changeset fcec559305f1 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=fcec559305f1
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 66.7% (12 of 18 strings)
Translation: Tryton/sale_promotion_coupon
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_promotion_coupon/id/
diffstat:
modules/sale_promotion_coupon/locale/id.po | 18 ++++++++++--------
1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (61 lines):
diff -r 632d713c063a -r fcec559305f1 modules/sale_promotion_coupon/locale/id.po
--- a/modules/sale_promotion_coupon/locale/id.po Sun Dec 08 07:36:23
2019 +0000
+++ b/modules/sale_promotion_coupon/locale/id.po Sun Dec 08 07:36:29
2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-08 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-09 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgctxt "field:sale.promotion,coupons:"
msgid "Coupons"
@@ -55,33 +55,35 @@
msgctxt "field:sale.sale-sale.promotion.coupon.number,sale:"
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan"
msgctxt "help:sale.promotion.coupon,number_of_use:"
msgid ""
"How much times a coupon number can be used.\n"
"0 or below for no limit."
msgstr ""
+"Berapa kali nomor kupondapat digunakan.\n"
+"0 atau di bawahnya untuk tanpa batas."
msgctxt "help:sale.promotion.coupon,per_party:"
msgid "Check to count usage per party."
-msgstr ""
+msgstr "Periksa untuk menghitung penggunaan per pihak."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_duplicate_numbers"
msgid "The coupons numbered \"%(numbers)s\" are duplicated."
-msgstr ""
+msgstr "Kupon bernomor \"%(numbers)s\" digandakan."
msgctxt "model:sale.promotion.coupon,name:"
msgid "Promotion Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Kupon Promosi"
msgctxt "model:sale.promotion.coupon.number,name:"
msgid "Promotion Coupon Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor Kupon Promosi"
msgctxt "model:sale.sale-sale.promotion.coupon.number,name:"
msgid "Sale - Promotion Coupon Number"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan - Nomor Kupon Promosi"
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:sale.promotion.coupon,create_date:"
