changeset c9fa644e24de in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c9fa644e24de
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 79.7% (876 of 1099 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/hu/
diffstat:
modules/account/locale/hu.po | 19 +++++++++----------
1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (77 lines):
diff -r 816b19dafe38 -r c9fa644e24de modules/account/locale/hu.po
--- a/modules/account/locale/hu.po Wed Aug 04 21:46:34 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/hu.po Thu Aug 05 12:23:21 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-05 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -1760,7 +1760,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Összesítés"
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
msgid "Periods"
@@ -1828,7 +1828,7 @@
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
msgid "Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Tétel"
msgctxt "field:account.tax.line,tax:"
msgid "Tax"
@@ -2309,7 +2309,7 @@
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
-msgstr ""
+msgstr "Ha az összes nyitott üzleti évre kéri, hagyja üresen."
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
msgid "Only include posted moves."
@@ -2345,11 +2345,11 @@
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
-msgstr ""
+msgstr "Ha az összes nyitott üzleti évre kéri, hagyja üresen."
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
-msgstr ""
+msgstr "Ha az összes nyitott üzleti év összes periódusára kéri, hagyja üresen."
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
@@ -4238,14 +4238,13 @@
msgid "Invoice"
msgstr "számla"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
msgid "By Fiscal Year"
-msgstr "Fiscal Years"
+msgstr "üzleti évre"
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
msgid "By Periods"
-msgstr ""
+msgstr "periódusokra"
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
msgid "Both"
