changeset 04b51eab1e59 in modules/sale_complaint:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/sale_complaint?cmd=changeset;node=04b51eab1e59
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/bg.po     |  84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/ca.po     |  71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/cs.po     |  76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/de.po     |  75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/es.po     |  73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/es_419.po |  71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/et.po     |  86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fa.po     |  86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fi.po     |  76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fr.po     |  69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/hu.po     |  86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/id.po     |  82 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/it.po     |  86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/lo.po     |  84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/lt.po     |  76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/nl.po     |  69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/pl.po     |  84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/pt.po     |  86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/ru.po     |  84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/sl.po     |  86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/tr.po     |  76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/zh_CN.po  |  76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 22 files changed, 1733 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (2748 lines):

diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/bg.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -81,6 +81,11 @@
 msgstr "Complaints"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Редове от фактура"
@@ -120,21 +125,82 @@
 msgstr "Действие"
 
 #, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ред от фактура"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Единица"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Десетични единици"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Единична цена"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Ред от продажба"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Единица"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Десетични единици"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Единична цена"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Условие за плащане"
@@ -168,6 +234,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -243,6 +317,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/ca.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reclamació"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Estat reclamació"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Línies de factura"
@@ -92,24 +96,73 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Preu de la unitat"
+msgstr "Preu unitari"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Identificador de l'origen de la reclamació"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Estat reclamació"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Línia de factura"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantitat"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitat"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígits de la unitat"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preu unitari"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Identificador de l'origen de la reclamació"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Estat reclamació"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Línia de venda"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantitat"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitat"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígits de la unitat"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preu unitari"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -142,6 +195,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "Deixeu-lo buit pel mateix preu."
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Deixeu-lo buit pel mateix preu."
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Deixeu-lo buit pel mateix preu."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Reclamacions"
@@ -215,6 +276,14 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr "Usuari a l'empresa de la reclamació"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Usuari a l'empresa de la reclamació"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Usuari a l'empresa de la reclamació"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr "Usuari a l'empresa"
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/cs.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -68,6 +68,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr ""
@@ -100,18 +105,71 @@
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
@@ -145,6 +203,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -217,6 +283,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/de.po
--- a/locale/de.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/de.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reklamation"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamationsstatus"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Rechnungspositionen"
@@ -98,18 +102,67 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Reklamation Herkunfts-ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamationsstatus"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Rechnungsposition"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Menge"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Nachkommastellen"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Einzelpreis"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Reklamation Herkunfts-ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamationsstatus"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Verkaufsposition"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Menge"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Nachkommastellen"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Einzelpreis"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -142,6 +195,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "Leer lassen für gleichen Preis."
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Leer lassen für gleichen Preis."
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Leer lassen für gleichen Preis."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Reklamationen"
@@ -165,7 +226,7 @@
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
 msgid "Approved"
-msgstr "Bestätigt"
+msgstr "Genehmigt"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
@@ -191,7 +252,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
 msgid "Approve"
-msgstr "Bestätigen"
+msgstr "Genehmigen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
 msgid "Cancel"
@@ -217,6 +278,14 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr "Benutzer in Unternehmen der Reklamation"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Benutzer in Unternehmen der Reklamation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Benutzer in Unternehmen der Reklamation"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr "Benutzer im Unternehmen"
@@ -263,7 +332,7 @@
 
 msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
 msgid "Approved"
-msgstr "Bestätigt"
+msgstr "Genehmigt"
 
 msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
 msgid "Cancelled"
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/es.po
--- a/locale/es.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/es.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reclamación"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Estado reclamación"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Líneas de factura"
@@ -88,28 +92,77 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Precio de la unidad"
+msgstr "Precio unitario"
 
