changeset 7e5fa0dc5e25 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=7e5fa0dc5e25
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 81.0% (64 of 79 strings)
Translation: Tryton/company
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/id/
diffstat:
modules/company/locale/id.po | 19 ++++++++-----------
1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (77 lines):
diff -r 7a57b4d88dd4 -r 7e5fa0dc5e25 modules/company/locale/id.po
--- a/modules/company/locale/id.po Sun Apr 26 06:56:07 2020 +0000
+++ b/modules/company/locale/id.po Sun Apr 26 07:06:11 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-22 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:company.company,childs:"
msgid "Children"
@@ -19,7 +19,7 @@
msgctxt "field:company.company,employees:"
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Pegawai-pegawai"
msgctxt "field:company.company,footer:"
msgid "Footer"
@@ -59,11 +59,11 @@
msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Bawahan"
msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
msgid "Supervisor"
-msgstr ""
+msgstr "Pengawas"
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
msgid "Companies"
@@ -99,7 +99,7 @@
msgctxt "field:res.user,company:"
msgid "Current Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan saat ini"
msgctxt "field:res.user,employee:"
msgid "Current Employee"
@@ -165,15 +165,13 @@
msgid "When the employee joins the company."
msgstr "Saat pegawai bergabung dengan perusahaan."
-#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
msgid "The employees to be overseen by this employee."
-msgstr "Pihak yang mewakili pegawai."
+msgstr "Karyawan yang akan diawasi oleh karyawan ini."
-#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
msgid "The employee who oversees this employee."
-msgstr "Pihak yang mewakili pegawai."
+msgstr "Karyawan yang mengawasi karyawan ini."
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
msgid "Companies registered for this cron."
@@ -257,7 +255,6 @@
msgid "User in company"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
