changeset c046fc9dcc67 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c046fc9dcc67
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)
Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/de/
diffstat:
modules/account_payment/locale/de.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (31 lines):
diff -r 62f1c0759524 -r c046fc9dcc67 modules/account_payment/locale/de.po
--- a/modules/account_payment/locale/de.po Wed Oct 27 12:27:47 2021 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/de.po Wed Oct 27 14:36:43 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,15 +282,15 @@
msgctxt "help:party.party,payment_direct_debit:"
msgid "Check if supplier does direct debit."
-msgstr "Aktivieren wenn der Lieferant eine Lastschrift durchführt."
+msgstr "Aktivieren wenn mit dem Lieferanten Lastschrifteinzug vereinbart
wurde."
msgctxt "help:party.party,reception_direct_debits:"
msgid "Fill to debit automatically the customer."
-msgstr ""
+msgstr "Ausfüllen wenn Forderungen per Lastschrift eingezogen werden sollen."
msgctxt "help:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit:"
msgid "Check if supplier does direct debit."
-msgstr "Aktivieren wenn der Lieferant eine Lastschrift durchführt."
+msgstr "Aktivieren wenn mit dem Lieferanten Lastschrifteinzug vereinbart
wurde."
msgctxt "model:account.configuration.payment_group_sequence,name:"
msgid "Account Configuration Payment Group Sequence"
