "Context ore per dipendente"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Ore per dipendente per mese"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Ore per dipendente per settimana"
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Riga timesheet"
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr "Inserire righe"
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr "Lavoro"
+
+msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
+msgid "Work Context"
+msgstr "Context lavoro"
+
+msgctxt "selection:res.user.application,application:"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Timesheet"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr "Invio"
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
+msgstr "L'azienda del lavoro \"%(work)s\" è diversa dall'azienda di origine."
diff -r b064b4f02c25 -r b6a4b2558ba2 locale/it_IT.po
--- a/locale/it_IT.po Sat Dec 29 14:20:30 2018 +0100
+++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,509 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:timesheet.line:"
-msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
-msgstr "La durata della riga \"%(line)s\" dev'essere positiva."
-
-msgctxt "error:timesheet.line:"
-msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid ""
-"The company of the work \"%(work)s\" is different than the origin's company"
-msgstr "L'azienda del lavoro \"%(work)s\" è diversa dall'azienda di origine."
-
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid "The origin must be unique per company."
-msgstr "L'origine dev'essere unica per azienda."
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Creato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data finale"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data iniziale"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
-msgid "Month"
-msgstr "Mese"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
-msgid "Month"
-msgstr "Mese"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
-msgid "Year"
-msgstr "Anno"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
-msgid "Week"
-msgstr "Settimana"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
-msgid "Week"
-msgstr "Settimana"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
-msgid "Year"
-msgstr "Anno"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.line,work:"
-msgid "Work"
-msgstr "Lavoro"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Attivo"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
-msgid "Timesheet Duration"
-msgstr "Durata timesheet"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origine"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
-msgid "Timesheet End"
-msgstr "Fine timesheet"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Righe timesheet"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
-msgid "Timesheet Start"
-msgstr "inizio timesheet"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,work:"
-msgid "Work"
-msgstr "lavoro"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
-msgid "From Date"
-msgstr "Data Iniziale"
-
-msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
-msgid "To Date"
-msgstr "a data"
-
-msgctxt "help:timesheet.line,company:"
-msgid "The company on which the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,date:"
-msgid "When the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,description:"
-msgid "Additional description of the work done."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
-msgid "The employee who spends the time."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line,work:"
-msgid "The work on which the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
-msgid "When the time is spent."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
-msgid "The employee who spends the time."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,company:"
-msgid "Make the work belong to the company."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
-msgid "Total time spent on this work."
-msgstr "Tempo totale speso nel lavoro"
-
-msgctxt "help:timesheet.work,name:"
-msgid "The main identifier of the work."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
-msgid "Use to relate the time spent to other records."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
-msgid "Restrict adding lines after the date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
-msgid "Spend time on this work."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
-msgid "Restrict adding lines before the date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
-msgid "Do not take into account lines before the date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
-msgid "Do not take into account lines after the date."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Reporting"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
-msgid "Timesheet"
-msgstr "Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
-msgid "Timesheet Administration"
-msgstr "Timesheet Administration"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Ore per dipendente"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
-msgid "Hours per Employee Context"
-msgstr "Context ore per dipendente"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Ore per dipendente per mese"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Ore per dipendente per settimana"
-
-msgctxt "model:timesheet.line,name:"
-msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Riga timesheet"
-
-msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
-msgid "Enter Lines"
-msgstr "Inserire righe"
-
-msgctxt "model:timesheet.work,name:"
-msgid "Work"
-msgstr "Lavoro"
-
-msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
-msgid "Work Context"
-msgstr "Context lavoro"
-
-msgctxt "selection:res.user.application,application:"
-msgid "Timesheet"
-msgstr "Timesheet"
-
-msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-msgctxt "view:timesheet.line:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
-msgid "Enter"
-msgstr "Invio"
-
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid ""
-"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
-msgstr "L'azienda del lavoro \"%(work)s\" è diversa dall'azienda di origine."
diff -r b064b4f02c25 -r b6a4b2558ba2 locale/pt.po
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/pt.po Mon Dec 31 15:36:49 2018 +0100
@@ -0,0 +1,541 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr "A duração da linha \"%(line)s\" deve ser positiva."
+
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"The company of the work \"%(work)s\" is different than the origin's company"
+msgstr "A empresa do trabalho \"%(work)s\" é diferente da empresa de origem"
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid "The origin must be unique per company."
+msgstr "A origem deve ser única por empresa."
