changeset 1edc62c0f753 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1edc62c0f753
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 50.7% (540 of 1065 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 35 ++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 16 insertions(+), 19 deletions(-)
diffs (148 lines):
diff -r 0e3fd2b64ad4 -r 1edc62c0f753 modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Fri Oct 02 07:40:10 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Fri Oct 02 07:51:11 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-02 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
msgctxt "field:account.account-account.tax,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.account-account.tax,tax:"
msgid "Tax"
@@ -143,7 +143,7 @@
msgctxt "field:account.account.deferral,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.account.deferral,amount_second_currency:"
msgid "Amount Second Currency"
@@ -181,10 +181,9 @@
msgid "Second Currency Digits"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.account.party,active:"
msgid "Active"
@@ -708,10 +707,9 @@
msgid "Start Date"
msgstr "Tanggal Awal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,active:"
msgid "Active"
@@ -809,10 +807,9 @@
msgid "To Date"
msgstr "Ke Tanggal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,active:"
@@ -886,7 +883,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,balance:"
msgid "Balance"
@@ -1146,7 +1143,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.move.line,amount:"
msgid "Amount"
@@ -1262,7 +1259,7 @@
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.move.line.template,amount:"
msgid "Amount"
@@ -1482,15 +1479,15 @@
msgctxt "field:account.reconcile.show,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.reconcile.show,accounts:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Digit Mata Uang"
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
msgid "Date"
@@ -2006,7 +2003,7 @@
msgctxt "field:account.tax.test.result,account:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "field:account.tax.test.result,amount:"
msgid "Amount"
@@ -2327,7 +2324,7 @@
msgctxt "model:account.account,name:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "model:account.account-account.tax,name:"
msgid "Account - Tax"
@@ -3673,7 +3670,7 @@
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Company:"
@@ -4243,7 +4240,7 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Accounting"
