[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[EdbO]

changeset 148f700f668a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=148f700f668a
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/nl/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/nl.po |  13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (45 lines):

diff -r 62832e85ac85 -r 148f700f668a trytond/trytond/ir/locale/nl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Wed Apr 13 16:13:55 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Thu Apr 14 15:11:26 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: EdbO <edbo.des...@gmail.com>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2918,12 +2918,11 @@
 msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"."
 msgstr "Ongeldige XML voor weergave \"%(name)s\"."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_search_invalid_domain"
 msgid ""
 "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for search \"%(search)s\"."
 msgstr ""
-"Ongeldig domein of zoekcriteria \"%(domain)s\" voor actie \"%(action)s\"."
+"Ongeldig domein of zoekcriteria \"%(domain)s\" voor zoekactie \"%(action)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_error"
 msgid ""
@@ -3699,15 +3698,13 @@
 msgid "Every"
 msgstr "Elke"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Next Call Date"
-msgstr "Volgende oproep"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Datum volgende oproep"
+
 msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Next Call Time"
-msgstr "Volgende oproep"
+msgstr "Tijd volgende oproep"
 
 msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Run Once"