changeset 454df59324c8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=454df59324c8
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sale_secondary_unit
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_secondary_unit/
diffstat:
modules/sale_secondary_unit/locale/ar.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/bg.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/ca.po | 62 ++++++++++++++++++++++-----
modules/sale_secondary_unit/locale/cs.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/de.po | 62 ++++++++++++++++++++++-----
modules/sale_secondary_unit/locale/el.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/es.po | 62 ++++++++++++++++++++++-----
modules/sale_secondary_unit/locale/es_419.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/et.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/eu.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/fa.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/fi.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/fr.po | 62 ++++++++++++++++++++++-----
modules/sale_secondary_unit/locale/gl.po | 25 +++++-----
modules/sale_secondary_unit/locale/hu.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/id.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/it.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/ja.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/lo.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/lt.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po | 62 ++++++++++++++++++++++-----
modules/sale_secondary_unit/locale/pl.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/pt.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/ro.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/ru.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/sl.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/tr.po | 20 ++++----
modules/sale_secondary_unit/locale/zh_CN.po | 20 ++++----
28 files changed, 482 insertions(+), 293 deletions(-)
diffs (1746 lines):
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/ar.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/ar.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/ar.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/bg.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/bg.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/bg.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/ca.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/ca.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/ca.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -77,23 +77,17 @@
msgid "Sale Secondary UOM Rate"
msgstr "Rati UdM de venta secundaria"
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"El coeficient per la fórmula:\n"
-"coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
-
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"El coeficient per la fórmula:\n"
"1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -101,7 +95,8 @@
"El coeficient per la fórmula:\n"
"coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -109,7 +104,8 @@
"El coeficient per la fórmula:\n"
"1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -117,7 +113,8 @@
"El coeficient per la fórmula:\n"
"coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -125,6 +122,15 @@
"El coeficient per la fórmula:\n"
"1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"El coeficient per la fórmula:\n"
+"coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
@@ -157,3 +163,35 @@
msgctxt "view:sale.product_customer:"
msgid "Rate:"
msgstr "Rati:"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficient per la fórmula:\n"
+#~ "coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficient per la fórmula:\n"
+#~ "1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficient per la fórmula:\n"
+#~ "coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficient per la fórmula:\n"
+#~ "1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/cs.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/cs.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/cs.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/de.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/de.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/de.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -77,23 +77,17 @@
msgid "Sale Secondary UOM Rate"
msgstr "Verkauf Zweitmaßeinheit Kehrwert Faktor"
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"Der Koeffizient für die Formel:\n"
-"Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
-
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -101,7 +95,8 @@
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -109,7 +104,8 @@
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -117,7 +113,8 @@
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -125,6 +122,15 @@
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"Der Koeffizient für die Formel:\n"
+"Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
@@ -158,3 +164,35 @@
msgctxt "view:sale.product_customer:"
msgid "Rate:"
msgstr "Kehrwert Faktor:"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Koeffizient für die Formel:\n"
+#~ "Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Koeffizient für die Formel:\n"
+#~ "1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Koeffizient für die Formel:\n"
+#~ "Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Koeffizient für die Formel:\n"
+#~ "1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/el.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/el.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/el.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/es.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/es.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/es.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -77,23 +77,17 @@
msgid "Sale Secondary UOM Rate"
msgstr "Ratio UdM de venta secundaria"
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"El coeficiente para la formula:\n"
-"coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
-
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"El coeficiente para la formula:\n"
"1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -101,7 +95,8 @@
"El coeficiente para la formula:\n"
"coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -109,7 +104,8 @@
"El coeficiente para la formula:\n"
"1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -117,7 +113,8 @@
"El coeficiente para la formula:\n"
"coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -125,6 +122,15 @@
"El coeficiente para la formula:\n"
"1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"El coeficiente para la formula:\n"
+"coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
@@ -158,3 +164,35 @@
msgctxt "view:sale.product_customer:"
msgid "Rate:"
msgstr "Ratio:"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficiente para la formula:\n"
+#~ "coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficiente para la formula:\n"
+#~ "1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficiente para la formula:\n"
+#~ "coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "El coeficiente para la formula:\n"
+#~ "1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8
modules/sale_secondary_unit/locale/es_419.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/es_419.po Fri Oct 23 22:18:38
2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/es_419.po Fri Oct 23 22:19:03
2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/et.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/et.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/et.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/eu.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/eu.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/eu.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/fa.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/fa.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/fa.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/fi.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/fi.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/fi.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/fr.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/fr.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/fr.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -77,23 +77,17 @@
msgid "Sale Secondary UOM Rate"
msgstr "Taux d'UDM secondaire de vente"
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"Le coefficient pour la formule :\n"
-"coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
-
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"Le coefficient pour la formule :\n"
"1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -101,7 +95,8 @@
"Le coefficient pour la formule :\n"
"coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -109,7 +104,8 @@
"Le coefficient pour la formule :\n"
"1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -117,7 +113,8 @@
"Le coefficient pour la formule :\n"
"coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -125,6 +122,15 @@
"Le coefficient pour la formule :\n"
"1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"Le coefficient pour la formule :\n"
+"coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
@@ -157,3 +163,35 @@
msgctxt "view:sale.product_customer:"
msgid "Rate:"
msgstr "Taux :"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le coefficient pour la formule :\n"
+#~ "coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le coefficient pour la formule :\n"
+#~ "1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le coefficient pour la formule :\n"
+#~ "coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le coefficient pour la formule :\n"
+#~ "1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/gl.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/gl.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/gl.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,sale_secondary_uom:"
msgid "Sale Secondary UOM"
@@ -73,41 +73,40 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/hu.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/hu.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/hu.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/id.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/id.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/id.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/it.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/it.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/it.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/ja.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/ja.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/ja.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/lo.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/lo.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/lo.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/lt.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/lt.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/lt.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -77,23 +77,17 @@
msgid "Sale Secondary UOM Rate"
msgstr "Verkoop Secundair maateenheid-tarief"
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"De coëfficiënt voor de formule:\n"
-"coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
-
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -101,7 +95,8 @@
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -109,7 +104,8 @@
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -117,7 +113,8 @@
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
@@ -125,6 +122,15 @@
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"De coëfficiënt voor de formule:\n"
+"coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
@@ -158,3 +164,35 @@
msgctxt "view:sale.product_customer:"
msgid "Rate:"
msgstr "Waarde:"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "De coëfficiënt voor de formule:\n"
+#~ "coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
+
+#~ msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "De coëfficiënt voor de formule:\n"
+#~ "1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "De coëfficiënt voor de formule:\n"
+#~ "coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
+
+#~ msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+#~ msgid ""
+#~ "The coefficient for the formula:\n"
+#~ "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+#~ msgstr ""
+#~ "De coëfficiënt voor de formule:\n"
+#~ "1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/pl.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/pl.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/pl.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/pt.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/pt.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/pt.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/ro.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/ro.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/ro.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/ru.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/ru.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/ru.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/sl.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/sl.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/sl.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/tr.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/tr.po Fri Oct 23 22:18:38 2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/tr.po Fri Oct 23 22:19:03 2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff -r c9295dc28273 -r 454df59324c8 modules/sale_secondary_unit/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale_secondary_unit/locale/zh_CN.po Fri Oct 23 22:18:38
2020 +0000
+++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/zh_CN.po Fri Oct 23 22:19:03
2020 +0000
@@ -73,37 +73,37 @@
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
-"1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
