changeset 23fdd1f0d7b4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=23fdd1f0d7b4
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 99.2% (1089 of 1097 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ca/
diffstat:
modules/account/locale/ca.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (59 lines):
diff -r 97f87cdae1c4 -r 23fdd1f0d7b4 modules/account/locale/ca.po
--- a/modules/account/locale/ca.po Wed Apr 14 09:22:35 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/ca.po Wed Apr 14 09:27:54 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Oriol Nadal Rivero <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -351,7 +351,7 @@
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
msgid "Debt"
-msgstr ""
+msgstr "Deute"
msgctxt "field:account.account.type,expense:"
msgid "Expense"
@@ -403,7 +403,7 @@
msgctxt "field:account.account.type.template,debt:"
msgid "Debt"
-msgstr ""
+msgstr "Deute"
msgctxt "field:account.account.type.template,expense:"
msgid "Expense"
@@ -553,10 +553,9 @@
msgid "Default Supplier Tax Rule"
msgstr "Regla d'impost de proveïdor per defecte"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,reconciliation_sequence:"
msgid "Reconciliation Sequence"
-msgstr "Línies de conciliació"
+msgstr "Seqüència de reconciliació"
msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:"
msgid "Tax Rounding"
@@ -1193,7 +1192,6 @@
msgid "Amount Second Currency"
msgstr "Import segona moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -2179,6 +2177,8 @@
msgctxt "help:account.account.type,debt:"
msgid "Check to allow booking debt via supplier invoice."
msgstr ""
+"Marqueu per permetre la reserva del deute mitjançant la factura del "
+"proveïdor."
msgctxt "help:account.account.type,template_override:"
msgid "Check to override template definition"
