changeset 40d6123a7f24 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=40d6123a7f24
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_product
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_product/
diffstat:
modules/account_product/locale/ar.po | 2 +-
modules/account_product/locale/bg.po | 2 +-
modules/account_product/locale/ca.po | 13 +++++++------
modules/account_product/locale/cs.po | 2 +-
modules/account_product/locale/de.po | 13 +++++++------
modules/account_product/locale/el.po | 2 +-
modules/account_product/locale/es.po | 14 +++++++-------
modules/account_product/locale/es_419.po | 2 +-
modules/account_product/locale/et.po | 8 ++++++--
modules/account_product/locale/eu.po | 2 +-
modules/account_product/locale/fa.po | 15 ++++++++-------
modules/account_product/locale/fi.po | 2 +-
modules/account_product/locale/fr.po | 13 +++++++------
modules/account_product/locale/gl.po | 2 +-
modules/account_product/locale/hi.po | 2 +-
modules/account_product/locale/hu.po | 8 ++++++--
modules/account_product/locale/id.po | 2 +-
modules/account_product/locale/it.po | 8 ++++++--
modules/account_product/locale/ja.po | 2 +-
modules/account_product/locale/lo.po | 2 +-
modules/account_product/locale/lt.po | 2 +-
modules/account_product/locale/nl.po | 12 ++++++++----
modules/account_product/locale/pl.po | 2 +-
modules/account_product/locale/pt.po | 13 +++++++------
modules/account_product/locale/ro.po | 8 ++++++--
modules/account_product/locale/ru.po | 2 +-
modules/account_product/locale/sl.po | 13 +++++++------
modules/account_product/locale/sq.po | 2 +-
modules/account_product/locale/sr.po | 2 +-
modules/account_product/locale/tr.po | 2 +-
modules/account_product/locale/zh_CN.po | 2 +-
31 files changed, 101 insertions(+), 75 deletions(-)
diffs (633 lines):
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/ar.po
--- a/modules/account_product/locale/ar.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ar.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/bg.po
--- a/modules/account_product/locale/bg.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/bg.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -142,7 +142,7 @@
msgstr "Използване на сметките зададени в родителската категория"
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/ca.po
--- a/modules/account_product/locale/ca.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ca.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -139,9 +139,10 @@
msgid "Use the accounts defined on the parent category."
msgstr "Utilitza els comptes definits en la categoria pare."
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Marca per convertir en una categoria comptable."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr "Marca per utilitzar el impostos definits a la categoria comptable."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -215,6 +216,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Comptabilitat"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Marca per convertir en una categoria comptable."
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Usuari a l'empresa"
@@ -541,10 +546,6 @@
#~ msgid "The taxes to apply when purchasing the product."
#~ msgstr "Els impostos a aplicar quan es compra el producte."
-#~ msgctxt "help:product.product,taxes_category:"
-#~ msgid "Check to use the taxes defined on the account category."
-#~ msgstr "Marca per utilitzar el impostos definits a la categoria comptable."
-
#~ msgctxt "help:product.template,account_expense:"
#~ msgid ""
#~ "The account to use instead of the one defined on the account category."
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/cs.po
--- a/modules/account_product/locale/cs.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/cs.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/de.po
--- a/modules/account_product/locale/de.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/de.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -139,9 +139,10 @@
msgid "Use the accounts defined on the parent category."
msgstr "Konten der übergeordneten Kategorie anwenden."
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Aktivieren um in eine Buchunghaltungskategorie zu wandeln."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr "Aktivieren um die Steuern aus der Kontenkategorie zu verwenden."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -217,6 +218,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Buchhaltung"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Aktivieren um in eine Buchunghaltungskategorie zu wandeln."
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Benutzer im Unternehmen"
@@ -545,10 +550,6 @@
#~ msgid "The taxes to apply when purchasing the product."
#~ msgstr "Die anzuwendenden Steuern beim Einkauf des Artikels."
-#~ msgctxt "help:product.product,taxes_category:"
-#~ msgid "Check to use the taxes defined on the account category."
-#~ msgstr "Aktivieren um die Steuern aus der Kontenkategorie zu verwenden."
-
#~ msgctxt "help:product.template,account_expense:"
#~ msgid ""
#~ "The account to use instead of the one defined on the account category."
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/el.po
--- a/modules/account_product/locale/el.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/el.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/es.po
--- a/modules/account_product/locale/es.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/es.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -139,9 +139,10 @@
msgid "Use the accounts defined on the parent category."
msgstr "Usar las cuentas definidas en la categoría padre."
