changeset fb7c1413e53b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=fb7c1413e53b
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_payment_stripe
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_stripe/
diffstat:

 modules/account_payment_stripe/locale/ar.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/bg.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/ca.po     |  49 +++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/cs.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/de.po     |  49 +++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/el.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/es.po     |  49 +++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po |  41 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/et.po     |  41 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/eu.po     |  40 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/fa.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/fi.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/fr.po     |  49 +++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/gl.po     |  40 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/hi.po     |  45 +++++++++++++++++++++-
 modules/account_payment_stripe/locale/hu.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/id.po     |  41 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/it.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/ja.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/lo.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/lt.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/nl.po     |  49 +++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/pl.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/pt.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/ro.po     |  41 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/ru.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/sl.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/sq.po     |  40 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/sr.po     |  40 ++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/tr.po     |  48 ++++++++++++++++++++++++
 modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po  |  48 ++++++++++++++++++++++++
 31 files changed, 1428 insertions(+), 2 deletions(-)

diffs (1970 lines):

diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/ar.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ar.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ar.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/bg.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/bg.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/bg.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ca.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ca.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -234,6 +234,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Clients Stripe"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Compte Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Client Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Mètode de pagament de Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Mètode de pagament de Client de Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Origen client Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Origen client Stripe"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr "La URL que es cridarà des de Stripe."
@@ -522,6 +556,21 @@
 msgid "Token:"
 msgstr "Token:"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Client:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Métode de pagament:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr "Origen:"
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/cs.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/cs.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/cs.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/de.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/de.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/de.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -234,6 +234,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Kunden"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Konto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Kunde"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Stripe Zahlungsmethode"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Kunde Zahlungsmethode"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Kunde Ursprung"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Kunde Ursprung"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr "Die von Stripe aufzurufende URL."
@@ -525,6 +559,21 @@
 msgid "Token:"
 msgstr "Token:"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Kunde:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Zahlungsmethode:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr "Source:"
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/el.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/el.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/el.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/es.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/es.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/es.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -233,6 +233,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Clientes Stripe"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Cuenta Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Cliente Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Metodo de pago de Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Metdo de pago del cliente de Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Origen cliente Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Origen cliente Stripe"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr "La URL que se va a llamar desde Stripe."
@@ -521,6 +555,21 @@
 msgid "Token:"
 msgstr "Token:"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Cliente:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Método de pago:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr "Origen:"
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b 
modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po   Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po   Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -226,6 +226,35 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Se requiere proceso de pago de Stripe"
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -508,6 +537,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/et.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/et.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/et.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -227,6 +227,35 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Konto"
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -510,6 +539,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/eu.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/eu.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/eu.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -226,6 +226,34 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -508,6 +536,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/fa.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/fa.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/fa.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -239,6 +239,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "چوب خط مشتریان"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "حساب چوب خط"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "چوب خط مشتری"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "شناسه چوب خط مشتری"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "منبع چوب خط مشتری"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "منبع چوب خط مشتری"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr "نشانی اینترنتی که باید توسط چوب خط فراخوانی شود."
@@ -544,6 +578,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "چوب خط مشتری"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/fi.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/fi.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/fi.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/fr.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/fr.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/fr.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -233,6 +233,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Clients Stripe"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Compte Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Client Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Méthode de paiement Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Méthode de paiement client Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Source client Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Source client Stripe"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr "L'URL appelée par Stripe."
@@ -520,6 +554,21 @@
 msgid "Token:"
 msgstr "Jeton :"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Client :"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Méthode de paiement :"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr "Source :"
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/gl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/gl.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/gl.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -226,6 +226,34 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -508,6 +536,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/hi.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/hi.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/hi.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
 msgid "Stripe Account"
@@ -226,6 +226,34 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -315,7 +343,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
@@ -507,6 +536,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/hu.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/hu.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/hu.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/id.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/id.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/id.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -233,6 +233,35 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Akun"
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -515,6 +544,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/it.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/it.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/it.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -253,6 +253,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -555,6 +589,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/ja.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ja.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ja.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/lo.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/lo.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/lo.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/lt.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/lt.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/lt.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -234,6 +234,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe klanten"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe rekening"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe klant"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Stripe Betaalmethode"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Klantbetalingsmethode"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Klantbron"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Klantbron"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr "De URL die Stripe moet aanroepen."
@@ -520,6 +554,21 @@
 msgid "Token:"
 msgstr "token:"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Klant:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Betalingsmethode:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr "Bron:"
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/pl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/pl.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/pl.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/pt.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/pt.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/pt.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -239,6 +239,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Clientes Stripe"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Conta Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Cliente Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "ID do Cliente Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Origem do Cliente Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Origem do Cliente Stripe"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr "A URL a ser chamada por Stripe"
@@ -549,6 +583,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Cliente Stripe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/ro.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ro.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ro.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -234,6 +234,35 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Cont"
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -516,6 +545,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/ru.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ru.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ru.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/sl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/sl.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/sl.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -242,6 +242,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe stranke"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe račun"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe stranka"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "ID Stripe stranke"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe stranka"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe stranka"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -551,6 +585,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe stranka"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/sq.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/sq.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/sq.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -226,6 +226,34 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -508,6 +536,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/sr.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/sr.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/sr.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -229,6 +229,34 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -511,6 +539,18 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b modules/account_payment_stripe/locale/tr.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/tr.po       Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/tr.po       Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"
diff -r f9e84add5f47 -r fb7c1413e53b 
modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po    Wed Oct 13 09:27:00 
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po    Wed Oct 13 09:27:15 
2021 +0000
@@ -246,6 +246,40 @@
 msgid "Stripe Customers"
 msgstr "Stripe Customers"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
+msgid "Stripe Account"
+msgstr "Stripe Accounts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
+msgid "Stripe Customer"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
+msgid "Stripe Payment Method"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,"
+"stripe_customer_payment_method_selection:"
+msgid "Stripe Customer Payment Method"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
+msgid "Stripe Customer Source"
+msgstr "Stripe Customers"
+
 msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
 msgid "The URL to be called by Stripe."
 msgstr ""
@@ -548,6 +582,20 @@
 msgid "Token:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Stripe Customers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Payment Method:"
+msgstr "Charge Stripe Payments"
+
+msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
 msgid "Detach"

Reply via email to