[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset b34ed525c136 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b34ed525c136
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 73.4% (227 of 309 strings)

        Translation: Tryton/account_invoice
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/hu/
diffstat:

 modules/account_invoice/locale/hu.po |  22 ++++++++++------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diffs (97 lines):

diff -r df951280d741 -r b34ed525c136 modules/account_invoice/locale/hu.po
--- a/modules/account_invoice/locale/hu.po      Tue Apr 27 09:59:42 2021 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/hu.po      Tue Apr 27 08:01:59 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
 msgid "Default Customer Payment Term"
@@ -154,11 +154,11 @@
 
 msgctxt "field:account.invoice,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Ügyfél"
 
 msgctxt "field:account.invoice,party_lang:"
 msgid "Party Language"
-msgstr "Partner nyelve"
+msgstr "Ügyfél nyelve"
 
 msgctxt "field:account.invoice,party_tax_identifier:"
 msgid "Party Tax Identifier"
@@ -234,7 +234,7 @@
 
 msgctxt "field:account.invoice-account.move.line,invoice_party:"
 msgid "Invoice Party"
-msgstr "Számlázó partner"
+msgstr "Számlázó ügyfél"
 
 msgctxt "field:account.invoice-account.move.line,line:"
 msgid "Payment Line"
@@ -302,17 +302,16 @@
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Ügyfél"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,party_lang:"
 msgid "Party Language"
-msgstr "Partner nyelve"
+msgstr "Ügyfél nyelve"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.invoice.line,product_uom_category:"
 msgid "Product Uom Category"
 msgstr "Mértékegység kategória"
@@ -346,7 +345,6 @@
 msgid "Unit"
 msgstr "Mértékegység"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.invoice.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
@@ -670,7 +668,7 @@
 
 msgctxt "field:party.party.payment_term,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Ügyfél"
 
 msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
 msgid "Supplier Payment Term"
@@ -786,7 +784,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_method_form"
 msgid "Invoice Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Számla fizetési módok"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_term_form"
 msgid "Payment Terms"
@@ -1047,7 +1045,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_method_form"
 msgid "Invoice Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Számla fizetési módok"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_term_form"
 msgid "Payment Terms"