changeset ce61d1cfd4ab in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ce61d1cfd4ab
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/carrier_subdivision
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_subdivision/
diffstat:

 modules/carrier_subdivision/locale/ar.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/bg.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/ca.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/cs.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/de.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/el.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/es.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/es_419.po |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/et.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/eu.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/fa.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/fi.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/fr.po     |  50 ++++++++++++++++-----------
 modules/carrier_subdivision/locale/gl.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/hu.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/id.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/it.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/ja.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/lo.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/lt.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/nl.po     |  42 +++++++++++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/pl.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/pt.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/ro.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/ru.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/sl.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/tr.po     |  26 +++++++-------
 modules/carrier_subdivision/locale/zh_CN.po  |  26 +++++++-------
 28 files changed, 396 insertions(+), 372 deletions(-)

diffs (1593 lines):

diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/ar.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/ar.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/ar.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/bg.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/bg.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/bg.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/ca.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/ca.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/ca.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -13,20 +13,26 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr "De la subdivisió"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr "A la subdiviisió"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -35,10 +41,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -46,9 +52,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/cs.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/cs.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/cs.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/de.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/de.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/de.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/el.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/el.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/el.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/es.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/es.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/es.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab 
modules/carrier_subdivision/locale/es_419.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/es_419.po      Fri Apr 02 00:15:27 
2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/es_419.po      Fri Apr 02 00:17:31 
2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/et.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/et.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/et.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/eu.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/eu.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/eu.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/fa.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/fa.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/fa.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/fi.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/fi.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/fi.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/fr.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/fr.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/fr.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -13,21 +13,32 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr "De la subdivision"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
-msgstr "Depuis le code postal"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr "Vers la subdivision"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
-msgstr "Vers le code postal"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
+msgstr ""
+"Expression régulière correspondant aux codes posteaux desquelles le "
+"transporteur collecte.\n"
+"Laissez vide pour autoriser la collecte à partir de n'importe quel code "
+"postal."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid ""
@@ -38,15 +49,15 @@
 "Laissez vide pour autoriser la collecte à partir de n'importe quelle "
 "subdivision."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
-"Expression régulière correspondant aux codes posteaux desquelles le "
+"L'expression régulière correspondant aux codes posteaux vers lesquelles le "
 "transporteur collecte.\n"
-"Laissez vide pour autoriser la collecte à partir de n'importe quel code "
-"postal."
+"Laissez vide pour autoriser la collecte à n'importe quel code postal."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid ""
@@ -56,11 +67,10 @@
 "La subdivision vers laquelle le transporteur livre.\n"
 "Laissez vide pour permettre la livraison dans n'importe quelle subdivision."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
-"L'expression régulière correspondant aux codes posteaux vers lesquelles le "
-"transporteur collecte.\n"
-"Laissez vide pour autoriser la collecte à n'importe quel code postal."
+#~ msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
+#~ msgid "From ZIP"
+#~ msgstr "Depuis le code postal"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
+#~ msgid "To ZIP"
+#~ msgstr "Vers le code postal"
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/gl.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/gl.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/gl.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/hu.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/hu.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/hu.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/id.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/id.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/id.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/it.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/it.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/it.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/ja.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/ja.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/ja.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/lo.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/lo.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/lo.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/lt.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/lt.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/lt.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/nl.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/nl.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/nl.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -13,21 +13,30 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr "van subdivisie"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
-msgstr "Van Postcode"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr "naar subdivisie"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
-msgstr "Naar Postcode"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
+msgstr ""
+"De subdivisie waaruit de vervoerder verzamelt.\n"
+"Laat leeg om inzameling vanuit elke subdivisie mogelijk te maken."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid ""
@@ -37,11 +46,14 @@
 "De subdivisie waaruit de vervoerder verzamelt.\n"
 "Laat leeg om inzameling vanuit elke subdivisie mogelijk te maken."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+#, fuzzy
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
+"De subdivisie waaraan de vervoerder levert.\n"
+"Laat leeg om levering aan een onderverdeling mogelijk te maken."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid ""
@@ -51,8 +63,10 @@
 "De subdivisie waaraan de vervoerder levert.\n"
 "Laat leeg om levering aan een onderverdeling mogelijk te maken."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
+#~ msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
+#~ msgid "From ZIP"
+#~ msgstr "Van Postcode"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
+#~ msgid "To ZIP"
+#~ msgstr "Naar Postcode"
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/pl.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/pl.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/pl.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -12,20 +12,26 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.2.0\n"
 
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -34,10 +40,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -45,9 +51,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/pt.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/pt.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/pt.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/ro.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/ro.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/ro.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/ru.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/ru.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/ru.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/sl.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/sl.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/sl.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/tr.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/tr.po  Fri Apr 02 00:15:27 2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/tr.po  Fri Apr 02 00:17:31 2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""
diff -r 8f1b678689bd -r ce61d1cfd4ab modules/carrier_subdivision/locale/zh_CN.po
--- a/modules/carrier_subdivision/locale/zh_CN.po       Fri Apr 02 00:15:27 
2021 +0000
+++ b/modules/carrier_subdivision/locale/zh_CN.po       Fri Apr 02 00:17:31 
2021 +0000
@@ -1,17 +1,23 @@
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
 msgid "From Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,from_zip:"
-msgid "From ZIP"
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
 msgid "To Subdivision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,to_zip:"
-msgid "To ZIP"
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
@@ -20,10 +26,10 @@
 "Leave empty to allow collection from any subdivision."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,from_zip:"
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
 msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects from.\n"
-"Leave empty to allow collection from any ZIP."
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
@@ -31,9 +37,3 @@
 "The subdivision the carrier delivers to.\n"
 "Leave empty to allow delivery to any subdivision."
 msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,to_zip:"
-msgid ""
-"The regular expression to match the zips the carrier collects to.\n"
-"Leave empty to allow collection to any ZIP."
-msgstr ""

Reply via email to