changeset 31a5a2f4d2b0 in sao:default details: https://hg.tryton.org/sao?cmd=changeset&node=31a5a2f4d2b0 description: Update translations [skip ci] diffstat:
locale/bg.po | 28 +- locale/ca.po | 32 ++- locale/cs.po | 28 +- locale/de.po | 32 ++- locale/es.po | 32 ++- locale/es_419.po | 29 +- locale/et.po | 35 ++- locale/fa.po | 35 ++- locale/fi.po | 28 +- locale/fr.po | 32 ++- locale/hu.po | 36 ++- locale/id.po | 30 +- locale/it.po | 42 ++- locale/lo.po | 35 ++- locale/lt.po | 34 ++- locale/messages.pot | 28 +- locale/nl.po | 32 ++- locale/pl.po | 35 ++- locale/pt.po | 35 ++- locale/ro.po | 35 ++- locale/ru.po | 28 +- locale/sl.po | 33 ++- locale/tr.po | 28 +- locale/uk.po | 719 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ locale/zh_CN.po | 35 ++- 25 files changed, 1422 insertions(+), 74 deletions(-) diffs (2375 lines): diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/bg.po --- a/locale/bg.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/bg.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +msgid "Connection error" +msgstr "" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -78,12 +90,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -105,6 +123,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "" @@ -637,7 +661,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/ca.po --- a/locale/ca.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/ca.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Esteu segur que voleu sortir?" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "El client no és compatible amb la versió del servidor." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "Versió incompatible" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor." + +msgid "Connection error" +msgstr "Error de connexió" + msgid "Favorites" msgstr "Preferits" @@ -77,12 +89,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "Mostra/Amaga les tecles ràpides" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Dreceres de teclat" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" msgid "Close" msgstr "Tanca" +msgid "Documentation..." +msgstr "Documentació..." + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Dreceres de teclat" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Dreceres globals" @@ -104,6 +122,12 @@ msgid "Database" msgstr "Base de dades" +msgid "Login with" +msgstr "Identificar-se amb" + +msgid "Not found." +msgstr "No s'han trobat." + msgid "Your selection:" msgstr "La vostra selecció:" @@ -637,8 +661,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (nom del model)" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "%1 (nom del registre)" +msgid "%1/Record Name" +msgstr "%1/Nom del registre" msgid "What is the name of this export?" msgstr "Quin és el nom d'aquesta exportació?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/cs.po --- a/locale/cs.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/cs.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +msgid "Connection error" +msgstr "" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -78,12 +90,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -105,6 +123,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "" @@ -637,7 +661,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/de.po --- a/locale/de.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/de.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Wollen Sie die Seite wirklich verlassen?" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Inkompatible Serverversion." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "Versionskonflikt" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Verbindung zum Server nicht möglich." + +msgid "Connection error" +msgstr "Verbindungsfehler" + msgid "Favorites" msgstr "Favoriten" @@ -77,12 +89,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "Zugriffstasten anzeigen/ausblenden" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Tastenkombinationen" +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" msgid "Close" msgstr "Schließen" +msgid "Documentation..." +msgstr "Dokumentation..." + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Tastenkombinationen" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Globale Tastenkombinationen" @@ -104,6 +122,12 @@ msgid "Database" msgstr "Datenbank" +msgid "Login with" +msgstr "Log-in mit" + +msgid "Not found." +msgstr "Nicht gefunden." + msgid "Your selection:" msgstr "Ihre Auswahl:" @@ -643,8 +667,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (Bezeichnung des Datensatzes)" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "%1 (Bezeichnung des Datensatzes)" +msgid "%1/Record Name" +msgstr "%1/Bezeichnung des Datensatzes" msgid "What is the name of this export?" msgstr "Wie soll der Name des Exports lauten?