changeset 1d70a73ba89c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=1d70a73ba89c
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)
Translation: Tryton/stock_package_shipping
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping/fr/
diffstat:
modules/stock_package_shipping/locale/fr.po | 12 ++++--------
1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (56 lines):
diff -r b85fdaef79ad -r 1d70a73ba89c modules/stock_package_shipping/locale/fr.po
--- a/modules/stock_package_shipping/locale/fr.po Sat Oct 16 08:29:40
2021 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping/locale/fr.po Sun Oct 17 08:15:40
2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
msgctxt "field:carrier,shipping_service:"
msgid "Shipping Service"
@@ -45,10 +45,9 @@
msgid "Shipping Label ID"
msgstr "ID de l'étiquette de livraison"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.package,shipping_label_mimetype:"
msgid "Shipping Label MIME Type"
-msgstr "ID de l'étiquette de livraison"
+msgstr "Type MIME d'étiquette d'expédition"
msgctxt "field:stock.package,shipping_reference:"
msgid "Shipping Reference"
@@ -122,15 +121,13 @@
msgid "Create Shipping"
msgstr "Créer la livraison"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_shipping_label"
msgid "Shipping Label"
msgstr "Étiquette de livraison"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_shipping_label"
msgid "Shipping Labels"
-msgstr "Étiquette de livraison"
+msgstr "Étiquettes de livraison"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_not_packed"
msgid ""
@@ -143,7 +140,6 @@
msgid "The shipment \"%(shipment)s\" does not have a carrier set."
msgstr "L'expédition « %(shipment)s » n'a pas de transporteur défini."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model.button,string:package_print_shipping_label_button"
msgid "Shipping Label"
msgstr "Étiquette de livraison"
