[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 36dca2fddbc0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=36dca2fddbc0
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 80.0% (880 of 1099 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/hu/
diffstat:

 modules/account/locale/hu.po |  9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diffs (41 lines):

diff -r 5ece5b4c8395 -r 36dca2fddbc0 modules/account/locale/hu.po
--- a/modules/account/locale/hu.po      Tue Aug 10 10:21:12 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/hu.po      Tue Aug 10 09:44:41 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-05 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3202,11 +3202,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_fiscalyear_date"
 msgid "To continue, you must create a fiscal year for the date \"%(date)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "A továbblépés előtt hozzon létre egy üzleti évet a „%(date)s” 
dátumhoz."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_period_date"
 msgid "To continue, you must create a period for the date \"%(date)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "A továbblépés előtt hozzon létre egy periódust a „%(date)s” dátumhoz."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_open_journal_period_closed_period"
 msgid ""
@@ -3223,11 +3223,14 @@
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_missing_payable_account"
 msgid "To continue, you must define a payable account for party \"%(party)s\"."
 msgstr ""
+"A továbblépés előtt adja meg a(z) „%(party)s” ügyfél kötelezettségek "
+"számláját."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_missing_receivable_account"
 msgid ""
 "To continue, you must define a receivable account for party \"%(party)s\"."
 msgstr ""
+"A továbblépés előtt adja meg a(z) „%(party)s” ügyfél követelések számláját."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_fiscalyear_dates"
 msgid ""