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/es.po --- a/locale/es.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/es.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "¿Está seguro que quiere salir?" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "El cliente no es compatible con la versión del servidor." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "Versión incompatible" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "No se ha podido conectar con el servidor." + +msgid "Connection error" +msgstr "Error de conexión" + msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" @@ -77,12 +89,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "Mostrar/Esconder las teclas rápidas" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Atajos de teclado" +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" msgid "Close" msgstr "Cerrar" +msgid "Documentation..." +msgstr "Documentación..." + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Atajos de teclado" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Atajos globales" @@ -104,6 +122,12 @@ msgid "Database" msgstr "Base de datos" +msgid "Login with" +msgstr "Identificarse con" + +msgid "Not found." +msgstr "No se ha encontrado." + msgid "Your selection:" msgstr "Su selección:" @@ -637,8 +661,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (nombre del modelo)" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "%1 (nombre del registro)" +msgid "%1/Record Name" +msgstr "%1/Nombre del registro" msgid "What is the name of this export?" msgstr "¿Cuál es el nombre de esta exportación?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/es_419.po --- a/locale/es_419.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/es_419.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -18,6 +18,19 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Creado por:" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -90,12 +103,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -117,6 +136,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "" @@ -656,7 +681,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/et.po --- a/locale/et.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/et.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -12,6 +12,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Kas soovid lahkuda?" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Serverit ei leita." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Serverit ei leita." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Looja" + msgid "Favorites" msgstr "Lemmikud" @@ -84,12 +99,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Kiirklahvid" +msgid "Help" +msgstr "" msgid "Close" msgstr "Sulge" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Kiirklahvid" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Globaalsed otseteed" @@ -111,6 +132,13 @@ msgid "Database" msgstr "Andmebaas" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Logi sisse" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Valik:" @@ -668,7 +696,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (mudeli nimi)" -msgid "%1 (record name)" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" msgstr "%1 (kirje nimi)" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/fa.po --- a/locale/fa.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/fa.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -19,6 +19,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "برای ترک برنامه، آیا مطمئن هستید؟" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "امکان دسترسی به سرور وجود ندارد." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "امکان دسترسی به سرور وجود ندارد." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "ایجاد کاربر" + msgid "Favorites" msgstr "علاقه مندی ها" @@ -91,12 +106,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "میانبرهای صفحه کلید" +msgid "Help" +msgstr "" msgid "Close" msgstr "بسته" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "میانبرهای صفحه کلید" + msgid "Global shortcuts" msgstr "کلید های میانبر سراسری" @@ -118,6 +139,13 @@ msgid "Database" msgstr "پایگاه داده" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "ورود" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "انتخاب شما :" @@ -678,7 +706,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "\"1%\" (نام مدل)" -msgid "%1 (record name)" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" msgstr "\"1%\" (نام پرونده)" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/fi.po --- a/locale/fi.