changeset dbacadf5e113 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=dbacadf5e113
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 17.7% (25 of 141 strings)
Translation: Tryton/account_statement
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement/ro/
diffstat:
modules/account_statement/locale/ro.po | 60 +++++++++++++++++++--------------
1 files changed, 34 insertions(+), 26 deletions(-)
diffs (200 lines):
diff -r 848bb410a580 -r dbacadf5e113 modules/account_statement/locale/ro.po
--- a/modules/account_statement/locale/ro.po Wed Mar 04 12:37:08 2020 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ro.po Wed Mar 04 12:25:42 2020 +0000
@@ -1,6 +1,14 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
@@ -8,7 +16,7 @@
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -16,7 +24,7 @@
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
@@ -72,7 +80,7 @@
msgctxt "field:account.statement.import.start,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:account.statement.import.start,file_:"
msgid "File"
@@ -92,7 +100,7 @@
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:account.statement.journal,company_party:"
msgid "Company Party"
@@ -100,11 +108,11 @@
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal"
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
@@ -124,19 +132,19 @@
msgctxt "field:account.statement.line,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura fiscala"
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
@@ -152,7 +160,7 @@
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Parte"
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
@@ -168,7 +176,7 @@
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -176,11 +184,11 @@
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal"
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
@@ -192,7 +200,7 @@
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Parte"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
@@ -208,19 +216,19 @@
msgctxt "field:account.statement.origin,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.origin,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
msgctxt "field:account.statement.origin,information:"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informație"
msgctxt "field:account.statement.origin,lines:"
msgid "Lines"
@@ -232,7 +240,7 @@
msgctxt "field:account.statement.origin,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Parte"
msgctxt "field:account.statement.origin,pending_amount:"
msgid "Pending Amount"
@@ -490,15 +498,15 @@
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
@@ -514,11 +522,11 @@
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Parte"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Extras de cont"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
