changeset b8cbb5fbd739 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b8cbb5fbd739
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)
Translation: Tryton/account_receivable_rule
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_receivable_rule/es/
diffstat:
modules/account_receivable_rule/locale/es.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 0ac495389f1b -r b8cbb5fbd739
modules/account_receivable_rule/locale/es.po
--- a/modules/account_receivable_rule/locale/es.po Tue Apr 26 11:45:27
2022 +0000
+++ b/modules/account_receivable_rule/locale/es.po Tue Apr 26 11:52:36
2022 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-22 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Morillo <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
msgctxt "field:account.account.receivable.rule.account,account_party_required:"
msgid "Account Party Required"
-msgstr ""
+msgstr "Tercero requerido en cuenta contable"
msgctxt "field:account.account.receivable.rule.account,account_payable:"
msgid "Account Payable"
@@ -75,7 +75,7 @@
msgctxt "field:account.account.receivable.rule.account,only_reconcile:"
msgid "Only Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Solo conciliadas"
msgctxt "field:account.account.receivable.rule.account,rule:"
msgid "Rule"
@@ -89,7 +89,7 @@
msgctxt "help:account.account.receivable.rule.account,only_reconcile:"
msgid "Distribute only to fully reconcile."
-msgstr ""
+msgstr "Distribuir solo si completamente conciliado."
msgctxt "model:account.account.receivable.rule,name:"
msgid "Account Receivable Rule"
@@ -97,7 +97,7 @@
msgctxt "model:account.account.receivable.rule.account,name:"
msgid "Account Receivable Rule Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de regla contable de ingresos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_receivable_rule_form"
msgid "Account Receivable Rules"