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/fi.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +msgid "Connection error" +msgstr "" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -78,12 +90,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -105,6 +123,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "" @@ -638,7 +662,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/fr.po --- a/locale/fr.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/fr.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Êtes-vous sûr de quitter ?" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Version du serveur incompatible." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "Version incompatible" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Impossible de se connecter au serveur." + +msgid "Connection error" +msgstr "Erreur de connexion" + msgid "Favorites" msgstr "Favoris" @@ -77,12 +89,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "Afficher/Masquer les touches d'accès" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Raccourcis clavier" +msgid "Help" +msgstr "Aide" msgid "Close" msgstr "Fermer" +msgid "Documentation..." +msgstr "Documentation..." + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Raccourcis clavier" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Raccourcis globaux" @@ -104,6 +122,12 @@ msgid "Database" msgstr "Base de données" +msgid "Login with" +msgstr "Connexion avec" + +msgid "Not found." +msgstr "Pas trouvé." + msgid "Your selection:" msgstr "Votre sélection :" @@ -640,8 +664,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (nom de l'enregistrement)" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "%1 (nom de l'enregistrement)" +msgid "%1/Record Name" +msgstr "%1/Nom de l'enregistrement" msgid "What is the name of this export?" msgstr "Quel est le nom de cet export ?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/hu.po --- a/locale/hu.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/hu.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,20 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Jegyzet hozzáadása a rekordhoz" + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Alkalmazáshiba" + msgid "Favorites" msgstr "Könyvjelzők" @@ -78,12 +92,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Gyorsbillentyűk" +msgid "Help" +msgstr "" msgid "Close" msgstr "Bezárás" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Gyorsbillentyűk" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -105,6 +125,13 @@ msgid "Database" msgstr "Adatbázis" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Bejelentkezés" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Az ön választásai:" @@ -644,8 +671,9 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" +msgstr "Rekord elmentve." msgid "What is the name of this export?" msgstr "Mi legyen az oszloplista neve?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/id.po --- a/locale/id.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/id.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Anda yakin akan meninggalkan?" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +msgid "Connection error" +msgstr "" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -77,12 +89,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "Tutup" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -104,6 +122,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Pilihan Anda:" @@ -396,7 +420,7 @@ msgstr "" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Dari" msgid "To" msgstr "Kepada" @@ -634,7 +658,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/it.po --- a/locale/it.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/it.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Sei sicuro di voler abbandonare?" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "server non raggiungibile" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "server non raggiungibile" + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Errore dell'applicazione" + msgid "Favorites" msgstr "Preferiti" @@ -77,12 +92,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "Chiudi" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -104,6 +125,13 @@ msgid "Database" msgstr "Database" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Login" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "La tua selezione:" @@ -403,7 +431,7 @@ msgstr "Trova" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" msgid "To" msgstr "" @@ -649,8 +677,9 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" +msgstr "Record salvato." msgid "What is the name of this export?" msgstr "qual è il nome di questa esportazione?" @@ -658,11 +687,10 @@ msgid "Override %1 definition?" msgstr "sovrascrivere definizione %1?" -#, fuzzy msgid "%1 record saved" msgid_plural "%1 records saved" -msgstr[0] "Record salvato." -msgstr[1] "Record salvato." +msgstr[0] "%1 record salvato" +msgstr[1] "%1 record salvati" msgid "E-mail %1" msgstr "" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/lo.po --- a/locale/lo.