changeset 0e82a7bd6645 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0e82a7bd6645
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (1120 of 1120 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/fr/
diffstat:
modules/account/locale/fr.po | 19 +++++++------------
1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (58 lines):
diff -r e3ea6a711517 -r 0e82a7bd6645 modules/account/locale/fr.po
--- a/modules/account/locale/fr.po Sat Oct 16 08:24:33 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/fr.po Sun Oct 17 08:21:28 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -2228,22 +2228,18 @@
msgid "If checked, new sequences will be created."
msgstr "Si cochée, de nouvelles séquences seront créées."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
msgid "Only include moves from the journal."
-msgstr "Inclut uniquement les mouvements du journal."
-
-#, fuzzy
+msgstr "Inclure seulement les mouvements du journal."
+
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
msgid "Only include posted moves."
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
msgid "Only include moves from the journal."
-msgstr "Inclut uniquement les mouvements du journal."
-
-#, fuzzy
+msgstr "Inclure seulement les mouvements du journal."
+
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
msgid "Only include posted moves."
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
@@ -3762,10 +3758,9 @@
msgid "Account Administration"
msgstr "Administration de la comptabilité"
-#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
msgid "Accounting Party"
-msgstr "Compte tiers"
+msgstr "Comptable tiers"
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
msgid "/"
