[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Hodei Navarro]

changeset 3a5509f1178d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3a5509f1178d
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 30.4% (14 of 46 strings)

        Translation: Tryton/account_es_sii
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_es_sii/es/
diffstat:

 modules/account_es_sii/locale/es.po |  43 ++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 14 deletions(-)

diffs (91 lines):

diff -r a3fa4a530acf -r 3a5509f1178d modules/account_es_sii/locale/es.po
--- a/modules/account_es_sii/locale/es.po       Thu Apr 21 11:49:59 2022 +0000
+++ b/modules/account_es_sii/locale/es.po       Thu Apr 21 15:44:26 2022 +0000
@@ -1,58 +1,73 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-21 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-21 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+
 msgctxt "field:account.configuration,es_sii_environment:"
 msgid "SII Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Entorno SII"
 
 msgctxt "field:account.configuration,es_sii_url:"
 msgid "SII URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL SII"
 
 msgctxt "field:account.credential.sii,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:account.credential.sii,es_sii_environment:"
 msgid "SII Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Entorno SII"
 
 msgctxt "field:account.credential.sii,es_sii_url:"
 msgid "SII URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL SII"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,es_sii_send_invoices:"
 msgid "Send invoices to SII"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar facturas al SII"
 
 msgctxt "field:account.invoice.sii,csv:"
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV"
 
 msgctxt "field:account.invoice.sii,error_code:"
 msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de error"
 
 msgctxt "field:account.invoice.sii,error_description:"
 msgid "Error Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del error"
 
 msgctxt "field:account.invoice.sii,invoice:"
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 msgctxt "field:account.invoice.sii,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 msgctxt "field:account.period,es_sii_send_invoices:"
 msgid "Send invoices to SII"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar facturas al SII"
 
 msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_sii:"
 msgid "Exclude from SII"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir del SII"
 
 msgctxt "field:account.tax,es_sii_operation_key:"
 msgid "SII Operation Key"
-msgstr ""
+msgstr "Llave de operación SII"
 
 msgctxt "field:account.tax,es_sii_tax_key:"
 msgid "SII Tax Key"