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/lo.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງແມ່ຂ່າຍໄດ້" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງແມ່ຂ່າຍໄດ້" + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "ຜູ້ສ້າງ" + msgid "Favorites" msgstr "ທີ່ມັກ" @@ -79,12 +94,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "ອັດ" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -106,6 +127,13 @@ msgid "Database" msgstr "ຖານຂໍ້ມູນ" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "ການເລືອກຂອງທ່ານ:" @@ -662,8 +690,9 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" +msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນຖືກບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ" msgid "What is the name of this export?" msgstr "ຊື່ຂອງການສົ່ງອອກນີ້ແມ່ນຫຍັງ?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/lt.po --- a/locale/lt.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/lt.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,20 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Prisegti pastabą prie įrašo" + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Sukūręs naudotojas" + msgid "Favorites" msgstr "Mėgstami" @@ -80,12 +94,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "Užverti" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -107,6 +127,13 @@ msgid "Database" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Prisijungti" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Jūsų pasirinkimas:" @@ -650,8 +677,9 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" +msgstr "Įrašas išsaugotas." msgid "What is the name of this export?" msgstr "Kokiu pavadinimu išsaugoti šį eksportavimo šabloną?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/messages.pot --- a/locale/messages.pot Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/messages.pot Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -1,6 +1,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +msgid "Connection error" +msgstr "" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -73,12 +85,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -100,6 +118,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "" @@ -629,7 +653,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/nl.po --- a/locale/nl.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/nl.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Ben je zeker dat je weggaat?" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Onjuiste versie van de server." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "Foutieve versie" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Kan geen verbinding maken met server." + +msgid "Connection error" +msgstr "Verbindingsfout" + msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" @@ -77,12 +89,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "Toegangssleutels tonen/verbergen" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Toetsenbord sneltoetsen" +msgid "Help" +msgstr "Help" msgid "Close" msgstr "Sluiten" +msgid "Documentation..." +msgstr "Documentatie..." + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Toetsenbord sneltoetsen" + msgid "Global shortcuts" msgstr "algemene snelkoppeling" @@ -104,6 +122,12 @@ msgid "Database" msgstr "Database" +msgid "Login with" +msgstr "Inloggen met" + +msgid "Not found." +msgstr "Niet gevonden." + msgid "Your selection:" msgstr "Uw selectie:" @@ -637,8 +661,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (model naam)" -msgid "%1 (record name)" -msgstr "%1 (recordnaam)" +msgid "%1/Record Name" +msgstr "%1/Record Naam" msgid "What is the name of this export?" msgstr "Wat is de naam voor deze export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/pl.po --- a/locale/pl.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/pl.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -20,6 +20,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Czy na pewno wyjść?" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Brak dostępu do serwera." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Brak dostępu do serwera." