Kaixo! [Vincent: Could you put this on the MDK 8.1 errata ? Thanks It is for a bug with draksync in German]
[Gwenole: you should rebuild the rpm package of draksync at least once from the CVS before freeze, in order to have the correction (I commited it)] On Fri, Jan 25, 2002 at 08:20:54AM +0100, Stefan wrote: > Hi List, > > it works :-) ... but not at all for me :-( . > > There is something wrong with the german locale source 'po/de.po' (and Indeed. The problem is a menu item bad translated. To fix it convert the mo file to po: msgunfmt -o de.po /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/draksync.mo edit it; then recreate the mo file: msgfmt -o /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/draksync.mo de.po here is the two needed changes: msgid "/Connection/_Add" -msgstr "Verbindung/_Hinzuf�gen" +msgstr "/Verbindung/_Hinzuf�gen" msgid "/Group/_Add" -msgstr "Gruppe/_Hinzuf�gen" +msgstr "/Gruppe/_Hinzuf�gen" As you can see the problem comes from missing '/' in the translation. The '/' are very important to parse the menu structure; without them, there is no menu structure -> the program fails. -- Ki �a vos v�ye b�n, Pablo Saratxaga http://www.srtxg.easynet.be/ PGP Key available, key ID: 0x8F0E4975
