details: https://code.tryton.org/translations/commit/c13fc88c3ac4
branch: default
user: gogi phkh <[email protected]>
date: Wed May 06 01:01:30 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
Translation: Tryton/sale_extra
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_extra/ka/
diffstat:
modules/sale_extra/locale/ka.po | 52 +++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)
diffs (136 lines):
diff -r cf9e591263bb -r c13fc88c3ac4 modules/sale_extra/locale/ka.po
--- a/modules/sale_extra/locale/ka.po Wed May 06 06:03:46 2026 +0000
+++ b/modules/sale_extra/locale/ka.po Wed May 06 01:01:30 2026 +0000
@@ -1,105 +1,107 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 06:53+0000\n"
+"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
msgctxt "field:sale.extra,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "კომპანია"
msgctxt "field:sale.extra,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ვალუტა"
msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "დასრულების თარიღი"
msgctxt "field:sale.extra,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
msgctxt "field:sale.extra,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "ფასების სია"
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის თანხა"
msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "დაწყების თარიღი"
msgctxt "field:sale.extra.line,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ვალუტა"
msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი"
msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "თავისუფალი"
msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტი"
msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
msgid "Product UoM Category"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტის ზომის ერთეულის კატეგორია"
msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "რაოდენობა"
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის თანხა"
msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ერთეული"
msgctxt "field:sale.line,extra:"
msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი"
msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითები"
msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
msgid "Sale Extras"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის დამატებითები"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_extra_companies"
msgid "User in companies"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელი კომპანიებში"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითები"
msgctxt "model:sale.extra,string:"
msgid "Sale Extra"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის დამატებითი"
msgctxt "model:sale.extra.line,string:"
msgid "Sale Extra Line"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის დამატებითი ხაზი"
msgctxt "view:sale.extra.line:"
msgid "Sale Line"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის სტრიქონი"
