changeset b1d93920dd9d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b1d93920dd9d
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/stock_assign_manual
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_assign_manual/
diffstat:

 modules/stock_assign_manual/locale/ar.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/bg.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/ca.po     |  79 ++++++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/cs.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/de.po     |  79 ++++++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/el.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/es.po     |  79 ++++++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/es_419.po |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/et.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/eu.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/fa.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/fi.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/fr.po     |  79 ++++++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/gl.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/hu.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/id.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/it.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/ja.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/lo.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/lt.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/nl.po     |  79 ++++++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/pl.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/pt.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/ro.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/ru.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/sl.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/tr.po     |  68 ++++++++++++++++++++++++
 modules/stock_assign_manual/locale/zh_CN.po  |  68 ++++++++++++++++++++++++
 28 files changed, 1959 insertions(+), 0 deletions(-)

diffs (2916 lines):

diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/ar.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/ar.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/ar.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/bg.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/bg.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/bg.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/ca.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/ca.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/ca.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -41,6 +41,45 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Dígits de la unitat"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr "Quantitat del moviment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr "Moviment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr "Quantitat del moviment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr "Quantitat del moviment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitat"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígits de la unitat"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moviment"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
@@ -49,6 +88,18 @@
 "La quantita màxima reservar de la ubicació.\n"
 "Deixeu-ho en blanc per utilitzar la quantitat total del moviment."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr "Reserva manual de producció"
@@ -65,6 +116,11 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr "Reserva manual del albarà de client"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Reserva manual de l'abarà"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -97,6 +153,19 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr "Reserva manual de l'abarà"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Reserva manual de l'abarà"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Reserva"
@@ -108,3 +177,13 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr "Reserva"
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/cs.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/cs.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/cs.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/de.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/de.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/de.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -41,6 +41,45 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Nachkommastellen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr "Menge Lagerbewegung"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr "Bewegung"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr "Menge Lagerbewegung"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr "Menge Lagerbewegung"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Nachkommastellen"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Bewegung"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
@@ -49,6 +88,18 @@
 "Die maximale Menge, die von diesem Platz reserviert werden kann.\n"
 "Leer lassen für die gesamte Menge der Lagerbewegung."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr "Manuelle Reservierung Produktion"
@@ -65,6 +116,11 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr "Manuelle Reservierung Warenausgangslieferungen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Manuelle Reservierung Lieferung"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -97,6 +153,19 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr "Manuelle Reservierung Lieferung"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Manuelle Reservierung Lieferung"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Reservieren"
@@ -108,3 +177,13 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr "Reservieren"
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/el.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/el.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/el.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/es.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/es.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/es.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -41,6 +41,45 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Dígitos de la unidad"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr "Cantidad del movimiento"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr "Cantidad del movimiento"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr "Cantidad del movimiento"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimiento"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
@@ -49,6 +88,18 @@
 "La cantidad máxima a reservar desde la ubicación.\n"
 "Dejar en blanco para utilizar toda la cantidad del movimiento."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr "Reserva manual de la producción"
@@ -65,6 +116,11 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr "Reserva manual del albarán de cliente"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Reserva manual del albarán"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -97,6 +153,19 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr "Reserva manual del albarán"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Reserva manual del albarán"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Reservar"
@@ -108,3 +177,13 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr "Reservar"
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d 
modules/stock_assign_manual/locale/es_419.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/es_419.po      Tue Apr 13 08:21:55 
2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/es_419.po      Tue Apr 13 08:23:22 
2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/et.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/et.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/et.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/eu.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/eu.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/eu.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/fa.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/fa.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/fa.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/fi.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/fi.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/fi.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/fr.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/fr.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/fr.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -41,6 +41,45 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Décimales de l'unité"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr "Quantité du mouvement"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr "Mouvement"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr "Quantité du mouvement"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr "Quantité du mouvement"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Décimales de l'unité"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Mouvement"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
@@ -49,6 +88,18 @@
 "La quantité maximale à assigner à partir du l'endroit.\n"
 "Laissez vide pour la quantité totale du mouvement."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr "Assigner manuellement la production"
@@ -65,6 +116,11 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr "Assigner manuellement l'expédition cliente"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Assigner manuellement l'expédition"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr "Échec d’assignation de %(move)s depuis %(place)s, veuillez réessayer."
@@ -95,6 +151,19 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr "Assigner manuellement l'expédition"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Assigner manuellement l'expédition"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Assigner"
@@ -106,3 +175,13 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr "Assigner"
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/gl.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/gl.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/gl.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -30,12 +30,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -52,6 +96,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -82,6 +130,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -93,3 +153,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/hu.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/hu.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/hu.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/id.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/id.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/id.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/it.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/it.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/it.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/ja.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/ja.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/ja.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/lo.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/lo.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/lo.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/lt.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/lt.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/lt.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/nl.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/nl.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/nl.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -41,6 +41,45 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Decimalen eenheid"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr "Verplaats hoeveelheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr "Boekingen/bewegingen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr "Verplaats hoeveelheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr "Verplaats hoeveelheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Eenheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimalen eenheid"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Boekingen/bewegingen"
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
@@ -49,6 +88,18 @@
 "Het maximale aantal dat vanaf de plaats kan worden toegewezen.\n"
 "Laat leeg voor de volledige hoeveelheid van de beweging."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr "Handmatige toewijzing van productie"
@@ -65,6 +116,11 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr "Handmatig klantzending toewijzen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Handmatig zending toewijzen"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr "Kan %(move)s van %(place)s niet toewijzen, probeer het opnieuw."
@@ -95,6 +151,19 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr "Handmatig zending toewijzen"
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr "Handmatig zending toewijzen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
@@ -106,3 +175,13 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr "Toewijzen"
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/pl.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/pl.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/pl.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/pt.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/pt.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/pt.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/ro.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/ro.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/ro.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/ru.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/ru.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/ru.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/sl.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/sl.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/sl.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/tr.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/tr.po  Tue Apr 13 08:21:55 2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/tr.po  Tue Apr 13 08:23:22 2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""
diff -r 972d7a76008d -r b1d93920dd9d modules/stock_assign_manual/locale/zh_CN.po
--- a/modules/stock_assign_manual/locale/zh_CN.po       Tue Apr 13 08:21:55 
2021 +0000
+++ b/modules/stock_assign_manual/locale/zh_CN.po       Tue Apr 13 08:23:22 
2021 +0000
@@ -26,12 +26,56 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "Assigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:"
+msgid "Move Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "Unassigned Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,assigned_moves:"
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:"
 msgid ""
 "The maximum quantity to assign from the place.\n"
 "Leave empty for the full quantity of the move."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,assigned_quantity:"
+msgid "The quantity left assigned"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.assigned.move,unassigned_quantity:"
+msgid "The quantity to unassign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:"
+msgid "The moves to unassign."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_assign_manual"
 msgid "Manual Assign Production"
 msgstr ""
@@ -48,6 +92,10 @@
 msgid "Manual Assign Customer Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_unassign_manual"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_assign_failed"
 msgid "Failed to assign of %(move)s from %(place)s, please retry."
 msgstr ""
@@ -78,6 +126,18 @@
 msgid "Manual Assign Shipment"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.shipment.assigned.move,name:"
+msgid "Shipment Assigned Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.unassign.manual.show,name:"
+msgid "Manually Unassign Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.unassign.manual.show:"
+msgid "Enter the quantities to unassign:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,assign:"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
@@ -89,3 +149,11 @@
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign.manual,show,skip:"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.unassign.manual,show,unassign:"
+msgid "Unassign"
+msgstr ""

Reply via email to