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Marcar para convertir en una categoría contable."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr "Marcar para utilizar las cuentas definidas en la categoría contable."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -216,6 +217,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidad"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Marcar para convertir en una categoría contable."
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Usuario en la empresa"
@@ -543,11 +548,6 @@
#~ msgid "The taxes to apply when purchasing the product."
#~ msgstr "Los impuestos a utilizar cuando se compra el producto."
-#~ msgctxt "help:product.product,taxes_category:"
-#~ msgid "Check to use the taxes defined on the account category."
-#~ msgstr ""
-#~ "Marcar para utilizar las cuentas definidas en la categoría contable."
-
#~ msgctxt "help:product.template,account_expense:"
#~ msgid ""
#~ "The account to use instead of the one defined on the account category."
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/es_419.po
--- a/modules/account_product/locale/es_419.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/es_419.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -134,7 +134,7 @@
msgstr "Utilizar las cuentas definidas en la categoria padre."
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/et.po
--- a/modules/account_product/locale/et.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/et.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -134,8 +134,8 @@
msgstr "Kasuta kontosid mis on defineeritud ülema taseme kategoorias"
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Märgista et konverteerida raamatupidamise kategooriasse"
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -210,6 +210,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Raamatupidamine"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Märgista et konverteerida raamatupidamise kategooriasse"
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Kasutaja ettevõttes"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/eu.po
--- a/modules/account_product/locale/eu.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/eu.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/fa.po
--- a/modules/account_product/locale/fa.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/fa.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -134,9 +134,11 @@
msgid "Use the accounts defined on the parent category."
msgstr "استفاده از حساب های تعریف شده دردسته بندی مرجع."
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "برای تبدیل به طبقه بندی حسابداری کادر را تیک بزنید."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr ""
+"برای استفاده مالیات های تعریف شده در دسته بندی حساب، کادر را تیک بزنید."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -211,6 +213,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "حسابداری"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "برای تبدیل به طبقه بندی حسابداری کادر را تیک بزنید."
+
#~ msgctxt "view:account.configuration:"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "دستهبندی"
@@ -526,11 +532,6 @@
#~ msgid "The taxes to apply when purchasing the product."
#~ msgstr "مالیات هایی که هنگام خرید محصول اعمال می شود."
-#~ msgctxt "help:product.product,taxes_category:"
-#~ msgid "Check to use the taxes defined on the account category."
-#~ msgstr ""
-#~ "برای استفاده مالیات های تعریف شده در دسته بندی حساب، کادر را تیک بزنید."
-
#~ msgctxt "help:product.template,account_expense:"
#~ msgid ""
#~ "The account to use instead of the one defined on the account category."
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/fi.po
--- a/modules/account_product/locale/fi.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/fi.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/fr.po
--- a/modules/account_product/locale/fr.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/fr.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -139,9 +139,10 @@
msgid "Use the accounts defined on the parent category."
msgstr "Utiliser les comptes définis sur la catégorie parente."
+#, fuzzy
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Cocher pour convertir en catégorie comptable."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr "Cocher pour utiliser les taxes définies sur la catégorie comptable."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -218,6 +219,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Comptabilité"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Cocher pour convertir en catégorie comptable."
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Utilisateur dans la société"
@@ -543,10 +548,6 @@
#~ msgid "The taxes to apply when purchasing the product."
#~ msgstr "Les taxes à appliquer quand le produit est acheté."
-#~ msgctxt "help:product.product,taxes_category:"
-#~ msgid "Check to use the taxes defined on the account category."
-#~ msgstr "Cocher pour utiliser les taxes définies sur la catégorie comptable."
-
#~ msgctxt "help:product.template,account_expense:"
#~ msgid ""
#~ "The account to use instead of the one defined on the account category."
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/gl.po
--- a/modules/account_product/locale/gl.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/gl.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/hi.po
--- a/modules/account_product/locale/hi.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/hi.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/hu.po
--- a/modules/account_product/locale/hu.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/hu.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -140,9 +140,8 @@
msgstr "A főkategóriánál beállított számlákat használja."
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
-"Ha bejelöli, a termék kategória számviteli kategóriának lesz használva."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -216,6 +215,11 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Pénzügy"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha bejelöli, a termék kategória számviteli kategóriának lesz használva."
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/id.po
--- a/modules/account_product/locale/id.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/id.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -140,7 +140,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/it.po
--- a/modules/account_product/locale/it.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/it.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -141,8 +141,8 @@
msgstr "Usare i conti definiti nella categoria padre."
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Spunta per convertire in una categoria contabile."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -219,6 +219,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilità"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Spunta per convertire in una categoria contabile."