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Utworzył" + msgid "Favorites" msgstr "Ulubione" @@ -92,12 +107,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Skróty klawiszowe" +msgid "Help" +msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zamknij" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Skróty klawiszowe" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Skróty globalne" @@ -119,6 +140,13 @@ msgid "Database" msgstr "Baza danych" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Login" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Twoje zaznaczenie:" @@ -658,7 +686,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (model name)" -msgid "%1 (record name)" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" msgstr "%1 (record name)" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/pt.po --- a/locale/pt.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/pt.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -20,6 +20,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Tem certeza que quer sair?" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Criado por" + msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" @@ -94,12 +109,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Teclas de atalho" +msgid "Help" +msgstr "" msgid "Close" msgstr "Fechar" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Teclas de atalho" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Atalhos Globais" @@ -121,6 +142,13 @@ msgid "Database" msgstr "Banco de dados" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Entrar" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Sua seleção:" @@ -681,7 +709,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (nome do modelo)" -msgid "%1 (record name)" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" msgstr "%1 (nome do modelo)" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/ro.po --- a/locale/ro.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/ro.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -5,6 +5,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Sigur iesiti?" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Serverul nu se poate accessa." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Serverul nu se poate accessa." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Eroare de aplicație" + msgid "Favorites" msgstr "Favorite" @@ -77,12 +92,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "Arata/Ascunde taste de access" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "Comenzi rapide" +msgid "Help" +msgstr "" msgid "Close" msgstr "Închidere" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Comenzi rapide" + msgid "Global shortcuts" msgstr "Comenzile rapide globale" @@ -104,6 +125,13 @@ msgid "Database" msgstr "Bază de date" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Autentificare" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Selecția dvs.:" @@ -640,7 +668,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (denumire model)" -msgid "%1 (record name)" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" msgstr "%1 (denmire inregistrare)" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/ru.po --- a/locale/ru.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/ru.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +msgid "Connection error" +msgstr "" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -78,12 +90,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -105,6 +123,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "" @@ -638,7 +662,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/sl.po --- a/locale/sl.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/sl.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Ni se mogoče povezati s strežnikom." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Ni se mogoče povezati s strežnikom." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Ustvaril" + msgid "Favorites" msgstr "Zaznamki" @@ -80,12 +95,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zapri" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -107,6 +128,13 @@ msgid "Database" msgstr "Podatkovna baza" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Prijava" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "Vaša izbira:" @@ -667,7 +695,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" msgstr "%1 (ime zapisa)" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/tr.po --- a/locale/tr.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/tr.