changeset aec0b33ba994 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=aec0b33ba994
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.7% (305 of 309 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/de/
diffstat:
modules/sale/locale/de.po | 11 +++--------
1 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (60 lines):
diff -r 82fc5944ef68 -r aec0b33ba994 modules/sale/locale/de.po
--- a/modules/sale/locale/de.po Fri Oct 16 20:21:23 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/de.po Fri Oct 16 20:29:59 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
@@ -133,7 +133,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
@@ -715,7 +714,6 @@
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
msgid "Exception"
msgstr "Vorbehalt"
@@ -817,7 +815,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
@@ -1240,7 +1237,6 @@
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"
-#, fuzzy
msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:"
msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Rechnungen zur Neuerstellung auswählen"
@@ -1262,7 +1258,6 @@
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
-#, fuzzy
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
msgstr "Mit der Rücknahme dieses Verkaufs/dieser Verkäufe wirklich fortfahren?"