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de término"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de início"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr "Duração do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origem"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr "Fim do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr "Início do Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Desde a Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "À Data"
+
+msgctxt "help:timesheet.line,company:"
+msgid "The company on which the time is spent."
+msgstr "A empresa à qual o tempo é gasto."
+
+msgctxt "help:timesheet.line,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr "Quando o tempo é gasto."
+
+msgctxt "help:timesheet.line,description:"
+msgid "Additional description of the work done."
+msgstr "Descrição adicional do trabalho feito."
+
+msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr "O empregado que gasta o tempo."
+
+msgctxt "help:timesheet.line,work:"
+msgid "The work on which the time is spent."
+msgstr "O trabalho no qual o tempo é gasto."
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr "Quando o tempo é gasto."
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr "O empregado que gasta o tempo."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:timesheet.work,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Desmarque para não usar o trabalho futuramente."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,company:"
+msgid "Make the work belong to the company."
+msgstr "Faça com que o trabalho pertença à empresa."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work."
+msgstr "Tempo total gasto neste trabalho."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,name:"
+msgid "The main identifier of the work."
+msgstr "O identificador principal do trabalho."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
+msgid "Use to relate the time spent to other records."
+msgstr "Use para relacionar o tempo gasto a outros registros."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Restrict adding lines after the date."
+msgstr "Restringe a adição de lançamentos após a data."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Spend time on this work."
+msgstr "Tempo gasto neste trabalho."
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Restrict adding lines before the date."
+msgstr "Restringe a adição de lançamentos antes da data."
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "Do not take into account lines before the date."
+msgstr "Não considere lançamentos antes da data."
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "Do not take into account lines after the date."
+msgstr "Não considere lançamentos após a data."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Hours per Employee"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Hours per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Hours per Employee per Week"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Enter Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Hours per Employee"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Hours per Employee per Month"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Hours per Employee per Week"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Enter Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "Timesheet Lines"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Timesheet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr "Timesheet Administration"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr "Horas por Empregado"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
+msgid "Hours per Employee Context"
+msgstr "Contexto das Horas por Empregado"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por Empregado por Semana"
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empregado por semana"
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Linha de Horário de Trabalho"
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr "Inserir as Linhas"
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
+msgid "Work Context"
+msgstr "Contexto do Trabalho"
+
+msgctxt "selection:res.user.application,application:"
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Quadro de tempo"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr "Inserir"
+
+msgctxt "help:timesheet.work,active:"
+msgid "Uncheck to exclude the work from future use."
+msgstr "Desmarque para não usar o trabalho futuramente."
+
+msgctxt "error:timesheet.work:"
+msgid ""
+"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
+msgstr "A empresa do trabalho \"%(work)s\" é diferente da empresa de origem"
+
+msgctxt "help:timesheet.line,work:"
+msgid "The work on which is the time is spent."
+msgstr "O trabalho no qual o tempo é gasto."
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr "Horas por Empregado por Mês"
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr "Horas por empregado por semana"
+
+msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr "Digite Quadro de Horários"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Hours per Work"
+msgstr "Horas por Trabalho"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgctxt "view:timesheet.work:"
+msgid "Works"
+msgstr "Trabalhos"
diff -r b064b4f02c25 -r b6a4b2558ba2 locale/pt_BR.po
--- a/locale/pt_BR.po Sat Dec 29 14:20:30 2018 +0100
+++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,541 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:timesheet.line:"
-msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
-msgstr "A duração da linha \"%(line)s\" deve ser positiva."
-
-msgctxt "error:timesheet.line:"
-msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid ""
-"The company of the work \"%(work)s\" is different than the origin's company"
-msgstr "A empresa do trabalho \"%(work)s\" é diferente da empresa de origem"
-
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid "The origin must be unique per company."
-msgstr "A origem deve ser única por empresa."
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data de término"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Data de início"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
-msgid "Month"
-msgstr "Mês"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
-msgid "Month"
-msgstr "Mês"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
-msgid "Week"
-msgstr "Semana"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
-msgid "Week"
-msgstr "Semana"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:timesheet.line,work:"
-msgid "Work"
-msgstr "Trabalho"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
-msgid "Timesheet Duration"
-msgstr "Duração do Horário de Trabalho"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origem"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
-msgid "Timesheet End"
-msgstr "Fim do Horário de Trabalho"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
-msgid "Timesheet Start"
-msgstr "Início do Horário de Trabalho"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,work:"
-msgid "Work"
-msgstr "Trabalho"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
-msgid "From Date"
-msgstr "Desde a Data"
-
-msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
-msgid "To Date"
-msgstr "À Data"
-
-msgctxt "help:timesheet.line,company:"
-msgid "The company on which the time is spent."
