changeset 2a9ad7850a88 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2a9ad7850a88
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/es/
diffstat:
modules/account/locale/es.po | 9 ++++-----
1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (35 lines):
diff -r 3d8225bf9d10 -r 2a9ad7850a88 modules/account/locale/es.po
--- a/modules/account/locale/es.po Tue Apr 26 11:55:31 2022 +0000
+++ b/modules/account/locale/es.po Tue Apr 26 11:51:19 2022 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-26 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1600,10 +1600,9 @@
msgid "Automatic"
msgstr "Automática"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.reconcile.start,only_balanced:"
msgid "Only Balanced"
-msgstr "Saldo final"
+msgstr "Solo balanceadas"
msgctxt "field:account.tax,amount:"
msgid "Amount"
@@ -2369,7 +2368,7 @@
msgctxt "help:account.reconcile.start,only_balanced:"
msgid "Skip suggestion with write-off."
-msgstr ""
+msgstr "Omitir sugerencias con desajuste."
msgctxt "help:account.tax,amount:"
msgid "In company's currency."
