details: https://code.tryton.org/translations/commit/fade219ad9b3 branch: default user: Cédric Krier <[email protected]> date: Wed Nov 26 23:10:13 2025 +0000 description: Added translation using Weblate (Georgian) diffstat:
modules/sale_amendment/locale/ka.po | 189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 189 insertions(+), 0 deletions(-) diffs (193 lines): diff -r 49a9d11afb9c -r fade219ad9b3 modules/sale_amendment/locale/ka.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/modules/sale_amendment/locale/ka.po Wed Nov 26 23:10:13 2025 +0000 @@ -0,0 +1,189 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +msgctxt "field:sale.amendment,date:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,action:" +msgid "Action" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,amendment:" +msgid "Amendment" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,invoice_address:" +msgid "Invoice Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,invoice_party:" +msgid "Invoice Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,line:" +msgid "Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,payment_term:" +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,product_uom_category:" +msgid "Product UoM Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,shipment_address:" +msgid "Shipment Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,shipment_party:" +msgid "Shipment Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.amendment.line,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,amendments:" +msgid "Amendments" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_amendment_form" +msgid "Amendments" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_amendment_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_amendment_form_domain_draft" +msgid "Draft" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_amendment_form_domain_validated" +msgid "Validated" +msgstr "" + +#, python-format +msgctxt "model:ir.message,text:msg_one_sale_at_time" +msgid "" +"You cannot validate more than one amendment at the same time for sale " +"\"%(sale)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.model.button,confirm:sale_amendment_validation_amendment_button" +msgid "Are you sure you want to validate the amendments?" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.model.button,string:sale_amendment_validation_amendment_button" +msgid "Validate" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_amendment_companies" +msgid "User in companies" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_amendment" +msgid "Amendments" +msgstr "" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale_amendment" +msgid "Sale Amendment" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.amendment,string:" +msgid "Sale Amendment" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.amendment.line,string:" +msgid "Sale Amendment Line" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.amendment,state:" +msgid "Draft" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.amendment,state:" +msgid "Validated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.amendment.line,action:" +msgid "Change Line" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.amendment.line,action:" +msgid "Change Parties and Addresses" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.amendment.line,action:" +msgid "Change Payment Term" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.amendment.line,action:" +msgid "Change Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.amendment.line,action:" +msgid "Recompute Taxes" +msgstr ""
