changeset 18388c1542fe in modules/product_price_list:default details: https://hg.tryton.org/modules/product_price_list?cmd=changeset&node=18388c1542fe description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/bg.po | 7 +- locale/ca.po | 12 +++-- locale/cs.po | 7 +- locale/de.po | 10 ++- locale/es.po | 12 +++-- locale/es_419.po | 7 +- locale/et.po | 8 ++- locale/fa.po | 7 +- locale/fi.po | 7 +- locale/fr.po | 14 +++-- locale/hu.po | 49 ++++++++++---------- locale/id.po | 8 ++- locale/it.po | 7 +- locale/lo.po | 7 +- locale/lt.po | 7 +- locale/nl.po | 9 ++- locale/pl.po | 7 +- locale/pt.po | 9 ++- locale/ro.po | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ locale/ru.po | 7 +- locale/sl.po | 7 +- locale/tr.po | 7 +- locale/zh_CN.po | 7 +- 23 files changed, 252 insertions(+), 96 deletions(-) diffs (810 lines): diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/bg.po --- a/locale/bg.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/bg.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -73,7 +73,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Израз на python който ще се изпълни с:\n" "- unit_price: оригиналната единична цена" @@ -101,8 +102,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/ca.po --- a/locale/ca.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/ca.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,11 +74,13 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Expressió Python que s'avaluarà amb:\n" "- unit_price: El preu unitari original\n" -"- cost_price: El preu de cost del producte" +"- cost_price: El preu de cost del producte\n" +"- list_price: El preu de venda del producte" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" msgid "The price list to which the line belongs." @@ -104,9 +106,9 @@ "La fórmula \"%(formula)s\" a la línia de tarifa \"%(line)s\" no és correcta " "generant l'excepció \"%(exception)s\"." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" -msgstr "Usuari a l'empresa" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuari a les empreses" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" msgid "Price Lists" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/cs.po --- a/locale/cs.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/cs.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,7 +74,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -99,8 +100,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/de.po --- a/locale/de.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/de.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,11 +74,13 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Ein Pythonausdruck, der ausgewertet wird mit:\n" "- unit_price: Originaler Einzelpreis des Artikels\n" -"- cost_price: Der Einstandspreis des Artikels" +"- cost_price: Der Einstandspreis des Artikels\n" +"- list_price: Der Listenpreis des Artikels" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" msgid "The price list to which the line belongs." @@ -104,8 +106,8 @@ "Ungültige Formel \"%(formula)s\" in Preislistenposition \"%(line)s\" mit " "Fehlermeldung \"%(exception)s\"." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Benutzer im Unternehmen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/es.po --- a/locale/es.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/es.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,11 +74,13 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Expresión de Python que se evaluará como:\n" "- unit_price: El precio unitario original\n" -"- cost_price: El precio de coste del producto" +"- cost_price: El precio de coste del producto\n" +"- list_price: El precio de venta del producto" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" msgid "The price list to which the line belongs." @@ -104,9 +106,9 @@ "La fórmula \"%(formula)s\" en la línea de tarifa \"%(line)s\" no es correcta" " generando la excepción \"%(exception)s\"." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" -msgstr "Usuario en la empresa" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Usuario en las empresas" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" msgid "Price Lists" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/es_419.po --- a/locale/es_419.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/es_419.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -73,7 +73,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Expresión de Python que se evaluará con:\n" "- unit_price: el precio unitario original" @@ -104,8 +105,8 @@ "La fórmula \"%(formula)s\" en la línea de lista de precios \"%(line)s\" con " "excepción \"%(exception)s\" no es válida." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/et.po --- a/locale/et.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/et.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -72,7 +72,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -97,8 +98,9 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Kasutaja ettevõttes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/fa.po --- a/locale/fa.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/fa.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -75,7 +75,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "عبارت پایتون که با آن ارزیابی می شود:\n" "- واحد_قیمت: واحد_قیمت اصلی" @@ -102,8 +103,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "فرمول: \"%s\" در سطر لیست قیمت: \"%s\" با استثنا: \"%s\" نامعتبر میباشد." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/fi.po --- a/locale/fi.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/fi.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -73,7 +73,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -98,8 +99,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/fr.po --- a/locale/fr.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/fr.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,11 +74,13 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Une expression Python qui sera évaluée avec :\n" -"- unit_price : le prix unitaire original\n" -"- cost_price : le prix de revient du produit" +"— unit_price : le prix unitaire original\n" +"— cost_price : le prix de revient du produit\n" +"— list_price : le prix listé du produit" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" msgid "The price list to which the line belongs." @@ -104,9 +106,9 @@ "Formule invalide « %(formula)s » sur la ligne de la liste de prix " "« %(line)s » avec l'exception « %(exception)s »." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" -msgstr "Utilisateur dans la société" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilisateur dans les sociétés" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" msgid "Price Lists" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/hu.po --- a/locale/hu.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/hu.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -4,11 +4,11 @@ msgctxt "field:product.price_list,company:" msgid "Company" -msgstr "Társaság" +msgstr "Cég" msgctxt "field:product.price_list,lines:" msgid "Lines" -msgstr "Sor" +msgstr "Sorok" msgctxt "field:product.price_list,name:" msgid "Name" @@ -16,19 +16,19 @@ msgctxt "field:product.price_list,tax_included:" msgid "Tax Included" -msgstr "ÁFÁ-val együtt" +msgstr "Az ár adót tartalmaz" msgctxt "field:product.price_list,unit:" msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Mértékegység" msgctxt "field:product.price_list.line,category:" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" msgctxt "field:product.price_list.line,formula:" msgid "Formula" -msgstr "Űrlap" +msgstr "Képlet" msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:" msgid "Price List" @@ -51,32 +51,36 @@ msgctxt "help:product.price_list,lines:" msgid "Add price formulas for different criterias." msgstr "" +"Az árszámításhoz használt képleteket adhatja itt meg, különböző " +"feltételekkel." msgctxt "help:product.price_list,name:" msgid "The main identifier of the price list." -msgstr "" +msgstr "Az árlista megnevezése." msgctxt "help:product.price_list,tax_included:" msgid "Check if result's formula includes taxes." -msgstr "" +msgstr "Jelölje be, ha az árba bele van számítva az adó." msgctxt "help:product.price_list,unit:" msgid "The unit in which the quantity is expressed." -msgstr "" +msgstr "A mértékegység, amiben a mennyiség ki van fejezve." msgctxt "help:product.price_list.line,category:" msgid "Apply only to products of this category." -msgstr "" +msgstr "Csak ezen kategóriába tartozó termékekre érvényes." -#, fuzzy msgctxt "help:product.price_list.line,formula:" msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" -"Python kifejezés, mely :\n" -" unit_price: originaler unit_price, szerint van kiértékelve (ár/egység)" +"Egy Python programozási nyelven megadott kifejezés, amiben a következő változók szerepelhetnek:\n" +"- unit_price: az eredeti egységár\n" +"- cost_price: a termék költségára\n" +"- list_price: a termék listaára" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" msgid "The price list to which the line belongs." @@ -84,16 +88,15 @@ msgctxt "help:product.price_list.line,product:" msgid "Apply only to this product." -msgstr "" +msgstr "Csak erre a termékre érvényes." msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:" msgid "Apply only when quantity is greater." -msgstr "" +msgstr "Csak ettől a mennyiségtől kezdve érvényes." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form" msgid "Price Lists" -msgstr "Price Lists" +msgstr "Árlisták" #, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_formula" @@ -104,14 +107,13 @@ "Érvénytelen \"%(formula)s\" űrlap a \"%(line)s\" árlista sorban " "\"%(exception)s\" hibajelentéssel." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" msgid "Price Lists" -msgstr "Price Lists" +msgstr "Árlisták" msgctxt "model:product.price_list,name:" msgid "Price List" @@ -121,7 +123,6 @@ msgid "Price List Line" msgstr "Árlista sor" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.price_list,unit:" msgid "Product Default" -msgstr "Termék" +msgstr "a termék alapértelmezett ME-e" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/id.po --- a/locale/id.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/id.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -72,7 +72,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -97,8 +98,9 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/it.po --- a/locale/it.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/it.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,7 +74,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -99,8 +100,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/lo.po --- a/locale/lo.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/lo.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -78,7 +78,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -104,8 +105,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/lt.po --- a/locale/lt.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/lt.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,7 +74,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -99,8 +100,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/nl.po --- a/locale/nl.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/nl.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -70,11 +70,13 @@ msgid "Apply only to products of this category." msgstr "Alleen van toepassing op producten van deze categorie." +#, fuzzy msgctxt "help:product.price_list.line,formula:" msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Python-expressie die wordt geëvalueerd met:\n" "- unit_price: de oorspronkelijke eenheidsprijs\n" @@ -104,8 +106,9 @@ "Ongeldige formule \"%(formula)s\" in prijslijstlijn \"%(line)s\" met " "uitzondering \"%(exception)s\"." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +#, fuzzy +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "Gebruiker in het bedrijf" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/pl.po --- a/locale/pl.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/pl.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -72,7 +72,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -99,8 +100,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "Błąd \"%(exception)s\" w formule \"%(formula)s\" w wierszu \"%(line)s\" cennika." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/pt.po --- a/locale/pt.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/pt.