[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 78622e31be4e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=78622e31be4e
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (268 of 268 strings)

        Translation: Tryton/purchase
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/nl/
diffstat:

 modules/purchase/locale/nl.po |  22 +++++++---------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-)

diffs (91 lines):

diff -r 478bf29866cc -r 78622e31be4e modules/purchase/locale/nl.po
--- a/modules/purchase/locale/nl.po     Sun Aug 22 22:23:42 2021 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/nl.po     Sun Aug 22 22:24:28 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:"
 msgid "Exception State"
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Oorsprong(herkomst)"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,party:"
 msgid "Party"
@@ -577,16 +577,14 @@
 msgid "Parties associated to Purchases"
 msgstr "Relaties geassocieerd met aankopen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_supplier_form"
 msgid "Suppliers"
-msgstr "Leverancier"
+msgstr "Leveranciers"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_supplier_price_form"
 msgid "Prices"
 msgstr "prijzen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_configuration_form"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Instellingen"
@@ -786,12 +784,10 @@
 msgid "Quote"
 msgstr "offerte"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_product_supplier_companies"
 msgid "User in companies"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_companies"
 msgid "User in companies"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
@@ -808,17 +804,14 @@
 msgid "Configuration"
 msgstr "Instellingen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_supplier"
 msgid "Suppliers"
-msgstr "Leverancier"
+msgstr "Leveranciers"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase"
 msgid "Purchases"
-msgstr "Inkoop"
+msgstr "Aankopen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_configuration"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Instellingen"
@@ -831,10 +824,9 @@
 msgid "Reporting"
 msgstr "Rapporten"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier"
 msgid "Associated to Purchases"
-msgstr "Relaties geassocieerd met aankopen"
+msgstr "Geassocieerd met aankopen"
 
 msgctxt "model:party.party.customer_code,name:"
 msgid "Party Customer Code"