changeset fcd074bf624a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=fcd074bf624a
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 46.8% (471 of 1007 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 76 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)
diffs (313 lines):
diff -r 4ab6ec3ca514 -r fcd074bf624a modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Sun Sep 08 19:28:04 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Sun Sep 08 13:03:30 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-08 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-09 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgctxt "field:account.account,general_ledger_balance:"
msgid "General Ledger Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Buku Besar"
msgctxt "field:account.account,left:"
msgid "Left"
@@ -127,7 +127,7 @@
msgctxt "field:account.account,type:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.account-account.tax,account:"
msgid "Account"
@@ -199,7 +199,7 @@
msgctxt "field:account.account.template,general_ledger_balance:"
msgid "General Ledger Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Buku Besar"
msgctxt "field:account.account.template,name:"
msgid "Name"
@@ -231,7 +231,7 @@
msgctxt "field:account.account.template,type:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.account.template-account.tax.template,account:"
msgid "Account Template"
@@ -403,11 +403,11 @@
msgctxt "field:account.aged_balance.context,type:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unit"
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
msgid "Company"
@@ -415,7 +415,7 @@
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:"
msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Perbandingan"
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,date:"
msgid "Date"
@@ -459,7 +459,7 @@
msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:"
msgid "Tax Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Pembulatan Pajak"
msgctxt "field:account.configuration.default_account,company:"
msgid "Company"
@@ -526,7 +526,7 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:"
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Berakhir"
msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:"
msgid "Icon"
@@ -546,7 +546,7 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:"
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Berawal"
msgctxt "field:account.fiscalyear,state:"
msgid "State"
@@ -630,7 +630,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_credit:"
msgid "End Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit Akhir"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -638,15 +638,15 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_debit:"
msgid "End Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit Akhir"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,general_ledger_balance:"
msgid "General Ledger Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Buku Besar"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,name:"
msgid "Name"
@@ -666,11 +666,11 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_debit:"
msgid "Start Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit Awal"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,type:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,company:"
msgid "Company"
@@ -678,7 +678,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,end_period:"
msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Akhir"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,start_period:"
msgid "Start Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Awal"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,to_date:"
msgid "To Date"
@@ -762,7 +762,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,end_period:"
msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Akhir"
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
@@ -782,7 +782,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,start_period:"
msgid "Start Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Awal"
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,to_date:"
msgid "To Date"
@@ -794,15 +794,15 @@
msgctxt "field:account.income_statement.context,comparison:"
msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Perbandingan"
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period:"
msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Akhir"
msgctxt "field:account.income_statement.context,end_period_cmp:"
msgid "End Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Akhir"
msgctxt "field:account.income_statement.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
@@ -826,11 +826,11 @@
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
msgid "Start Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Awal"
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period_cmp:"
msgid "Start Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode Awal"
msgctxt "field:account.income_statement.context,to_date:"
msgid "To Date"
@@ -874,7 +874,7 @@
msgctxt "field:account.journal,type:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.journal.open_cash.context,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -930,7 +930,7 @@
msgctxt "field:account.move,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.move,number:"
msgid "Number"
@@ -1186,7 +1186,7 @@
msgctxt "field:account.move.reconciliation,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.move.reconciliation,name:"
msgid "Name"
@@ -1214,7 +1214,7 @@
msgctxt "field:account.move.template,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.move.template,name:"
msgid "Name"
@@ -1246,11 +1246,11 @@
msgctxt "field:account.move.template.keyword,string:"
msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "String"
msgctxt "field:account.move.template.keyword,type_:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.open_chart.start,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
msgctxt "field:account.period,end_date:"
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Berakhir"
msgctxt "field:account.period,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
@@ -1286,7 +1286,7 @@
msgctxt "field:account.period,start_date:"
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Berawal"
msgctxt "field:account.period,state:"
msgid "State"
@@ -1294,7 +1294,7 @@
msgctxt "field:account.period,type:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.reconcile.show,account:"
msgid "Account"
@@ -1318,7 +1318,7 @@
msgctxt "field:account.reconcile.show,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.reconcile.show,parties:"
msgid "Parties"
@@ -1370,7 +1370,7 @@
msgctxt "field:account.tax,end_date:"
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Berakhir"
msgctxt "field:account.tax,group:"
msgid "Group"
@@ -1738,7 +1738,7 @@
msgctxt "field:account.tax.template,end_date:"
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Berakhir"
msgctxt "field:account.tax.template,group:"
msgid "Group"