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,18 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "" +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "" + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "" + +msgid "Connection error" +msgstr "" + msgid "Favorites" msgstr "" @@ -78,12 +90,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" +msgid "Help" msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + msgid "Global shortcuts" msgstr "" @@ -105,6 +123,12 @@ msgid "Database" msgstr "" +msgid "Login with" +msgstr "" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "" @@ -634,7 +658,7 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "" -msgid "%1 (record name)" +msgid "%1/Record Name" msgstr "" msgid "What is the name of this export?" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/uk.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/locale/uk.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -0,0 +1,719 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Are your sure to leave?" +msgstr "Ви впевнені, що хочете вийти?" + +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "Не вдається підключитися до сервера." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "Не вдається підключитися до сервера." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "Помилка програми" + +msgid "Favorites" +msgstr "Вибране" + +msgid "Manage..." +msgstr "Керування..." + +msgid "Logout" +msgstr "Вихід" + +msgid "Action" +msgstr "Дія" + +msgid "New" +msgstr "Новий" + +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +msgid "Switch" +msgstr "Переключити" + +msgid "Reload/Undo" +msgstr "Оновити" + +msgid "Duplicate" +msgstr "Копіювати" + +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +msgid "Previous" +msgstr "Попередній" + +msgid "Next" +msgstr "Наступний" + +msgid "Search" +msgstr "Пошук" + +msgid "Close Tab" +msgstr "Закрити вкладку" + +msgid "Attachment" +msgstr "Вкладення" + +msgid "Note" +msgstr "Примітка" + +msgid "Relate" +msgstr "Пов'язані" + +msgid "Print" +msgstr "Друк" + +msgid "E-Mail" +msgstr "Ел.пошта" + +msgid "Previous tab" +msgstr "Попередня вкладка" + +msgid "Next tab" +msgstr "Наступна вкладка" + +msgid "Global search" +msgstr "Глобальний пошук" + +msgid "Show this help" +msgstr "Показати цю довідку" + +msgid "Show/Hide access keys" +msgstr "Показати/cховати ключі доступу" + +msgid "Help" +msgstr "" + +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Комбінації клавіш" + +msgid "Global shortcuts" +msgstr "Глобальні комбінації клавіш" + +msgid "Tab shortcuts" +msgstr "Комбінації клавіш вкладки" + +msgid "Unable to reach the server." +msgstr "Не вдається підключитися до сервера." + +msgid "Too many requests. Try again later." +msgstr "Дуже багато запитів. Спробуйте ще раз пізніше." + +msgid "Login" +msgstr "Логін" + +msgid "User name" +msgstr "Ім'я користувача" + +msgid "Database" +msgstr "База даних" + +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "Логін" + +msgid "Not found." +msgstr "" + +msgid "Your selection:" +msgstr "Ваш вибір:" + +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +msgid "OK" +msgstr "Гаразд" + +msgid "Y" +msgstr "Р" + +msgid "M" +msgstr "М" + +msgid "w" +msgstr "т" + +msgid "d" +msgstr "д" + +msgid "h" +msgstr "г" + +msgid "m" +msgstr "х" + +msgid "s" +msgstr "с" + +msgid "By: " +msgstr "Від: " + +msgid ", " +msgstr ", " + +msgid "y" +msgstr "т" + +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +msgid "True" +msgstr "Правда" + +msgid "t" +msgstr "п" + +msgid "False" +msgstr "Неправда" + +msgid "Message: " +msgstr "Повідомлення: " + +msgid "Warning: " +msgstr "Попередження: " + +msgid "Always ignore this warning." +msgstr "Завжди ігнорувати це попередження." + +msgid "Do you want to proceed?" +msgstr "Ви бажаєте продовжити?" + +msgid "No" +msgstr "Ні" + +msgid "Confirmation: " +msgstr "Підтвердження: " + +msgid "Concurrency Exception" +msgstr "Виняток одночасного доступу" + +msgid "Write Concurrency Warning: " +msgstr "Попередження одночасного запису: " + +msgid "This record has been modified while you were editing it." +msgstr "Цей запис було змінено, поки ви його редагували." + +msgid "Choose:" +msgstr "Вибрати:" + +msgid "\"Cancel\" to cancel saving;" +msgstr "\"Скасувати\", щоб скасувати збереження;" + +msgid "\"Compare\" to see the modified version;" +msgstr "\"Порівняти\", щоб побачити змінену версію;" + +msgid "\"Write Anyway\" to save your current version." +msgstr "\"Записати все одно\", щоб зберегти поточну версію." + +msgid "Compare" +msgstr "Порівняти" + +msgid "Compare: %1" +msgstr "Порівняти: %1" + +msgid "Write Anyway" +msgstr "Записати все одно" + +msgid "Application Error" +msgstr "Помилка програми" + +msgid "Report Bug" +msgstr "Повідомити про помилку" + +msgid "Processing" +msgstr "Обробка" + +msgid "Search..." +msgstr "Пошук..." + +msgid "Create..." +msgstr "Створити..." + +msgid "Download" +msgstr "Завантажити" + +msgid "..." +msgstr "..." + +msgid "Bold" +msgstr "Жирний" + +msgid "Italic" +msgstr "Курсив" + +msgid "Underline" +msgstr "Підкреслений" + +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + +msgid "Size" +msgstr "Розмір" + +msgid "Justify Right" +msgstr "Вирівняти праворуч" + +msgid "Justify Left" +msgstr "Вирівняти ліворуч" + +msgid "Justify Center" +msgstr "Вирівняти по центру" + +msgid "Justify Full" +msgstr "Вирівняти по ширині" + +msgid "Switch view" +msgstr "Переключити вид" + +msgid "Previous Record" +msgstr "Попередній запис" + +msgid "Next Record" +msgstr "Наступний запис" + +msgid "Create a new record" +msgstr "Створити новий запис" + +msgid "Save this record" +msgstr "Зберегти цей запис" + +msgid "Reload" +msgstr "Перезавантажити" + +msgid "View Logs..." +msgstr "Переглянути журнали..." + +msgid "Show revisions..." +msgstr "Показати ревізії..." + +msgid "Add an attachment to the record" +msgstr "Додати вкладення до запису" + +msgid "Add a note to the record" +msgstr "Додати примітку до запису" + +msgid "E-Mail..." +msgstr "Ел.пошта..." + +msgid "Send an e-mail using the record" +msgstr "Надіслати ел.лист, використовуючи запис" + +msgid "Export" +msgstr "Експорт" + +msgid "Import" +msgstr "Імпорт" + +msgid "" +"The following action requires to close all tabs.\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"Наступна дія вимагає закриття всіх вкладок.\n" +"Продовжити?" + +msgid "Launch action" +msgstr "Виконати дію" + +msgid "Open related records" +msgstr "Відкрити пов'язані записи" + +msgid "Print report" +msgstr "Друкувати звіт" + +msgid "" +"This record has been modified\n" +"do you want to save it?" +msgstr "" +"Цей запис було змінено,\n" +"ви бажаєте зберегти його?" + +msgid "Record saved." +msgstr "Запис збережено." + +msgid "Working now on the duplicated record(s)." +msgstr "Зараз працюємо з дубльованим записом(записами)." + +msgid "Are you sure to remove this record?" +msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?" + +msgid "Are you sure to remove those records?" +msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити ці записи?" + +msgid "Records removed." +msgstr "Записи видалено." + +msgid "Records not removed." +msgstr "Записи не видалено." + +msgid "You have to select one record." +msgstr "Ви повинні вибрати один запис." + +msgid "ID:" +msgstr "ID:" + +msgid "Created by:" +msgstr "Ким створено:" + +msgid "Created at:" +msgstr "Коли створено:" + +msgid "Edited by:" +msgstr "Ким змінено:" + +msgid "Edited at:" +msgstr "Коли змінено:" + +msgid "Model: " +msgstr "Модель: " + +msgid "Add..." +msgstr "Додати..." + +msgid "Preview" +msgstr "Перегляд" + +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +msgid "Attachment (%1)" +msgstr "Вкладення (%1)" + +msgid "Note (%1/%2)" +msgstr "Примітка (%1/%2)" + +msgid "Filters" +msgstr "Фільтри" + +msgid "Clear Search" +msgstr "Очистити пошук" + +msgid "Bookmarks" +msgstr "Закладки" + +msgid "Remove this bookmark" +msgstr "Видалити цю закладку" + +msgid "Bookmark this filter" +msgstr "Зберегти цей фільтр" + +msgid "Bookmark Name:" +msgstr "Ім'я закладки:" + +msgid "Show active records" +msgstr "Показати активні записи" + +msgid "Show inactive records" +msgstr "Показати неактивні записи" + +msgid "Find" +msgstr "Знайти" + +msgid "From" +msgstr "Від" + +msgid "To" +msgstr "До" + +msgid "Open the calendar" +msgstr "Відкрити календар" + +msgid "ID" +msgstr "ID" + +msgid "Created by" +msgstr "Ким створено" + +msgid "Created at" +msgstr "Коли створенно" + +msgid "Modified by" +msgstr "Ким змінено" + +msgid "Modified at" +msgstr "Коли змінено" + +msgid "\"%1\" is required." +msgstr "Значення \"%1\" обов'язкове." + +msgid "\"%1\" is not valid according to its domain." +msgstr "Значення \"%1\" недійсне відповідно до свого домену." + +msgid "The values of \"%1\" are not valid." +msgstr "Значення \"%1\" недійсні." + +msgid "Pre-validation" +msgstr "Попередня перевірка" + +msgid ":" +msgstr ":" + +msgid "Translate" +msgstr "Перекласти" + +msgid "Edit" +msgstr "Редагувати" + +msgid "Fuzzy" +msgstr "Нечіткий" + +msgid "You need to save the record before adding translations." +msgstr "Треба зберегти запис перед додаванням перекладів." + +msgid "No other language available." +msgstr "Немає іншої мови." + +msgid "Show" +msgstr "Показати" + +msgid "Hide" +msgstr "Сховати" + +msgid "Open the record" +msgstr "Відкрити запис" + +msgid "Clear the field" +msgstr "Очистити поле" + +msgid "Search a record" +msgstr "Пошук запису" + +msgid "Add" +msgstr "Додати" + +msgid "Remove" +msgstr "Видалити" + +msgid "Open" +msgstr "Відкрити" + +msgid "Undelete" +msgstr "Відновити" + +msgid "Save As" +msgstr "Зберегти як" + +msgid "Save As..." +msgstr "Зберегти як..." + +msgid "Select" +msgstr "Вибрати" + +msgid "Select..." +msgstr "Вибрати..." + +msgid "Clear" +msgstr "Очистити" + +msgid "Open..." +msgstr "Відкрити..." + +msgid "Choose a language" +msgstr "Вибрати мову" + +#, javascript-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +msgid ": " +msgstr ": " + +msgid "Customize" +msgstr "Налаштувати" + +msgid "More" +msgstr "Додатково" + +msgid "Today" +msgstr "Сьогодні" + +msgid "Month" +msgstr "Місяць" + +msgid "Week" +msgstr "Тиждень" + +msgid "Day" +msgstr "День" + +msgid ",..." +msgstr ",..." + +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +msgid "Select your action" +msgstr "Виберіть дію" + +msgid "No action defined." +msgstr "Ніяких дій не визначено." + +msgid "Attachments (%1)" +msgstr "Вкладення (%1)" + +msgid "Notes (%1)" +msgstr "Примітки (%1)" + +msgid "Search %1" +msgstr "Пошук %1" + +msgid "Revision" +msgstr "Ревізія" + +msgid "All Fields" +msgstr "Усі поля" + +msgid "Fields Selected" +msgstr "Вибрані поля" + +msgid "CSV Parameters" +msgstr "Параметри CSV" + +msgid "Delimiter:" +msgstr "Роздільник:" + +msgid "Quote Char:" +msgstr "Символ цитати:" + +msgid "CSV Import: %1" +msgstr "Імпорт CSV: %1" + +msgid "Auto-Detect" +msgstr "Автовизначення" + +msgid "File to Import" +msgstr "Файл для імпорту" + +msgid "Encoding:" +msgstr "Кодування:" + +msgid "Lines to Skip:" +msgstr "Рядки для пропуску:" + +msgid "You must select an import file first." +msgstr "Спочатку потрібно вибрати файл імпорту." + +msgid "Detection failed" +msgstr "Помилка визначення" + +msgid "Error processing the file at field %1." +msgstr "Помилка обробки файлу в полі %1." + +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +msgid "Import failed" +msgstr "Помилка імпорту" + +msgid "%1 record imported" +msgid_plural "%1 records imported" +msgstr[0] "Імпортовано %1 запис" +msgstr[1] "Імпортовано %1 записи" +msgstr[2] "Імпортовано %1 записів" + +msgid "CSV Export: %1" +msgstr "Експорт CSV: %1" + +msgid "Save Export" +msgstr "Зберегти експорт" + +msgid "URL Export" +msgstr "Експорт URL" + +msgid "Delete Export" +msgstr "Видалити експорт" + +msgid "Predefined Exports" +msgstr "Попередньо визначені експорти" + +msgid "Selected Records" +msgstr "Вибрані записи" + +msgid "Listed Records" +msgstr "Записи списку" + +msgid "Export:" +msgstr "Експортувати:" + +msgid "Ignore search limit" +msgstr "Ігнорувати обмеження пошуку" + +msgid "Use locale format" +msgstr "Використовувати локальний формат" + +msgid "Add Field Names" +msgstr "Додати імена полів" + +msgid "%1 (string)" +msgstr "%1 (рядок)" + +msgid "%1 (model name)" +msgstr "%1 (ім'я моделі)" + +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" +msgstr "%1 (ім'я запису)" + +msgid "What is the name of this export?" +msgstr "Як називається цей експорт?" + +msgid "Override %1 definition?" +msgstr "Перевизначити визначення %1?" + +msgid "%1 record saved" +msgid_plural "%1 records saved" +msgstr[0] "Збережено %1 запис" +msgstr[1] "Збережено %1 записи" +msgstr[2] "Збережено %1 записів" + +msgid "E-mail %1" +msgstr "Ел.лист %1" + +msgid "To:" +msgstr "Кому:" + +msgid "Cc:" +msgstr "Копія:" + +msgid "Bcc:" +msgstr "Сліпа копія:" + +msgid "Subject:" +msgstr "Тема:" + +msgid "Reports" +msgstr "Звіти" + +msgid "Attachments" +msgstr "Вкладення" + +msgid "Files" +msgstr "Файли" + +msgid "Send" +msgstr "Надіслати" + +msgid "Remove File" +msgstr "Видалити файл" + +msgid "Wizard" +msgstr "Майстер" + +msgid "Translate view" +msgstr "Переклад вкладки" diff -r 229609bd10ba -r 31a5a2f4d2b0 locale/zh_CN.po --- a/locale/zh_CN.po Fri Oct 28 00:41:34 2022 +0200 +++ b/locale/zh_CN.po Sat Oct 29 09:54:14 2022 +0200 @@ -6,6 +6,21 @@ msgid "Are your sure to leave?" msgstr "您确定要离开吗？" +#, fuzzy +msgid "Incompatible version of the server." +msgstr "无法连接服务器." + +msgid "Version mismatch" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Could not connect to the server." +msgstr "无法连接服务器." + +#, fuzzy +msgid "Connection error" +msgstr "创建者" + msgid "Favorites" msgstr "收藏(_V)" @@ -80,12 +95,18 @@ msgid "Show/Hide access keys" msgstr "" -msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "键盘快捷键" +msgid "Help" +msgstr "" msgid "Close" msgstr "关闭" +msgid "Documentation..." +msgstr "" + +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "键盘快捷键" + msgid "Global shortcuts" msgstr "全局快捷方式" @@ -107,6 +128,13 @@ msgid "Database" msgstr "数据库" +#, fuzzy +msgid "Login with" +msgstr "登录" + +msgid "Not found." +msgstr "" + msgid "Your selection:" msgstr "已选择:" @@ -644,7 +672,8 @@ msgid "%1 (model name)" msgstr "%1 (模型名称)" -msgid "%1 (record name)" +#, fuzzy +msgid "%1/Record Name" msgstr "%1 (记录名称)" msgid "What is the name of this export?"
