changeset 691397cc367b in modules/country:default details: https://hg.tryton.org/modules/country?cmd=changeset;node=691397cc367b description: Update translations diffstat:
locale/id.po | 12 ++++++------ locale/it.po | 6 ++---- locale/lt.po | 4 ++-- locale/zh_CN.po | 51 ++++++++++++++++----------------------------------- 4 files changed, 26 insertions(+), 47 deletions(-) diffs (284 lines): diff -r add08225a547 -r 691397cc367b locale/id.po --- a/locale/id.po Sat Apr 25 23:53:50 2020 +0200 +++ b/locale/id.po Sat May 02 10:29:23 2020 +0200 @@ -12,7 +12,7 @@ msgctxt "field:country.country,code_numeric:" msgid "Numeric Code" -msgstr "" +msgstr "Kode Angka" msgctxt "field:country.country,name:" msgid "Name" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "field:country.subdivision,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis" msgctxt "field:country.zip,city:" msgid "City" @@ -56,19 +56,19 @@ msgctxt "field:country.zip,zip:" msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Kode Pos" msgctxt "help:country.country,code3:" msgid "The 3 chars ISO country code." -msgstr "" +msgstr "3 karakter kode negara ISO." msgctxt "help:country.country,code:" msgid "The 2 chars ISO country code." -msgstr "" +msgstr "2 karakter kode negara ISO." msgctxt "help:country.country,code_numeric:" msgid "The ISO numeric country code." -msgstr "" +msgstr "Kode negara numerik ISO." msgctxt "help:country.country,name:" msgid "The main identifier of the country." diff -r add08225a547 -r 691397cc367b locale/it.po --- a/locale/it.po Sat Apr 25 23:53:50 2020 +0200 +++ b/locale/it.po Sat May 02 10:29:23 2020 +0200 @@ -35,10 +35,9 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:country.subdivision,parent:" msgid "Parent" -msgstr "Parte" +msgstr "Padre" msgctxt "field:country.subdivision,type:" msgid "Type" @@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt "help:country.country,name:" msgid "The main identifier of the country." -msgstr "" +msgstr "L'identificatore principale del paese." msgctxt "help:country.subdivision,code:" msgid "The ISO code of the subdivision." @@ -509,7 +508,6 @@ msgid "Special zone" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "State" msgstr "Stato" diff -r add08225a547 -r 691397cc367b locale/lt.po --- a/locale/lt.po Sat Apr 25 23:53:50 2020 +0200 +++ b/locale/lt.po Sat May 02 10:29:23 2020 +0200 @@ -60,11 +60,11 @@ msgctxt "help:country.country,code3:" msgid "The 3 chars ISO country code." -msgstr "3 raidžių šalies ISO kodas" +msgstr "3 raidžių šalies ISO kodas." msgctxt "help:country.country,code:" msgid "The 2 chars ISO country code." -msgstr "2 raidžių ISO kodas" +msgstr "2 raidžių ISO kodas." msgctxt "help:country.country,code_numeric:" msgid "The ISO numeric country code." diff -r add08225a547 -r 691397cc367b locale/zh_CN.po --- a/locale/zh_CN.po Sat Apr 25 23:53:50 2020 +0200 +++ b/locale/zh_CN.po Sat May 02 10:29:23 2020 +0200 @@ -6,45 +6,38 @@ msgid "3-letters Code" msgstr "3-字母代码" -#, fuzzy msgctxt "field:country.country,code:" msgid "Code" -msgstr "语言编码" +msgstr "编码" msgctxt "field:country.country,code_numeric:" msgid "Numeric Code" msgstr "数字代码" -#, fuzzy msgctxt "field:country.country,name:" msgid "Name" -msgstr "纳木" +msgstr "名称" msgctxt "field:country.country,subdivisions:" msgid "Subdivisions" msgstr "行政区划" -#, fuzzy msgctxt "field:country.subdivision,code:" msgid "Code" -msgstr "语言编码" +msgstr "编码" -#, fuzzy msgctxt "field:country.subdivision,country:" msgid "Country" -msgstr "考文垂郡" +msgstr "国家" -#, fuzzy msgctxt "field:country.subdivision,name:" msgid "Name" -msgstr "纳木" +msgstr "名称" -#, fuzzy msgctxt "field:country.subdivision,parent:" msgid "Parent" msgstr "上级" -#, fuzzy msgctxt "field:country.subdivision,type:" msgid "Type" msgstr "类型" @@ -53,16 +46,14 @@ msgid "City" msgstr "城市" -#, fuzzy msgctxt "field:country.zip,country:" msgid "Country" -msgstr "考文垂郡" +msgstr "国家" msgctxt "field:country.zip,subdivision:" msgid "Subdivision" msgstr "行政区划" -#, fuzzy msgctxt "field:country.zip,zip:" msgid "Zip" msgstr "Zip" @@ -111,23 +102,21 @@ msgid "The subdivision where the zip is." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:country.country,name:" msgid "Country" -msgstr "考文垂郡" +msgstr "国家" msgctxt "model:country.subdivision,name:" msgid "Subdivision" msgstr "行政区划" -#, fuzzy msgctxt "model:country.zip,name:" msgid "Zip" msgstr "Zip" msgctxt "model:ir.action,name:act_country_form" msgid "Countries" -msgstr "Countries" +msgstr "国家" msgctxt "model:ir.action,name:act_zip_form" msgid "Zip" @@ -135,20 +124,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_country_form" msgid "Countries" -msgstr "Countries" +msgstr "国家" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Administration" msgstr "管理员" msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Administrative Region" -msgstr "" +msgstr "行政区" msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Administrative Territory" -msgstr "" +msgstr "行政区域" msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Administrative area" @@ -162,7 +150,6 @@ msgid "Arctic Region" msgstr "北极地区" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Area" msgstr "阿尔塔州" @@ -279,24 +266,21 @@ msgid "Council area" msgstr "议会区" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Country" -msgstr "考文垂郡" +msgstr "国家" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "County" -msgstr "考文垂郡" +msgstr "国家" msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Department" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Dependency" -msgstr "模块依赖关系" +msgstr "隶属关系" msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Development region" @@ -438,10 +422,9 @@ msgid "Overseas territorial collectivity" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Parish" -msgstr "巴黎省" +msgstr "" msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Popularates" @@ -463,10 +446,9 @@ msgid "Quarter" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Rayon" -msgstr "罗勇府" +msgstr "" msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "Region" @@ -516,7 +498,6 @@ msgid "Special zone" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "selection:country.subdivision,type:" msgid "State" msgstr "状态"
