changeset 649298b8be07 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=649298b8be07
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 40.8% (60 of 147 strings)
Translation: Tryton/res
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/id/
diffstat:
trytond/trytond/res/locale/id.po | 23 +++++++++--------------
1 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (92 lines):
diff -r e97f7b2afc64 -r 649298b8be07 trytond/trytond/res/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/id.po Sun Nov 03 10:44:49 2019 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/id.po Sun Nov 03 10:46:30 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-25 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +17,6 @@
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.export,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Kelompok"
@@ -30,7 +29,6 @@
msgid "Export"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.export-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"
@@ -39,7 +37,6 @@
msgid "Export"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.export-write-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"
@@ -378,19 +375,17 @@
msgid "Any export"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_read"
msgid "User in groups"
-msgstr "Pengguna - Kelompok"
+msgstr "Pengguna dalam kelompok"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_write"
msgid "User in modification groups"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_read"
msgid "User in groups"
-msgstr "Pengguna - Kelompok"
+msgstr "Pengguna dalam kelompok"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_write"
msgid "User in modification groups"
@@ -554,27 +549,27 @@
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Access Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Izin Akses"
msgctxt "view:res.group:"
msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Anggota"
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "Be careful that the login must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Hati-hati karena login harus unik."
msgctxt "view:res.user.config.start:"
msgid "You can now add some users into the system."
-msgstr ""
+msgstr "Anda sekarang dapat menambahkan beberapa pengguna ke dalam sistem."
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Access Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Izin Akses"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Group Membership"