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Utente in azienda"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/ja.po
--- a/modules/account_product/locale/ja.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ja.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/lo.po
--- a/modules/account_product/locale/lo.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/lo.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -143,7 +143,7 @@
msgstr "ໃຊ້ບັນດາບັນຊີທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນໝວດຮ່ວງບັນຊີ"
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/lt.po
--- a/modules/account_product/locale/lt.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/lt.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -142,7 +142,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/nl.po
--- a/modules/account_product/locale/nl.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/nl.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -142,9 +142,8 @@
"niveau."
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
-"Vink aan om deze categorie om te zetten in een boekhoudkundige categorie."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -170,8 +169,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_taxes"
msgid "There is no account category defined on product \"%(name)s\"."
msgstr ""
-"Er is geen grootboekrekening categorie gedefinieerd voor product \"%(name)s\""
-"."
+"Er is geen grootboekrekening categorie gedefinieerd voor product \"%(name)s"
+"\"."
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_accounting"
msgid "Any category"
@@ -225,6 +224,11 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Boekhouden"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vink aan om deze categorie om te zetten in een boekhoudkundige categorie."
+
#~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
#~ msgid "User in company"
#~ msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/pl.po
--- a/modules/account_product/locale/pl.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/pl.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -134,7 +134,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/pt.po
--- a/modules/account_product/locale/pt.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/pt.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -136,8 +136,8 @@
#, fuzzy
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Marque para converter em categoria de conta."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr "Marque para usar as taxas definidas na categoria da conta."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -212,6 +212,11 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidade"
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Marque para converter em categoria de conta."
+
#~ msgctxt "view:account.configuration:"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categoria"
@@ -529,10 +534,6 @@
#~ msgid "The taxes to apply when purchasing the product."
#~ msgstr "Tributos a serem aplicados quando comprar o produto."
-#~ msgctxt "help:product.product,taxes_category:"
-#~ msgid "Check to use the taxes defined on the account category."
-#~ msgstr "Marque para usar as taxas definidas na categoria da conta."
-
#~ msgctxt "help:product.template,account_expense:"
#~ msgid ""
#~ "The account to use instead of the one defined on the account category."
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/ro.po
--- a/modules/account_product/locale/ro.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ro.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -141,8 +141,8 @@
msgstr "Utilizare conturi definite la categoria părintelui."
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Bifaţi pentru a converti în categorie de contabilitate."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -216,6 +216,10 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilitate"
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Bifaţi pentru a converti în categorie de contabilitate."
+
#~ msgctxt "view:account.configuration:"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categorie"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/ru.po
--- a/modules/account_product/locale/ru.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ru.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -142,7 +142,7 @@
msgstr "Использовать счета указанные для родительской категории"
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/sl.po
--- a/modules/account_product/locale/sl.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/sl.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -138,8 +138,8 @@
#, fuzzy
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
-msgstr "Označite v primeru pretvorbe v računovodsko kategorijo."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
+msgstr "Označite, če uporabljate davke iz računovodske kategorije."
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
msgid "The taxes to apply when selling products of this category."
@@ -215,6 +215,11 @@
msgid "Accounting"
msgstr "Računovodstvo"
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "help:product.category,accounting:"
+#~ msgid "Check to convert into accounting category."
+#~ msgstr "Označite v primeru pretvorbe v računovodsko kategorijo."
+
#~ msgctxt "view:account.configuration:"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategorija"
@@ -532,10 +537,6 @@
#~ msgid "The taxes to apply when purchasing the product."
#~ msgstr "Upoštevani davki pri nabavi izdelka."
-#~ msgctxt "help:product.product,taxes_category:"
-#~ msgid "Check to use the taxes defined on the account category."
-#~ msgstr "Označite, če uporabljate davke iz računovodske kategorije."
-
#~ msgctxt "help:product.template,account_expense:"
#~ msgid ""
#~ "The account to use instead of the one defined on the account category."
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/sq.po
--- a/modules/account_product/locale/sq.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/sq.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -140,7 +140,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/sr.po
--- a/modules/account_product/locale/sr.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/sr.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -136,7 +136,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/tr.po
--- a/modules/account_product/locale/tr.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/tr.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
diff -r d2f1b686dc60 -r 40d6123a7f24 modules/account_product/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_product/locale/zh_CN.po Mon Apr 04 21:00:12 2022 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/zh_CN.po Mon Apr 04 21:00:25 2022 +0000
@@ -133,7 +133,7 @@
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,accounting:"
-msgid "Check to convert into accounting category."
+msgid "Check to indicate the category is used for accounting."
msgstr ""
msgctxt "help:product.category,customer_taxes:"