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID del origen de la reclamación"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Estado reclamación"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Línea de factura"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID del origen de la reclamación"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Estado reclamación"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Línea de venta"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -142,6 +195,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "Dejarlo vacío para el mismo precio."
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Dejarlo vacío para el mismo precio."
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Dejarlo vacío para el mismo precio."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Reclamaciones"
@@ -214,6 +275,14 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr "Usuario en la empresa de la reclamación"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Usuario en la empresa de la reclamación"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Usuario en la empresa de la reclamación"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr "Usuario en la empresa"
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/es_419.po  Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr ""
@@ -98,18 +102,69 @@
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio unitario"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -142,6 +197,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr ""
@@ -213,6 +276,14 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/et.po
--- a/locale/et.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/et.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Kaebus"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Kaebus"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Arve read"
@@ -98,18 +103,79 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Toiming"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Päritolu ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Kaebus"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Arve rida"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Ühik"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Ühiku numbriväärtus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Ühiku hind"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Toiming"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Päritolu ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Kaebus"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Müügi rida"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Ühik"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Ühiku numbriväärtus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Ühiku hind"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimetus"
@@ -146,6 +212,16 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "Sama hinna jaoks jäta tühjaks"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Sama hinna jaoks jäta tühjaks"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Sama hinna jaoks jäta tühjaks"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Kaebused"
@@ -219,6 +295,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr "Kliendikaebuse ettevõte"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Kliendikaebuse ettevõte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Kliendikaebuse ettevõte"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr "Kasutaja ettevõttes"
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/fa.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "شکایت"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "شکایت"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "سطرهای صورتحساب"
@@ -98,18 +103,79 @@
 msgid "Action"
 msgstr "اقدام"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "شناسه اصلی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "شکایت"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "سطر صورتحساب"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "مقدار/تعداد"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "واحد"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "ارقام واحد"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "قیمت واحد"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "اقدام"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "شناسه اصلی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "شکایت"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "سطر فروش"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "مقدار/تعداد"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "واحد"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "ارقام واحد"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "قیمت واحد"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
@@ -146,6 +212,16 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "برای همان مبلغ خالی بگذارید"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "برای همان مبلغ خالی بگذارید"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "برای همان مبلغ خالی بگذارید"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "شکایات"
@@ -219,6 +295,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "اقدام شکایت مشتری"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "اقدام شکایت مشتری"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/fi.po
--- a/locale/fi.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/fi.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -68,6 +68,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr ""
@@ -100,18 +105,71 @@
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -144,6 +202,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -216,6 +282,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/fr.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Plainte"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "État de la plainte"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Lignes de facture"
@@ -98,18 +102,67 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID de l'origine de la plainte"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "État de la plainte"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ligne de facture"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Décimales de l'unité"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prix unitaire"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID de l'origine de la plainte"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "État de la plainte"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Ligne de vente"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Décimales de l'unité"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prix unitaire"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -142,6 +195,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "Laisser vide pour le même prix."
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Laisser vide pour le même prix."
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Laisser vide pour le même prix."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Plaintes"
@@ -217,6 +278,14 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr "Utilisateur dans le société de la plainte"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Utilisateur dans le société de la plainte"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Utilisateur dans le société de la plainte"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr "Utilisateur dans le société"
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/hu.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reklamáció"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamáció"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Számla pozíció"
@@ -98,18 +103,79 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Származási ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamáció"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Számla pozíció"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Egység"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Darab ár"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Származási ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamáció"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Eladási pozíció"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Egység"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Darab ár"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
@@ -148,6 +214,16 @@
 msgstr "Üresen hagyni az azonos árnak"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Üresen hagyni az azonos árnak"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Üresen hagyni az azonos árnak"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -226,6 +302,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Reklamációs művelet"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Reklamációs művelet"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/id.po
--- a/locale/id.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/id.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,address:"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -66,6 +66,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Keluhan"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Keluhan"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Baris Faktur"
@@ -98,18 +103,71 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID Asal"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Keluhan"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Baris Faktur"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID Asal"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Keluhan"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Baris Penjualan"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
@@ -142,6 +200,16 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "Biarkan kosong untuk harga yang sama."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Biarkan kosong untuk harga yang sama."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Biarkan kosong untuk harga yang sama."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Keluhan-keluhan"
@@ -213,6 +281,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/it.po
--- a/locale/it.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/it.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "reclamo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "reclamo"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Righe fattura"
@@ -98,18 +103,77 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID origine"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "reclamo"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Riga fattura"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unità"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Posizioni Unità"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prezzo unitario"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID origine"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "reclamo"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "riga vendita"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unità"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Posizioni Unità"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prezzo unitario"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -148,6 +212,16 @@
 msgstr "lasciare vuoto per stesso prezzo"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "lasciare vuoto per stesso prezzo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "lasciare vuoto per stesso prezzo"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -204,7 +278,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
 msgid "Process"
@@ -226,6 +300,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "azione reclamo da cliente"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "azione reclamo da cliente"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/lo.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -80,6 +80,11 @@
 msgstr "Complaints"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "ລາຍການເກັບເງິນ"
@@ -118,20 +123,81 @@
 msgstr "ການປະຕິບັດ"
 