-msgstr "A empresa à qual o tempo é gasto."
-
-msgctxt "help:timesheet.line,date:"
-msgid "When the time is spent."
-msgstr "Quando o tempo é gasto."
-
-msgctxt "help:timesheet.line,description:"
-msgid "Additional description of the work done."
-msgstr "Descrição adicional do trabalho feito."
-
-msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
-msgid "The employee who spends the time."
-msgstr "O empregado que gasta o tempo."
-
-msgctxt "help:timesheet.line,work:"
-msgid "The work on which the time is spent."
-msgstr "O trabalho no qual o tempo é gasto."
-
-msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
-msgid "When the time is spent."
-msgstr "Quando o tempo é gasto."
-
-msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
-msgid "The employee who spends the time."
-msgstr "O empregado que gasta o tempo."
-
-#, fuzzy
-msgctxt "help:timesheet.work,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "Desmarque para não usar o trabalho futuramente."
-
-msgctxt "help:timesheet.work,company:"
-msgid "Make the work belong to the company."
-msgstr "Faça com que o trabalho pertença à empresa."
-
-msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
-msgid "Total time spent on this work."
-msgstr "Tempo total gasto neste trabalho."
-
-msgctxt "help:timesheet.work,name:"
-msgid "The main identifier of the work."
-msgstr "O identificador principal do trabalho."
-
-msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
-msgid "Use to relate the time spent to other records."
-msgstr "Use para relacionar o tempo gasto a outros registros."
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
-msgid "Restrict adding lines after the date."
-msgstr "Restringe a adição de lançamentos após a data."
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
-msgid "Spend time on this work."
-msgstr "Tempo gasto neste trabalho."
-
-msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
-msgid "Restrict adding lines before the date."
-msgstr "Restringe a adição de lançamentos antes da data."
-
-msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
-msgid "Do not take into account lines before the date."
-msgstr "Não considere lançamentos antes da data."
-
-msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
-msgid "Do not take into account lines after the date."
-msgstr "Não considere lançamentos após a data."
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Reporting"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
-msgid "Timesheet"
-msgstr "Timesheet"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
-msgid "Works"
-msgstr "Works"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
-msgid "Timesheet Administration"
-msgstr "Timesheet Administration"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
-msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Horas por Empregado"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
-msgid "Hours per Employee Context"
-msgstr "Contexto das Horas por Empregado"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Horas por Empregado por Semana"
-
-msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Horas por empregado por semana"
-
-msgctxt "model:timesheet.line,name:"
-msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Linha de Horário de Trabalho"
-
-msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
-msgid "Enter Lines"
-msgstr "Inserir as Linhas"
-
-msgctxt "model:timesheet.work,name:"
-msgid "Work"
-msgstr "Trabalho"
-
-msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
-msgid "Work Context"
-msgstr "Contexto do Trabalho"
-
-msgctxt "selection:res.user.application,application:"
-msgid "Timesheet"
-msgstr "Quadro de tempo"
-
-msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-msgctxt "view:timesheet.line:"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
-msgid "Enter"
-msgstr "Inserir"
-
-msgctxt "help:timesheet.work,active:"
-msgid "Uncheck to exclude the work from future use."
-msgstr "Desmarque para não usar o trabalho futuramente."
-
-msgctxt "error:timesheet.work:"
-msgid ""
-"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
-msgstr "A empresa do trabalho \"%(work)s\" é diferente da empresa de origem"
-
-msgctxt "help:timesheet.line,work:"
-msgid "The work on which is the time is spent."
-msgstr "O trabalho no qual o tempo é gasto."
-
-msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
-msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Horas por Empregado por Mês"
-
-msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
-msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Horas por empregado por semana"
-
-msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
-msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Digite Quadro de Horários"
-
-msgctxt "view:timesheet.work:"
-msgid "Hours per Work"
-msgstr "Horas por Trabalho"
-
-msgctxt "view:timesheet.work:"
-msgid "Work"
-msgstr "Trabalho"
-
-msgctxt "view:timesheet.work:"
-msgid "Works"
-msgstr "Trabalhos"