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -75,7 +75,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Expressão Python que será avaliada com:\n" "- unit_price: o preço unitário original" @@ -103,11 +104,11 @@ "Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with " "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -"A fórmula \"%(formula)s\" na linha \"%(line)s\" da lista de preços com a " +"A fórmula \"%(formula)s\" na linha \"%(line)s\" da lista de preços com a " "exceção \"%(exception)s\"." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/ro.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/locale/ro.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -0,0 +1,126 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:product.price_list,company:" +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +msgctxt "field:product.price_list,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "Rânduri" + +msgctxt "field:product.price_list,name:" +msgid "Name" +msgstr "Denumire" + +msgctxt "field:product.price_list,tax_included:" +msgid "Tax Included" +msgstr "Taxă inclusă" + +msgctxt "field:product.price_list,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "Unitate" + +msgctxt "field:product.price_list.line,category:" +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +msgctxt "field:product.price_list.line,formula:" +msgid "Formula" +msgstr "Formulă" + +msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:" +msgid "Price List" +msgstr "Listă de prețuri" + +msgctxt "field:product.price_list.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +msgctxt "help:product.price_list,company:" +msgid "" +"Make the price list belong to the company.\n" +"It defines the currency of the price list." +msgstr "" +"Faceți ca lista de prețuri să aparțină companiei.\n" +"Acesta definește moneda listei de prețuri." + +msgctxt "help:product.price_list,lines:" +msgid "Add price formulas for different criterias." +msgstr "Adăugați formule de preț pentru diferite criterii." + +msgctxt "help:product.price_list,name:" +msgid "The main identifier of the price list." +msgstr "Identificatorul principal al listei de prețuri." + +msgctxt "help:product.price_list,tax_included:" +msgid "Check if result's formula includes taxes." +msgstr "Verificare dacă rezultatul al formulei include taxe." + +msgctxt "help:product.price_list,unit:" +msgid "The unit in which the quantity is expressed." +msgstr "Unitatea în care este exprimată cantitatea." + +msgctxt "help:product.price_list.line,category:" +msgid "Apply only to products of this category." +msgstr "Se aplică numai produselor din această categorie." + +msgctxt "help:product.price_list.line,formula:" +msgid "" +"Python expression that will be evaluated with:\n" +"- unit_price: the original unit_price\n" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" +msgstr "" +"Expresia Python care va fi evaluată cu:\n" +"- unit_price: preț_unitar original\n" +"- cost_price: preț de cost al produsului" + +msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" +msgid "The price list to which the line belongs." +msgstr "Lista de prețuri la care aparține rândul." + +msgctxt "help:product.price_list.line,product:" +msgid "Apply only to this product." +msgstr "Aplicare numai acestui produs." + +msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:" +msgid "Apply only when quantity is greater." +msgstr "Se aplica numai atunci când cantitatea este mai mare." + +msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form" +msgid "Price Lists" +msgstr "Liste de prețuri" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_formula" +msgid "" +"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with " +"exception \"%(exception)s\"." +msgstr "" +"Formula nevalidă \"%(formula)s\" din linia listei de prețuri \"%(line)s\" cu" +" excepția \"%(exception)s\"." + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "Utilizator în companii" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" +msgid "Price Lists" +msgstr "Liste de prețuri" + +msgctxt "model:product.price_list,name:" +msgid "Price List" +msgstr "Listă de prețuri" + +msgctxt "model:product.price_list.line,name:" +msgid "Price List Line" +msgstr "Rândul al listei de prețuri" + +msgctxt "selection:product.price_list,unit:" +msgid "Product Default" +msgstr "Implicit pentru produs" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/ru.po --- a/locale/ru.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/ru.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -78,7 +78,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -103,8 +104,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/sl.po --- a/locale/sl.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/sl.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -73,7 +73,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" "Pythonski izraz, preračunan z:\n" "- unit_price: izvorna cena" @@ -104,8 +105,8 @@ "Neveljavna formula \"%(formula)s\" v postavki cenika \"%(line)s\" z napako " "\"%(exception)s\"." -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" #, fuzzy diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/tr.po --- a/locale/tr.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/tr.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -73,7 +73,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -98,8 +99,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list" diff -r e494396cd75f -r 18388c1542fe locale/zh_CN.po --- a/locale/zh_CN.po Sun May 02 09:56:33 2021 +0200 +++ b/locale/zh_CN.po Sun May 02 10:30:12 2021 +0200 @@ -74,7 +74,8 @@ msgid "" "Python expression that will be evaluated with:\n" "- unit_price: the original unit_price\n" -"- cost_price: the cost price of the product" +"- cost_price: the cost price of the product\n" +"- list_price: the list price of the product" msgstr "" msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:" @@ -99,8 +100,8 @@ "exception \"%(exception)s\"." msgstr "" -msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_list" -msgid "User in company" +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_price_list_companies" +msgid "User in companies" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
