changeset 1945e869a02f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1945e869a02f
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.6% (308 of 309 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/de/
diffstat:
modules/sale/locale/de.po | 7 ++-----
1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (40 lines):
diff -r e36f282e9266 -r 1945e869a02f modules/sale/locale/de.po
--- a/modules/sale/locale/de.po Sun Oct 18 19:04:11 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/de.po Sun Oct 18 18:56:52 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -509,7 +509,6 @@
msgid "Shipments"
msgstr "Lieferposten"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
msgid "Shipping Date"
msgstr "Lieferdatum"
@@ -1196,7 +1195,6 @@
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:sale.sale,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulliert"
@@ -1241,10 +1239,9 @@
msgid "Choose invoices to recreate:"
msgstr "Rechnungen zur Neuerstellung auswählen"
-#, fuzzy
msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:"
msgid "Choose move to recreate:"
-msgstr "Lagerbewegungen zur Neuerstellung auswählen"
+msgstr "Lagerbewegungen zur Neuerstellung auswählen:"
msgctxt "view:sale.line:"
msgid "General"
