changeset 7434b83ebbc7 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7434b83ebbc7
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)
Translation: Tryton/sale_product_quantity
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_quantity/de/
diffstat:
modules/sale_product_quantity/locale/de.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (31 lines):
diff -r e30a30e16bd0 -r 7434b83ebbc7 modules/sale_product_quantity/locale/de.po
--- a/modules/sale_product_quantity/locale/de.po Wed Apr 27 16:59:46
2022 +0000
+++ b/modules/sale_product_quantity/locale/de.po Thu Apr 28 14:51:07
2022 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,13 +42,13 @@
"The quantity %(quantity)s of line %(line)s is too small, you must set at "
"least %(minimum)s."
msgstr ""
-"Die Menge %(quantity)s von Verkaufsposition %(line)s ist zu niedrig. Sie "
-"muss auf mindestens %(minimum)s erhöht werden."
+"Die Menge %(quantity)s von Verkaufsposition %(line)s ist zu niedrig und muss "
+"auf mindestens %(minimum)s erhöht werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_quantity_rounding"
msgid ""
"The quantity %(quantity)s of line %(line)s is not valid, you must set "
"multiple of %(rounding)s."
msgstr ""
-"Die Menge %(quantity)s von Verkaufsposition %(line)s ist ungültig. Sie muss "
+"Die Menge %(quantity)s von Verkaufsposition %(line)s ist ungültig und muss "
"ein Vielfaches von %(rounding)s sein."
