changeset 28a53b00de9e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=28a53b00de9e
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 63.1% (125 of 198 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/ro/
diffstat:
sao/locale/ro.po | 19 +++++++++----------
1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (81 lines):
diff -r e06f246b87ec -r 28a53b00de9e sao/locale/ro.po
--- a/sao/locale/ro.po Sun Jun 14 07:34:16 2020 +0000
+++ b/sao/locale/ro.po Mon Jun 15 12:44:45 2020 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-10 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-15 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgstr "Nota"
msgid "Relate"
-msgstr ""
+msgstr "Relata"
msgid "Print"
msgstr "Tiparire"
@@ -342,7 +342,7 @@
msgstr ""
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Deschidere"
msgid "Undelete"
msgstr ""
@@ -386,7 +386,6 @@
msgid "Day"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -526,10 +525,10 @@
msgstr ""
msgid "CSV Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri CSV"
msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitator:"
msgid "Quote Char:"
msgstr ""
@@ -581,17 +580,17 @@
msgstr ""
msgid "Selected Records"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrări selectate"
msgid "Listed Records"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrări enumerate"
#, fuzzy
msgid "Export:"
msgstr "Export"
msgid "Ignore search limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorați limita de căutare"
msgid "Use locale format"
msgstr ""
@@ -609,7 +608,7 @@
msgstr ""
msgid "What is the name of this export?"
-msgstr ""
+msgstr "Care este numele acestui export?"
msgid "Override %1 definition?"
msgstr ""
