changeset 91d7b6265886 in modules/product_measurements:default details: https://hg.tryton.org/modules/product_measurements?cmd=changeset&node=91d7b6265886 description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/hu.po | 48 +++++++-------------- locale/ro.po | 127 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 144 insertions(+), 31 deletions(-) diffs (285 lines): diff -r 7322e07940cc -r 91d7b6265886 locale/hu.po --- a/locale/hu.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/hu.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -2,75 +2,62 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,height:" msgid "Height" msgstr "Magasság" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,height_digits:" msgid "Height Digits" -msgstr "Vessző utáni magasság" +msgstr "Magasság tizedesjegyei" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,height_uom:" msgid "Height Uom" msgstr "Magasság mértékegysége" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,length:" msgid "Length" msgstr "Hossz" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,length_digits:" msgid "Length Digits" -msgstr "Vessző utáni hossz" +msgstr "Hossz tizedesjegyei" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,length_uom:" msgid "Length Uom" msgstr "Hossz mértékegysége" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,volume:" msgid "Volume" msgstr "Térfogat" msgctxt "field:product.product,volume_digits:" msgid "Volume Digits" -msgstr "" +msgstr "Térfogat tizedesjegyei" msgctxt "field:product.product,volume_uom:" msgid "Volume Uom" -msgstr "" +msgstr "Térfogat mértékegysége" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,weight:" msgid "Weight" -msgstr "Tömeg" +msgstr "Súly" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,weight_digits:" msgid "Weight Digits" -msgstr "Vessző utáni tömeg" +msgstr "Súly tizedesjegyei" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,weight_uom:" msgid "Weight Uom" -msgstr "Tömeg mértékegysége" +msgstr "Súly mértékegysége" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,width:" msgid "Width" msgstr "Szélesség" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,width_digits:" msgid "Width Digits" -msgstr "Vessző utáni tömeg" +msgstr "Szélesség tizedesjegyei" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,width_uom:" msgid "Width Uom" msgstr "Szélesség mértékegysége" @@ -81,7 +68,7 @@ msgctxt "field:product.template,height_digits:" msgid "Height Digits" -msgstr "Vessző utáni magasság" +msgstr "Magasság tizedesjegyei" msgctxt "field:product.template,height_uom:" msgid "Height Uom" @@ -93,36 +80,35 @@ msgctxt "field:product.template,length_digits:" msgid "Length Digits" -msgstr "Vessző utáni hossz" +msgstr "Hossz tizedesjegyei" msgctxt "field:product.template,length_uom:" msgid "Length Uom" msgstr "Hossz mértékegysége" -#, fuzzy msgctxt "field:product.template,volume:" msgid "Volume" msgstr "Térfogat" msgctxt "field:product.template,volume_digits:" msgid "Volume Digits" -msgstr "" +msgstr "Térfogat tizedesjegyei" msgctxt "field:product.template,volume_uom:" msgid "Volume Uom" -msgstr "" +msgstr "Térfogat mértékegysége" msgctxt "field:product.template,weight:" msgid "Weight" -msgstr "Tömeg" +msgstr "Súly" msgctxt "field:product.template,weight_digits:" msgid "Weight Digits" -msgstr "Vessző utáni tömeg" +msgstr "Súly tizedesjegyei" msgctxt "field:product.template,weight_uom:" msgid "Weight Uom" -msgstr "Tömeg mértékegysége" +msgstr "Súly mértékegysége" msgctxt "field:product.template,width:" msgid "Width" @@ -130,7 +116,7 @@ msgctxt "field:product.template,width_digits:" msgid "Width Digits" -msgstr "Vessző utáni tömeg" +msgstr "Szélesség tizedesjegyei" msgctxt "field:product.template,width_uom:" msgid "Width Uom" @@ -138,4 +124,4 @@ msgctxt "view:product.template:" msgid "Measurements" -msgstr "" +msgstr "Méretek és súly" diff -r 7322e07940cc -r 91d7b6265886 locale/ro.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/locale/ro.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -0,0 +1,127 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:product.product,height:" +msgid "Height" +msgstr "Înălţime" + +msgctxt "field:product.product,height_digits:" +msgid "Height Digits" +msgstr "Zecimale înălțime" + +msgctxt "field:product.product,height_uom:" +msgid "Height Uom" +msgstr "Înălțime UM" + +msgctxt "field:product.product,length:" +msgid "Length" +msgstr "Lungime" + +msgctxt "field:product.product,length_digits:" +msgid "Length Digits" +msgstr "Zecimale lungime" + +msgctxt "field:product.product,length_uom:" +msgid "Length Uom" +msgstr "Lungime UM" + +msgctxt "field:product.product,volume:" +msgid "Volume" +msgstr "Volum" + +msgctxt "field:product.product,volume_digits:" +msgid "Volume Digits" +msgstr "Zecimale Volum" + +msgctxt "field:product.product,volume_uom:" +msgid "Volume Uom" +msgstr "Volum UM" + +msgctxt "field:product.product,weight:" +msgid "Weight" +msgstr "Greutate" + +msgctxt "field:product.product,weight_digits:" +msgid "Weight Digits" +msgstr "Zecimale Greutate" + +msgctxt "field:product.product,weight_uom:" +msgid "Weight Uom" +msgstr "UM Greutate" + +msgctxt "field:product.product,width:" +msgid "Width" +msgstr "Lăţime" + +msgctxt "field:product.product,width_digits:" +msgid "Width Digits" +msgstr "Zecimale lățime" + +msgctxt "field:product.product,width_uom:" +msgid "Width Uom" +msgstr "UM Latime" + +msgctxt "field:product.template,height:" +msgid "Height" +msgstr "Înălţime" + +msgctxt "field:product.template,height_digits:" +msgid "Height Digits" +msgstr "Zecimale înălțime" + +msgctxt "field:product.template,height_uom:" +msgid "Height Uom" +msgstr "UM Înălțime" + +msgctxt "field:product.template,length:" +msgid "Length" +msgstr "Lungime" + +msgctxt "field:product.template,length_digits:" +msgid "Length Digits" +msgstr "Zecimale lungime" + +msgctxt "field:product.template,length_uom:" +msgid "Length Uom" +msgstr "UM Lungime" + +msgctxt "field:product.template,volume:" +msgid "Volume" +msgstr "Volum" + +msgctxt "field:product.template,volume_digits:" +msgid "Volume Digits" +msgstr "Zecimale Volum" + +msgctxt "field:product.template,volume_uom:" +msgid "Volume Uom" +msgstr "UM Volum" + +msgctxt "field:product.template,weight:" +msgid "Weight" +msgstr "Greutate" + +msgctxt "field:product.template,weight_digits:" +msgid "Weight Digits" +msgstr "Zecimale Greutate" + +msgctxt "field:product.template,weight_uom:" +msgid "Weight Uom" +msgstr "UM Greutate" + +msgctxt "field:product.template,width:" +msgid "Width" +msgstr "Lăţime" + +msgctxt "field:product.template,width_digits:" +msgid "Width Digits" +msgstr "Zecimale lățime" + +msgctxt "field:product.template,width_uom:" +msgid "Width Uom" +msgstr "UM Latime" + +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Measurements" +msgstr "Măsurători"