 #, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "ລາຍການ"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "ຈຳນວນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "ໜ່ວຍ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍເສດ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "ລາຄາຫົວໜ່ວຍ"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "ການປະຕິບັດ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "ຈຳນວນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "ໜ່ວຍ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍເສດ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "ລາຄາຫົວໜ່ວຍ"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "ຊື່"
@@ -165,6 +231,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -240,6 +314,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/lt.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -68,6 +68,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Sąskaitos faktūros eilutės"
@@ -100,18 +105,71 @@
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
@@ -145,6 +203,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -217,6 +283,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/nl.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "klachten"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Klacht status"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Factuurregels"
@@ -98,18 +102,67 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Klacht oorsprong ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Klacht status"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Factuurregel"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Eenheid"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimalen eenheid"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Eenheidsprijs"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Klacht oorsprong ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Klacht status"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Verkooplijn"
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Eenheid"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimalen eenheid"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Eenheidsprijs"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -142,6 +195,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr "Laat leeg voor dezelfde prijs."
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Laat leeg voor dezelfde prijs."
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Laat leeg voor dezelfde prijs."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "klachten"
@@ -216,6 +277,14 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf dat klaagt"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf dat klaagt"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf dat klaagt"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/pl.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -67,6 +67,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Wiersze faktury"
@@ -99,18 +104,79 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Wiersz faktury"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ilość"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Jednostka"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Cyfry jednostki"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena jednostkowa"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Wiersz sprzedaży"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ilość"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Jednostka"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Cyfry jednostki"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena jednostkowa"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -143,6 +209,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
@@ -222,6 +296,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/pt.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reclamação"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reclamação"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Linhas da fatura"
@@ -98,18 +103,79 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID de Origem"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reclamação"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Linha da Fatura"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidade"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço Unitário"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID de Origem"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reclamação"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Linha de Venda"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidade"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço Unitário"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -147,6 +213,16 @@
 msgstr "Deixe vazio para o mesmo preço"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Deixe vazio para o mesmo preço"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Deixe vazio para o mesmo preço"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -225,6 +301,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Ação da Reclamação do Cliente"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Ação da Reclamação do Cliente"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/ru.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -81,6 +81,11 @@
 msgstr "Complaints"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Строки инвойса"
@@ -120,21 +125,82 @@
 msgstr "Действие"
 
 #, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Строка инвойса"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Кол-во"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Штука"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Кол-во цифр после запятой"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Цена за единицу"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Строка продажи"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Кол-во"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Штука"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Кол-во цифр после запятой"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Цена за единицу"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Правило оплаты"
@@ -168,6 +234,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -244,6 +318,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/sl.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -66,6 +66,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reklamacija"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamacija"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Postavke računov"
@@ -98,18 +103,79 @@
 msgid "Action"
 msgstr "Ukrep"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID porekla"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamacija"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Postavka računa"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "enota"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimalke"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Ukrep"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "ID porekla"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Reklamacija"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Prodajna postavka"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "enota"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimalke"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
@@ -147,6 +213,16 @@
 msgstr "Pusti prazno za isto ceno"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Pusti prazno za isto ceno"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr "Pusti prazno za isto ceno"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -225,6 +301,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Ukrep reklamacije kupca"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Ukrep reklamacije kupca"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/tr.po
--- a/locale/tr.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/tr.po      Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -68,6 +68,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr ""
@@ -100,18 +105,71 @@
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -144,6 +202,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -216,6 +282,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""
diff -r 62a3d85a33fe -r 04b51eab1e59 locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/zh_CN.po   Sat May 02 10:29:24 2020 +0200
@@ -73,6 +73,11 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr ""
@@ -106,19 +111,72 @@
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:"
+msgid "Complaint Origin ID"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:"
+msgid "Complaint State"
+msgstr "Complaints"
+
 msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
 msgid "Name"
@@ -152,6 +210,14 @@
 msgid "Leave empty for the same price."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -226,6 +292,16 @@
 msgid "User in complaint's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
+msgid "User in complaint's company"
+msgstr "Customer Complaint"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

Reply via email to