==================================================================
Please DO NOT REPLY to this mail or send email to the developers
about this bug. Please follow-up to Bugzilla using this link:
http://bugs.contribs.org/show_bug.cgi?id=8765
Have you checked the Frequently Asked Questions (FAQ)?
http://wiki.contribs.org/SME_Server:Documentation:FAQ
Please also take the time to read the following useful guide:
http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html
==================================================================
Stephane de Labrusse <[email protected]> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |[email protected]
--- Comment #1 from Stephane de Labrusse <[email protected]> ---
(In reply to Mats Schuh from comment #0)
> REPRODUCE
> =========
>
> Try to create a working vacation message for a user in server-manager on an
> SME-server with a locale other than en_US.UTF-8 set.
I used the new version available in smetest
# rpm -qa smeserver-vacation
smeserver-vacation-1.1-3.el6.sme.noarch
I can receive email of vacation, just one time as expected, you should try this
version
> DESCRIPTION
> ===========
>
> Issue A)
>
> The instructions on how to set the FROM: domain part of a vacation message
> only mentions the possibility to use a virtual domain instead of the default
> domain, but is not clear on how to actually do this.
>
> => Can be fixed in
> /etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/uservacations (and
> corresponding translations), eg.:
>
> "The primary domain is added to the address automatically, or you can
> specify a virtual domain by inserting a line containing 'FROM:
> [email protected]' before the first blank line in the vacation message"
Ok I would agree, that's not hard and someone should do a patch an attach it to
bugzilla.
> Issue B)
>
> The default message does not contain a (real) blank line to differentiate
> between header and body part of the vacation message; there is only a HTML
> <p> tag present at that point in the file.
>
> => Can be fixed by inserting a real line break into the vacation message
> part in /etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/uservacations
> (and corresponding translations)
Well Here The problem is different, if we want to blame someone, it is pootle
or translators, but not the rpm :)
here the en-us version
-----------------------------------
From: helene de labrusse <[email protected]>
Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email
<p>
I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding
</p><p>
$SUBJECT
</p><p>
will be read when I return.
</p>
-----------------------------------------
here the French version
----------------------------------------
De: helene de labrusse <[email protected]>
Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail
for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I
return. </p>
-------------------------------------------
In the same time I can see several issues
- No contrib section for sme9 : http://translate.contribs.org/de/
- Some patches are empty for sme8..
http://translate.contribs.org/patches/contribs8/,
I don't know If it is normal
- The most bigger issues for me :
http://translate.contribs.org/patches/contribs9/
Patches are negatives, Time to open another bug
> Issue C)
>
> The FROM keyword part of the vacation message is getting localized (eg. to a
> German "VON" if locale is set to de_DE.UTF-8), which leads to the line not
> being recognized as a proper mail header keyword.
>
> => Can probably be fixed in
> /usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/FormMagick/Panel/uservacations.pm by
> changing all appearances of
>
> my $from = $self->localise('FROM');
>
> to
>
> my $from = 'FROM';
Sorry Mats, but I really don't speak german, so what is the correct keyword in
german, because here when I tested with the fr, it worked like a charm, except
that the topic of the email was a bit long (due to the need of a blank line).
But I repeat that I did not use the same version than yours, Mine is more
recent.
--
You are receiving this mail because:
You are the QA Contact for the bug._______________________________________________
Mail for each SME Contribs bug report
To unsubscribe, e-mail [email protected]
Searchable archive at http://lists.contribs.org/mailman/public/contribteam/
