[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 191ea4482af4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=191ea4482af4
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 38.0% (51 of 134 strings)

        Translation: Tryton/country
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/hu/
diffstat:

 modules/country/locale/hu.po |  20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (79 lines):

diff -r 430497963ba6 -r 191ea4482af4 modules/country/locale/hu.po
--- a/modules/country/locale/hu.po      Tue Apr 27 07:45:46 2021 +0000
+++ b/modules/country/locale/hu.po      Tue Apr 27 08:13:17 2021 +0000
@@ -1,25 +1,25 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 05:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 msgctxt "field:country.country,code3:"
 msgid "3-letters Code"
-msgstr ""
+msgstr "Hárombetűs kód"
 
 msgctxt "field:country.country,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Szám"
+msgstr "Kód"
 
 msgctxt "field:country.country,code_numeric:"
 msgid "Numeric Code"
-msgstr "Számkód"
+msgstr "Numerikus kód"
 
 msgctxt "field:country.country,name:"
 msgid "Name"
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 msgctxt "field:country.country,subdivisions:"
 msgid "Subdivisions"
-msgstr "Szubnacionális egység"
+msgstr "Közigazgatási egységek"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:country.postal_code,city:"
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 msgctxt "field:country.subdivision,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Szám"
+msgstr "Kód"
 
 msgctxt "field:country.subdivision,country:"
 msgid "Country"
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 msgctxt "field:country.subdivision,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Felülrendelt"
+msgstr "Fölérendelt"
 
 msgctxt "field:country.subdivision,type:"
 msgid "Type"
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 msgctxt "model:country.subdivision,name:"
 msgid "Subdivision"
-msgstr "Szubnacionális egység"
+msgstr "Közigazgatási egység"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_country_form"
 msgid "Countries"
@@ -466,7 +466,7 @@
 
 msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
 msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Régió"
 
 msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
 msgid "Regional council"