changeset af63faa65a6f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=af63faa65a6f
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 5.1% (34 of 672 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/ro/
diffstat:
modules/stock/locale/ro.po | 78 +++++++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 43 insertions(+), 35 deletions(-)
diffs (297 lines):
diff -r d44fff0a097a -r af63faa65a6f modules/stock/locale/ro.po
--- a/modules/stock/locale/ro.po Wed Mar 04 12:52:57 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ro.po Wed Mar 04 12:29:46 2020 +0000
@@ -1,6 +1,14 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -24,11 +32,11 @@
msgctxt "field:party.party.location,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Parte"
msgctxt "field:party.party.location,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locația furnizorului"
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
msgid "At Date"
@@ -40,7 +48,7 @@
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
@@ -48,7 +56,7 @@
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
@@ -56,7 +64,7 @@
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
@@ -64,7 +72,7 @@
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
@@ -132,7 +140,7 @@
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,inventory_sequence:"
msgid "Inventory Sequence"
@@ -160,11 +168,11 @@
msgctxt "field:stock.inventory,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.inventory,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty Quantity"
@@ -196,7 +204,7 @@
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
msgid "Added Quantity"
@@ -240,7 +248,7 @@
msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
msgid "Quantity"
@@ -260,11 +268,11 @@
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Copii"
msgctxt "field:stock.location,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod"
msgctxt "field:stock.location,cost_value:"
msgid "Cost Value"
@@ -340,7 +348,7 @@
msgctxt "field:stock.move,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
msgid "Cost Price"
@@ -348,7 +356,7 @@
msgctxt "field:stock.move,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -372,7 +380,7 @@
msgctxt "field:stock.move,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "field:stock.move,product_uom_category:"
msgid "Product Uom Category"
@@ -420,11 +428,11 @@
msgctxt "field:stock.period,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.period,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:stock.period,state:"
msgid "State"
@@ -444,11 +452,11 @@
msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
@@ -473,7 +481,7 @@
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:"
msgid "Contact Address"
@@ -549,7 +557,7 @@
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
@@ -609,7 +617,7 @@
msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
msgid "Done By"
@@ -681,7 +689,7 @@
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:"
msgid "Customer"
@@ -757,7 +765,7 @@
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
@@ -2226,7 +2234,7 @@
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Quantity"
@@ -2282,7 +2290,7 @@
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Quantity"
@@ -2322,7 +2330,7 @@
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Quantity"
@@ -2362,7 +2370,7 @@
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Quantity"
@@ -2410,11 +2418,11 @@
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Reference:"
@@ -2462,11 +2470,11 @@
msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Drop"
@@ -2518,7 +2526,7 @@
msgctxt "selection:stock.period,state:"
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Închis"
msgctxt "selection:stock.period,state:"
msgid "Draft"
