changeset c49171ab8107 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=c49171ab8107
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 26.9% (98 of 364 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/id/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po | 30 ++++++++++-----------
1 files changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-)
diffs (127 lines):
diff -r 09f58c53dea5 -r c49171ab8107
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Sat Sep 07
08:40:21 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Sat Sep 07
08:59:10 2019 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-04 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-08 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
@@ -148,10 +148,10 @@
msgstr ""
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
msgid "Displayed value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai yang ditampilkan"
msgid "Format"
msgstr ""
@@ -160,7 +160,7 @@
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Buka kalender"
msgid "Date Format"
msgstr ""
@@ -172,13 +172,13 @@
msgstr "y"
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Benar"
msgid "t"
msgstr "t"
msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Salah"
msgid "Digits"
msgstr ""
@@ -187,7 +187,7 @@
msgstr ""
msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Sunting..."
msgid "Attachments..."
msgstr ""
@@ -205,10 +205,10 @@
msgstr ""
msgid "E-Mail..."
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail..."
msgid "Print..."
-msgstr ""
+msgstr "Cetak..."
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -253,7 +253,7 @@
msgstr ""
msgid "Save Width/Height"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Lebar/Tinggi"
msgid "Save Tree State"
msgstr ""
@@ -271,7 +271,7 @@
msgstr ""
msgid "Email..."
-msgstr ""
+msgstr "Email..."
msgid "Check Version"
msgstr ""
@@ -289,7 +289,7 @@
msgstr "Bantuan"
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
msgid "No result found."
msgstr ""
@@ -527,7 +527,6 @@
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "To:"
msgstr "Kepada:"
@@ -937,9 +936,8 @@
msgid "Create by"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Created at"
-msgstr "Dibuat di"
+msgstr "Dibuat pada"
msgid "Edited by"
msgstr ""
@@ -1048,7 +1046,7 @@
msgstr ""
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Pekan"
msgid "Select..."
msgstr "Pilih..."
