changeset 21dff00854ee in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=21dff00854ee
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)
Translation: Tryton/stock_package_shipping
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping/nl/
diffstat:
modules/stock_package_shipping/locale/nl.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (75 lines):
diff -r 539f1fb121b6 -r 21dff00854ee modules/stock_package_shipping/locale/nl.po
--- a/modules/stock_package_shipping/locale/nl.po Sat Sep 24 11:10:47
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping/locale/nl.po Sat Sep 24 11:14:40
2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: EdbO <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:carrier,shipping_service:"
msgid "Shipping Service"
@@ -39,7 +39,7 @@
msgctxt "field:stock.package,shipping_label:"
msgid "Shipping Label"
-msgstr "verzendlabel"
+msgstr "Verzendlabel"
msgctxt "field:stock.package,shipping_label_id:"
msgid "Shipping Label ID"
@@ -87,7 +87,7 @@
msgctxt "field:stock.package.type,length_digits:"
msgid "Length Digits"
-msgstr "lengte decimalen"
+msgstr "Lengte decimalen"
msgctxt "field:stock.package.type,length_uom:"
msgid "Length Unit"
@@ -99,7 +99,7 @@
msgctxt "field:stock.package.type,width_digits:"
msgid "Width Digits"
-msgstr "decimalen breedte"
+msgstr "Decimalen breedte"
msgctxt "field:stock.package.type,width_uom:"
msgid "Width Unit"
@@ -119,11 +119,11 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_wizard"
msgid "Create Shipping"
-msgstr "Maak verzending"
+msgstr "Maak zending"
msgctxt "model:ir.action,name:report_shipping_label"
msgid "Shipping Label"
-msgstr "verzendlabel"
+msgstr "Verzendlabel"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_shipping_label"
msgid "Shipping Labels"
@@ -138,11 +138,11 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_without_carrier"
msgid "The shipment \"%(shipment)s\" does not have a carrier set."
-msgstr "De zending \"\"%(shipment)s\" heeft geen koerier."
+msgstr "De zending \"%(shipment)s\" heeft geen transporteur."
msgctxt "model:ir.model.button,string:package_print_shipping_label_button"
msgid "Shipping Label"
-msgstr "verzendlabel"
+msgstr "Verzendlabel"
msgctxt ""
"model:ir.model.button,string:shipment_in_return_create_shipping_button"
