changeset 26e0df2e9b29 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=26e0df2e9b29
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 10.2% (13 of 127 strings)
Translation: Tryton/sale_opportunity
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/ro/
diffstat:
modules/sale_opportunity/locale/ro.po | 36 +++++++++++++++++++++-------------
1 files changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (124 lines):
diff -r acef89d0b2b4 -r 26e0df2e9b29 modules/sale_opportunity/locale/ro.po
--- a/modules/sale_opportunity/locale/ro.po Wed Mar 04 12:29:12 2020 +0000
+++ b/modules/sale_opportunity/locale/ro.po Wed Mar 04 12:28:47 2020 +0000
@@ -1,6 +1,14 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
msgid "Opportunity Sequence"
@@ -24,7 +32,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
msgid "Conversion Probability"
@@ -32,7 +40,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -64,19 +72,19 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Parte"
msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Termen de plata"
msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referinţă"
msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Vânzări"
msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
msgid "Start Date"
@@ -96,7 +104,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
msgid "Quantity"
@@ -116,7 +124,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -136,7 +144,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -184,7 +192,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -204,7 +212,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -252,7 +260,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
@@ -272,7 +280,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
