changeset bbbdc7f64122 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=bbbdc7f64122
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 54.8% (40 of 73 strings)
Translation: Tryton/sale_complaint
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/id/
diffstat:
modules/sale_complaint/locale/id.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (85 lines):
diff -r ec6da8982517 -r bbbdc7f64122 modules/sale_complaint/locale/id.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/id.po Sun Sep 22 04:01:18 2019 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/id.po Sun Sep 22 04:08:44 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-18 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-23 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,15 +43,15 @@
msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
msgid "Origin ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Asal"
msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
msgid "Origin Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model Asal"
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
msgid "Reference"
@@ -123,43 +123,43 @@
msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan Keluhan"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan Keluhan"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong untuk semua baris"
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
msgid "Leave empty for the same quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong untuk jumlah yang sama"
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong untuk semua baris"
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
msgid "Leave empty for the same price"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong untuk harga yang sama"
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
msgid "Complaints"
-msgstr ""
+msgstr "Keluhan-keluhan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
msgid "Customer Complaints"
-msgstr ""
+msgstr "Keluhan Pelanggan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
msgid "Complaints"
-msgstr ""
+msgstr "Keluhan-keluhan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
msgid "Types"
