changeset b61499cd2bc4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b61499cd2bc4
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 29.0% (61 of 210 strings)
Translation: Tryton/res
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/id/
diffstat:
trytond/trytond/res/locale/id.po | 48 +++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 18 insertions(+), 30 deletions(-)
diffs (171 lines):
diff -r a65fc95f6de0 -r b61499cd2bc4 trytond/trytond/res/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/id.po Fri Aug 09 04:02:36 2019 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/id.po Fri Aug 09 08:10:17 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-10 04:20+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
msgid "Group"
@@ -56,10 +55,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
msgid "Group"
@@ -94,10 +92,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
msgid "Group"
@@ -140,10 +137,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
msgid "User Groups"
@@ -174,10 +170,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
msgid "Group"
@@ -216,10 +211,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:res.group,field_access:"
msgid "Access Field"
@@ -278,10 +272,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:res.user,email:"
msgid "Email"
@@ -370,12 +363,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
msgid "ID"
@@ -400,12 +392,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
msgid "Group"
@@ -438,12 +429,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.application,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.application,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:res.user.application,id:"
msgid "ID"
@@ -480,12 +470,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
msgid "ID"
@@ -522,12 +511,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuatan"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
msgid "ID"
